《Stay Alive》歌词

[00:00:00] Stay Alive (《白日梦想家》电影插曲)-Jose Gonzalez

[00:00:06] Written by：Ryan Adams/Theodore Shapiro

[00:00:12] There's a rhythm in rush these days

[00:00:19] 在这些日子里有一段音韵不断地在脑海缭绕

[00:00:19] Where the lights don't move and the colors don't fade

[00:00:25] 悄悄倾诉着远方有一个永昼的缤纷天地

[00:00:25] Leaves you empty with nothing but dreams

[00:00:31] 就这样独留你赤裸地浸在梦想中

[00:00:31] In a world gone shallow

[00:00:33] 在这逐渐流于肤浅的世界里

[00:00:33] In a world gone lean

[00:00:38] 在这缓慢倾斜的宇宙洪流里

[00:00:38] Sometimes there's things a man cannot know

[00:00:45] 有些时候，总会有些事情是没办法理出头绪

[00:00:45] Gears won't turn and the leaves won't grow

[00:00:51] 当齿轮不再转动，植物不再萌芽

[00:00:51] There's no place to run and no gasoline

[00:00:58] 将不会有空间让你狂奔，也没有地方供你歇息

[00:00:58] Engine won't turn

[00:00:59] 引擎不再转动

[00:00:59] And the train won't leave

[00:01:04] 火车也不再启程

[00:01:04] Engines won't turn and the train won't leave

[00:01:11] 引擎不再转动，火车也不再启程

[00:01:11] I will stay with you tonight

[00:01:17] 我会伴着你度过今晚

[00:01:17] Hold you close 'til the morning light

[00:01:23] 把你抱紧直到晨光洒在我们身上

[00:01:23] In the morning watch a new day rise

[00:01:30] 在清晨我们肩并肩一起看全新的一天缓缓升起

[00:01:30] We'll do whatever just to stay alive

[00:01:36] 全力已赴，只为了感受真实的活着

[00:01:36] We'll do whatever just to stay alive

[00:01:43] 尽一切努力，只为了用心活下去

[00:01:43] The way I feel is the way I write

[00:01:49] 我写下的歌词就是我所体会的

[00:01:49] It isn't like the thoughts of the man who lies

[00:01:54] 并不像那些说谎的人，口若悬河般浮于表面的献媚话语

[00:01:54] There is a truth and it's on our side

[00:02:00] 因为真理始终存在，而且常驻在每个人心头

[00:02:00] Dawn is coming

[00:02:02] 黎明已经来临

[00:02:02] Open your eyes

[00:02:05] 张开双眼吧

[00:02:05] Look into the sun as the new days rise

[00:02:11] 当全新的一天升起的时候就直视着朝阳吧

[00:02:11] And I will wait for you tonight

[00:02:16] 而我会为你守候一整晚

[00:02:16] You're here forever and you're by my side

[00:02:22] 你会靠在我身边和我携手见证永远

[00:02:22] I've been waiting all my life

[00:02:27] 为了这一刻我已经等了一辈子

[00:02:27] To feel your heart as it's keeping time

[00:02:33] 真实的感受你温暖的心跳

[00:02:33] We'll do whatever just to stay alive

[00:02:54] 我们会倾尽所有，只为了活一场值得的人生

[00:02:54] Dawn is coming

[00:02:56] 黎明已经来临

[00:02:56] Open your eyes

[00:03:01] 张开双眼吧

[00:03:01] Dawn is coming

[00:03:03] 黎明已经来临

[00:03:03] Open your eyes

[00:03:09] 张开双眼吧

[00:03:09] Dawn is coming

[00:03:11] 黎明已经来临

[00:03:11] Open your eyes

[00:03:16] 张开双眼吧

[00:03:16] Dawn is coming

[00:03:18] 黎明已经来临

[00:03:18] Open your eyes

[00:03:31] 张开双眼吧

[00:03:31] Look into the sun as the new days rise

[00:03:40] 当全新的一天升起的时候就直视着朝阳吧

[00:03:40] There's a rhythm in rush these days

[00:03:46] 在这些日子里有一段音韵不断地在脑海缭绕

[00:03:46] Where the lights don't move and the colors don't fade

[00:03:53] 悄悄倾诉着远方有一个永昼的缤纷天地

[00:03:53] Leaves you empty with nothing but dreams

[00:03:59] 就这样独留你赤裸地浸在梦想中

[00:03:59] In a world gone shallow

[00:04:01] 在这逐渐流于肤浅的世界里

[00:04:01] In a world gone lean

[00:04:06] 在这缓慢倾斜的宇宙洪流里

[00:04:06] But there is a truth and it's on our side

[00:04:13] 但是真理始终存在，而且常驻在每个人心头

[00:04:13] Dawn is coming open your eyes

[00:04:19] 黎明已经来临张开双眼吧

[00:04:19] Look into the sun as a new days rise

[00:04:28] 当全新的一天升起的时候就直视着朝阳吧