《I Get a Kick Out Of You》歌词

[00:00:06] My story is much to sad to be told
[00:00:11] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:11] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:19] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:19] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:28] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:28] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] Then I suddenly turn and see
[00:00:41] 懵然间的一次转身看见
[00:00:41] Your fabulous face
[00:00:50] 你精致的容颜
[00:00:50] Chorus:
[00:00:53] //
[00:00:53] I get no kick from champagne
[00:00:59] 无心醉于香槟
[00:00:59] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:05] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:05] So tell me why should it be true
[00:01:12] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:12] That I get a kick out of you
[00:01:19] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:19] Some they may go for Coc*ine
[00:01:23] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:23] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:32] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:32] It would bore me terrifically too
[00:01:36] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:36] But I get a kick out of you
[00:01:45] 而我却迷醉于你
[00:01:45] ( Some like the bop-type refrain )
[00:01:48] ( 或许有些人无法自拔的沉迷于***)
[00:01:48] ( I'm sure that if I heard even one riff )
[00:01:51] ( 而我确信即便我只吸一口)
[00:01:51] ( It would bore me terrifically too )
[00:01:53] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:53] ( But I get a kick out of you )
[00:01:55] ( 而我却迷醉于你 )
[00:01:55] ( Some they may go for coc*ine )
[00:01:57] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:57] ( I'm sure that if I took even one sniff )
[00:02:00] 而我确信即便我只吸一口
[00:02:00] ( It would bore me terrifically too )
[00:02:01] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:02:01] ( But I get a kick out of you )
[00:02:04] ( 而我却迷醉于你 )
[00:02:04] I get a kick every time
[00:02:05] 每一次你出现在我眼前
[00:02:05] I see you standing there before me
[00:02:06] 我就会为你迷醉不已
[00:02:06] I get a kick though it's clear to see
[00:02:08] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:08] You obviously do not adore me
[00:02:10] 我也仍为你迷醉
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我也不爱翱翔天际
[00:02:17] Flying too high with some gal in the sky
[00:02:24] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:24] Is my idea of nothing to do
[00:02:30] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:30] But I get a kick out of you
[00:02:35] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今天只做一件事 [陈奕迅]
- 感谢你妈妈 [双子组合]
- 今宵キミト [稲葉浩志]
- 疯狂abc [王绎龙]
- 上马酒之歌 [乌兰托娅]
- 点虫虫 粤语 [儿童歌曲]
- Doin’ What Comes Naturally [Dinah Shore]
- I Guess I’m Getting Over You [Hank Thompson]
- Always & for Real [Adeaze]
- Enganchado A T [Enrique Bunbury]
- I’m Getting Sentimental Over You(LP版) [Jimmy Scott]
- Dorgas Manolo [Antiartista&A Banda dos D]
- Lancer With Your Zancer [Lawnmower Deth]
- Stories of Johnny(Live, The Passion Church Berlin, 1991) [Marc Almond]
- Let’s Misbehave [irving Aaronson&Chet Bake]
- Vem Em Segredo [oioai]
- Work It [廿四味]
- Don’t Take Your Guns To Town [Johnny Cash]
- Elephants [Them Crooked Vultures]
- Bambolina [Giorgio Gaber]
- Do You Want To Know A Secret?(Re-Recording) [Billy J. Kramer]
- But Beautiful [Buddy Greco]
- Revenge(LP版) [Bill Cosby]
- Like A Baby [Elvis Presley]
- Summertime [Ella Fitzgerald]
- 很高兴离开你 [寒龙]
- 《地球百子》回归,看未来人如何拯救地球 [Metro Radio]
- POLDE IN POLDETA [Adi Smolar]
- Going On [Craig David]
- Storm The Embassy [Stray Cats]
- Best Friend(Clean) [A Boogie Wit Da Hoodie&To]
- Ansiedad [Soledad Villamil]
- Only Girl(In The World)(Almighty Club Mix) [Almighty&Eva Leone]
- Y Sin Embargo [Carlos Macías&Gianna]
- No Precisa Mudar [Nechivile]
- 国韵旗袍 [司空雷]
- Remember Then [The Earls]
- 70后 [庞龙]
- The Beigeness [Kate Tempest]
- 珠穆朗玛 [红笛]
- 失爱 [沈震轩]