《Love Looks so Good on You》歌词

[00:00:00] Love Looks so Good on You - Perry Como

[00:00:11] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:11] Softer than the starlight

[00:00:12] 比星光柔和

[00:00:12] Warmer than the sunshine

[00:00:13] 比阳光温暖

[00:00:13] Brighter than the moonlight

[00:00:14] 比月光明亮

[00:00:14] Younger than the springtime

[00:00:16] 比春光更富生机

[00:00:16] Sweeter than the roses fresh

[00:00:17] 比带着晨露的

[00:00:17] With the mornin' dew

[00:00:19] 玫瑰更艳丽甜蜜

[00:00:19] Baby I tell you true

[00:00:22] 宝贝,我告诉你事实

[00:00:22] They act the way they do

[00:00:24] 他们本是如此

[00:00:24] 'Cause love looks so good on you

[00:00:31] 因为爱让你如此美好

[00:00:31] Did you see the little children follow you

[00:00:35] 你看到那跟着你的小孩们了吗

[00:00:35] When you walked by

[00:00:38] 当你路过

[00:00:38] When you walked by

[00:00:40] 当你路过

[00:00:40] And did you see the people stop an' stare

[00:00:44] 你看到人们驻足凝视了吗

[00:00:44] And did you wonder why

[00:00:47] 你想知道为什么

[00:00:47] And did you wonder why

[00:00:49] 你想知道为什么

[00:00:49] I can tell you it's because

[00:00:53] 我可以告诉你这是因为

[00:00:53] Love is a welcome sight

[00:00:58] 爱是个受欢迎的美景

[00:00:58] Didn't you know love's glow is

[00:01:00] 你不知道爱的光芒

[00:01:00] Softer than the starlight

[00:01:01] 比星光柔和

[00:01:01] Warmer than the sunshine

[00:01:02] 比阳光温暖

[00:01:02] Brighter than the moonlight

[00:01:03] 比月光明亮

[00:01:03] Younger than the springtime

[00:01:04] 比春光更富生机

[00:01:04] Sweeter than the roses fresh

[00:01:06] 比带着晨露的

[00:01:06] With the mornin' dew

[00:01:08] 玫瑰更艳丽甜蜜

[00:01:08] Baby I tell you true

[00:01:11] 宝贝,我告诉你事实

[00:01:11] They act the way they do

[00:01:13] 他们本是如此

[00:01:13] 'Cause love looks so good on you

[00:01:24] 因为爱让你如此美好

[00:01:24] Do your old friends ever say

[00:01:26] 你的老朋友说过吗

[00:01:26] It seems that you

[00:01:28] 看来你

[00:01:28] Have changed somehow

[00:01:33] 已经变了

[00:01:33] And does it seem to you

[00:01:35] 似乎原来

[00:01:35] That the same old things

[00:01:38] 那相同的老故事

[00:01:38] Are different now

[00:01:42] 已经完全不同

[00:01:42] It's because you seem to glow

[00:01:46] 因为你似乎在发着光

[00:01:46] Oh What a lovely light

[00:01:51] 哦 多么可爱的光芒

[00:01:51] Didn't you know love's glow is

[00:01:53] 你不知道爱的光芒

[00:01:53] Softer than the starlight

[00:01:54] 比星光柔和

[00:01:54] Warmer than the sunshine

[00:01:55] 比阳光温暖

[00:01:55] Brighter than the moonlight

[00:01:56] 比月光明亮

[00:01:56] Younger than the springtime

[00:01:57] 比春光更富生机

[00:01:57] Sweeter than the roses fresh

[00:01:59] 比带着晨露的

[00:01:59] With the mornin' dew

[00:02:01] 玫瑰更艳丽甜蜜

[00:02:01] Baby I tell you true

[00:02:04] 宝贝,我告诉你事实

[00:02:04] They act the way they do

[00:02:06] 他们本是如此

[00:02:06] 'Cause love looks so good on you

[00:02:11] 因为爱让你如此美好

[00:02:11] Love looks so good on you

[00:02:16] 爱让你如此美好