《Opps》歌词

[00:00:00] Opps (Clean) (《黑豹》电影插曲) - Vince Staples/Yugen Blakrok

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Kendrick Duckworth/M. Spears/L. Goransson/V. Staples

[00:00:04] //

[00:00:27] Y'all want from me

[00:00:28] 你想从我这里得到什么

[00:00:28] Y'all don't want money

[00:00:29] 你们不想要钱

[00:00:29] Y'all don't want from me

[00:00:30] 你们对我毫不索取

[00:00:30] Y'all wanna die in the chase of things

[00:00:32] 你们都想要疲于奔命

[00:00:32] We all gon' die and embrace the thing

[00:00:34] 我们都会去见上帝 这是命中注定的事情

[00:00:34] Trapped inside a burning church

[00:00:35] 种族歧视 我们身陷困境

[00:00:35] Made it out alive God know my worth

[00:00:37] 逃出生天 幸免于难 上帝知道我的价值

[00:00:37] Raw face Scarface

[00:00:39] 那些伤痕累累的人们

[00:00:39] Y'all face more defeat I know it hurts

[00:00:41] 你们还要面临更多的打击 我知道这很伤人

[00:00:41] 20 of 'em 20 on call

[00:00:43] 二十个枪手随时待命

[00:00:43] Got 20 in my hand got 20 on judge

[00:00:45] 我贿赂法官 让我和我的兄弟免于制裁

[00:00:45] Gave 20 to my dog got 20 on girls

[00:00:47] 我和兄弟们享受激情

[00:00:47] That'll you to zoom zoom zoom

[00:00:48] 你终会一无所有

[00:00:48] That'll you then you over

[00:00:50] 你的下场会惨不忍睹

[00:00:50] Take your safe take your keys take your rover

[00:00:52] 收好你的全部财产

[00:00:52] Take the heart you thought you had

[00:00:54] 也带走你所谓的慷慨之心

[00:00:54] Speed off rollin' up life in a taxi cab

[00:00:56] 一败涂地 你只能打车离去

[00:00:56] Opps on the radar you're dead to me

[00:00:58] 我与你恩断义绝

[00:00:58] How you wanna play ball you're dead to me

[00:01:00] 来跟我比试一下 我根本不在乎

[00:01:00] Takes all you're dead to me

[00:01:02] 赢家能带走所有的一切 我根本不在乎你

[00:01:02] You're dead to me you're dead to me

[00:01:04] 我根本不在乎你

[00:01:04] You know what zone I'm in you're dead to me

[00:01:05] 你知道我是什么水平 我根本不在乎你

[00:01:05] Don't care who you with you're dead to me

[00:01:07] 我不在乎你的后台是谁 我根本不在乎你

[00:01:07] Watch me do my you're dead to me

[00:01:09] 看着我飞黄腾达吧 我根本不在乎你

[00:01:09] You're dead to me

[00:01:10] 我根本不在乎你

[00:01:11] Hey hey ready set go crazy

[00:01:13] 准备好燥起来吧

[00:01:13] Here to finesse you see I'm getting mines

[00:01:14] 论及耍手段 我天赋异禀

[00:01:14] A life hit a with a lemon's limelight

[00:01:16] 我拼尽全力

[00:01:16] But at night

[00:01:17] 但是在夜晚

[00:01:17] We still committin' crimes spittin' rhymes

[00:01:18] 我们仍然犯下罪行 我的歌词行云流水

[00:01:18] Bought a coupe with the spinnin' rims get inside

[00:01:20] 我买下豪车 快坐进来吧

[00:01:20] Bring a friend bleedin' hands from the genocide

[00:01:22] 我的一位挚友却在大屠杀中失去生命

[00:01:22] Clean me up beam me up to the other side

[00:01:24] 我衣着光鲜 让我去看看地狱里的情景

[00:01:24] Brothers die 'cause coons turn to butterflies

[00:01:26] 我的兄弟牺牲了 因为他会化茧成蝶

[00:01:26] They don't wanna see me sittin' in the Benz

[00:01:28] 他们不想看到我成为人生赢家

[00:01:28] They don't wanna see me living on the end

[00:01:30] 他们不想让我成为最终的赢家

[00:01:30] Of the city in a citywide bend

[00:01:31] 在城市里极速狂飙

[00:01:31] Show no pity in the city full of sin

[00:01:33] 这是一座充满了犯罪的城市 不值得我惋惜同情

[00:01:33] They don't wanna see me getting to the check

[00:01:35] 他们不想看到我腰缠万贯

[00:01:35] They just wanna see me swimmin' in the debt

