《花数え》歌词

[00:00:00] 花数え (数花) (《魔法使的新娘》TV动画第18集插曲) - 新居昭乃 (Arai Akino)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：新居昭乃

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：新居昭乃

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：保刈久明

[00:00:00] //

[00:00:00] ひとつふたつ

[00:00:04] 一朵 两朵

[00:00:04] どこに咲く

[00:00:07] 在何处开放

[00:00:07] こどもが眠る窓の下

[00:00:13] 在孩子已入睡的窗下

[00:00:14] 淡い月夜の白い花

[00:00:21] 淡色月夜下的白花

[00:00:23] みっつよっつ

[00:00:27] 三朵 四朵

[00:00:27] どこに咲く

[00:00:30] 在何处开放

[00:00:30] ママの鏡の縁飾り

[00:00:37] 在妈妈的梳妆镜旁

[00:00:37] 青い小さな花が咲く

[00:00:44] 蓝色的小花开花了

[00:00:52] いつつむっつ

[00:00:55] 五朵 六朵

[00:00:55] どこに咲く

[00:00:58] 在何处开放

[00:00:59] 深く積もった雪の下

[00:01:05] 在深深的积雪下

[00:01:06] いまは蕾で春を待つ

[00:01:13] 含苞待放 等候春天

[00:01:13] 数えましょう

[00:01:16] 来细数吧

[00:01:17] 数えましょう

[00:01:20] 来细数吧

[00:01:20] 花をみつけて

[00:01:24] 寻找着花

[00:01:24] 数えましょう

[00:01:27] 来细数吧

[00:01:30] ななつやっつ

[00:01:33] 七朵 八朵

[00:01:33] 数えたら

[00:01:36] 数到这时候

[00:01:37] こどもが眠る夢の中

[00:01:44] 孩子都已入梦

[00:01:44] ママがあげましょ

[00:01:48] 妈妈把这花束

[00:01:48] 花束を

[00:01:51] 送给你

[00:01:51] ママがあげましょ

[00:01:55] 妈妈把这花束

[00:01:55] 花束を

[00:02:00] 送给你