《SWEET TALKER》歌词

[00:00:00] SWEET TALKER - TWICE (트와이스)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：정연/채영

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Erik Lidbom/MLC/Julie Yu

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：Erik Lidbom

[00:00:06] //

[00:00:06] Ah ooh ah sweet talker

[00:00:12] //

[00:00:12] Ah ooh ah

[00:00:17] //

[00:00:17] 아주 달콤한 말로 날 유혹했지

[00:00:20] 你用甜言蜜语诱惑了我

[00:00:20] 너의 맑은 눈은 날 설레게 했지

[00:00:22] 你那清澈的双眸让我心动

[00:00:22] 그래 그렇게 다가와 줘 내게

[00:00:29] 没错 就那样靠近我身边吧

[00:00:29] 친구들은 아니라고 날 말리네

[00:00:31] 朋友们都来劝住我 说你不是真心的

[00:00:31] 아 왜

[00:00:32] 啊 为什么

[00:00:32] 바보같이 착한 내가 속은 거래

[00:00:34] 天真的我像个傻瓜般被欺骗

[00:00:34] 근데 어떡해 어떡해

[00:00:37] 可是 怎么办 怎么办

[00:00:37] 가슴이 뛰는데

[00:00:39] 心在怦怦跳

[00:00:39] Oh no oh no oh no

[00:00:42] //

[00:00:42] 어떤 애인지 자세히 다 알지는

[00:00:43] 你是一个怎样的人

[00:00:43] 못하지만

[00:00:45] 虽然不太清楚

[00:00:45] 고민하지 마 아 몰라 안 들려

[00:00:46] 不要再烦恼了 啊 不管了 什么都听不见

[00:00:46] 알아서 할게

[00:00:47] 我自己会看着办

[00:00:47] 정 신 좀 차려

[00:00:48] 醒醒吧

[00:00:48] 좋은 걸 어떡해 정신 못 차려

[00:00:52] 可我好喜欢你 怎么办呀 走不出来

[00:00:52] 듣지 마 sweet talker

[00:00:54] 不要听 甜言蜜语

[00:00:54] Sweet sweet talker

[00:00:56] //

[00:00:56] 너 땜에 약해지잖아

[00:00:58] 因为你变得心软

[00:00:58] 내 맘 흔든 you you

[00:01:00] 你动摇着我的心

[00:01:00] 내 머릿속엔 온통 you you you

[00:01:04] 我的脑海里全都是你

[00:01:04] 속지 마 sweet talker

[00:01:06] 不要上当 甜言蜜语

[00:01:06] Sweet sweet talker

[00:01:08] //

[00:01:08] 쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘

[00:01:12] 克制住那怦怦跳动的心吧

[00:01:12] Woo wuh uh

[00:01:13] //

[00:01:13] 아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까

[00:01:19] 谁都劝不住我 你明白我的心意吗

[00:01:19] Ah ooh ah sweet talker

[00:01:25] //

[00:01:25] Ah ooh ah

[00:01:30] //

[00:01:30] 하늘처럼 맑다던 네 말

[00:01:33] 你那如天空般澄澈的话语

[00:01:33] 아무 감정 없던 너의 말

[00:01:36] 你那冷漠无情的话语

[00:01:36] 이제서야 알아챘어 난 몰라 아 몰라

[00:01:42] 知道现在才察觉 啊 我弄不明白了 不管了

[00:01:42] 영화 속 주인공이 된 것 같았지

[00:01:45] 好像成为了电影里的主人公

[00:01:45] 해피엔딩이 난 좋았는데

[00:01:48] 我喜欢皆大欢喜的结局

[00:01:48] 그래 그렇게 물거품이 됐지

[00:01:55] 可到最后却变成了泡沫

[00:01:55] 어떤 애인지 이제는 다 알게

[00:01:56] 现在我看透你是怎样一个人了

[00:01:56] 돼버렸지만

[00:01:58] 虽然这样

[00:01:58] 슬퍼하지 마 괜찮아

[00:01:59] 也没关系 不要悲伤

[00:01:59] 너 같은 사람 꼭 만나

[00:02:00] 一定要遇见像你这样的人

[00:02:00] 정 신 좀 차려

[00:02:02] 打起精神来吧

[00:02:02] 좋은 걸 어떡해 정신 못 차려

[00:02:06] 可我好喜欢你 怎么办呀 走不出来

[00:02:06] 듣지 마 sweet talker

[00:02:07] 不要听 甜言蜜语

[00:02:07] Sweet sweet talker

[00:02:09] //

[00:02:09] 너 땜에 약해지잖아

[00:02:12] 因为你变得心软

[00:02:12] 내 맘 흔든 you you

[00:02:14] 你动摇着我的心

[00:02:14] 내 머릿속엔 온통 you you you

[00:02:18] 我的脑海里全都是你

[00:02:18] 속지 마 sweet talker

[00:02:19] 不要上当 甜言蜜语

[00:02:19] Sweet sweet talker

[00:02:21] //

[00:02:21] 쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘

[00:02:25] 克制住那怦怦跳动的心吧

[00:02:25] Woo wuh uh

[00:02:27] //

[00:02:27] 아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까

[00:02:33] 谁都劝不住我 你明白我的心意吗

[00:02:33] Ah ooh ah sweet talker

[00:02:39] //

[00:02:39] Ah ooh ah

[00:02:42] //

[00:02:42] 꿈이었음 좋겠어

[00:02:49] 是一场梦就好了

[00:02:49] 듣지 마 sweet talker

[00:02:51] 不要听 甜言蜜语

[00:02:51] Sweet sweet talker

[00:02:53] //

[00:02:53] 너 땜에 약해지잖아

[00:02:55] 因为你变得心软

[00:02:55] 내 맘 흔든 you you

[00:02:57] 你动摇着我的心

[00:02:57] 내 머릿속엔 온통 you you you

[00:03:01] 我的脑海里全都是你

[00:03:01] 속지 마 sweet talker

[00:03:03] 不要上当 甜言蜜语

[00:03:03] Sweet sweet talker

[00:03:05] //

[00:03:05] 쿵쾅대는 심장 좀 붙잡아줘

[00:03:09] 克制住那怦怦跳动的心吧

[00:03:09] Woo wuh uh

[00:03:10] //

[00:03:10] 아무도 못 말려 너는 내 맘을 알까

[00:03:16] 谁都劝不住我 你明白我的心意吗

[00:03:16] Ah ooh ah sweet talker

[00:03:18] //

[00:03:18] Sweet talker

[00:03:22] //

[00:03:22] Ah ooh ah

[00:03:27] //