[00:01:37] 他们只想看见我负债累累

[00:01:37] Don't drown on ground wait until you hear

[00:01:39] 不要再挣扎于底层 直到你听见

[00:01:39] 9 1 1 freeze zoom zoom dead

[00:01:41] 警察说 不许动 不然就射杀你

[00:01:41] Opps on the radar you're dead to me

[00:01:43] 我与你恩断义绝

[00:01:43] How you wanna play ball you're dead to me

[00:01:45] 来跟我比试一下 我根本不在乎

[00:01:45] Takes all you're dead to me

[00:01:47] 赢家能带走所有的一切 我根本不在乎你

[00:01:47] You're dead to me you're dead to me

[00:01:48] 我根本不在乎你

[00:01:48] You know what zone I'm in you're dead to me

[00:01:50] 你知道我是什么水平 我根本不在乎你

[00:01:50] Don't care who you with you're dead to me

[00:01:52] 我不在乎你的后台是谁 我根本不在乎你

[00:01:52] Watch me do my you're dead to me

[00:01:54] 看着我飞黄腾达吧 我根本不在乎你

[00:01:54] You're dead to me

[00:01:55] 我根本不在乎你

[00:01:56] I move like a millipede

[00:01:58] 我是如此嚣张跋扈

[00:01:58] When I flex them tendons like rubber trees

[00:02:00] 我随随便便就能给予他们痛击

[00:02:00] Young Millie Jackson back to the

[00:02:01] 我就像Millie Jackson一样强势回归

[00:02:01] Mouthpiece drawn got a verbal armory

[00:02:03] 论遣词造句 我天赋异禀

[00:02:03] Stack bodies not figurines

[00:02:05] 我手上有很多人命

[00:02:05] Move beneath the surface submarine

[00:02:07] 潜伏在这光鲜的城市里

[00:02:07] I'm half machine obscene with a light sword

[00:02:08] 我像个机械一样无情 握着手中的宝剑

[00:02:08] Look inside the brain it's a ride in the psych ward

[00:02:11] 理清一下思绪 我是如此疯狂

[00:02:11] What you standing on the side for

[00:02:12] 你藏身暗处 究竟为何

[00:02:12] Roar like a lioness punch like a cyborg

[00:02:15] 像雄狮一样咆哮 像机器人一样重拳出击

[00:02:15] Spit slick attack is subliminal

[00:02:16] 我下意识地对你进行攻击

[00:02:16] Flowers on my mind but the rhyme style sinister

[00:02:18] 我心中有温情 但我的歌词暴虐无情

[00:02:18] Stand behind my own bars like a seasoned criminal

[00:02:20] 我是自己世界的王者 是一个老练的罪犯

[00:02:20] Gotham City Streets I'll play the

[00:02:22] 我会在街头纵横 毫无顾忌

[00:02:22] Crushing any system that belittles us

[00:02:24] 破坏掉所有藐视我们的体系

[00:02:24] Antidote to every poison they administer

[00:02:26] 他们所拥有的技能对我毫无用处

[00:02:26] Switch it like time signatures

[00:02:28] 我对音乐有着独特的嗅觉

[00:02:28] Colors in my aura tend cover the perimeter

[00:02:30] 眼前的色彩渐渐弥漫

[00:02:30] Brown bodies that the blues wanna shoot through

[00:02:31] 棕色的皮肤下 **正在麻痹我的身体

[00:02:31] Hi res lasers wanna zoom zoom zoom

[00:02:33] 想要跟性感美女缠绵一番

[00:02:34] Roll over your eyes

[00:02:35] 擦亮你的眼睛

[00:02:35] My strength ain't nothing like my size

[00:02:37] 我的力量完全超乎我的体格

[00:02:37] Blades on the top Kathleen Cleaver

[00:02:39] 随时做好战斗准备

[00:02:39] Tangle my chords like a weaver

[00:02:40] 我的音乐天赋无人可及

[00:02:41] Opps on the radar you're dead to me

[00:02:43] 我与你恩断义绝

[00:02:43] How you wanna play ball you're dead to me

[00:02:45] 来跟我比试一下 我根本不在乎

[00:02:45] Takes all you're dead to me

[00:02:47] 赢家能带走所有的一切 我根本不在乎你

[00:02:47] You're dead to me you're dead to me

[00:02:49] 我根本不在乎你

[00:02:49] You know what zone I'm in you're dead to me

[00:02:50] 你知道我是什么水平 我根本不在乎你

[00:02:50] Don't care who you with you're dead to me

[00:02:52] 对你毫不在意 我根本不在乎你

[00:02:52] Watch me do my you're dead to me

[00:02:52] 看着我飞黄腾达吧 我根本不在乎你