《My Imagination》歌词

[00:00:00] My Imagination (我的想象) (From Finding Neverland The Album) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:07] //

[00:00:07] I made them laugh

[00:00:11] 我曾让他们开怀大笑

[00:00:11] I made them cry

[00:00:15] 也曾令他们放声大哭

[00:00:15] But now the rain and clouds

[00:00:18] 现在云雨交加

[00:00:18] All lonely inside

[00:00:22] 内心无比孤独

[00:00:22] They don't know how it feels

[00:00:26] 他们不知道我的感受

[00:00:26] To know how I feel

[00:00:30] 我的感受

[00:00:30] I tried to escape

[00:00:33] 我试图逃离

[00:00:33] From everything that is real

[00:00:38] 逃离现实中的一切

[00:00:38] Hiding in my imagination

[00:00:41] 躲藏在幻想之中

[00:00:41] Safe inside

[00:00:43] 安然无恙

[00:00:43] My contemplation

[00:00:45] 我陷入了沉思

[00:00:45] Never out of time

[00:00:49] 在幻想的世界里遨游

[00:00:49] Somewhere in my mind

[00:00:52] 内心深处 有一个地方

[00:00:52] There's place where I'll be landing far away

[00:00:58] 我会抵达那个遥远的梦之岛

[00:00:58] From where I'm standing day by day creating in my imagination

[00:01:11] 在那里日复一日 纵情想象

[00:01:11] The world is running dry

[00:01:15] 我幻想的世界

[00:01:15] Of all my ideas

[00:01:19] 正慢慢枯竭

[00:01:19] Silence so loud

[00:01:22] 寂静之中 传来喧嚣之声

[00:01:22] Have to cover my ears

[00:01:26] 让我不得不捂上耳朵

[00:01:26] I'm closing my doors

[00:01:30] 关上门

[00:01:30] It's hurting too much

[00:01:34] 我伤得太深

[00:01:34] I'm running away

[00:01:37] 只能逃离

[00:01:37] From everything I enjoy

[00:01:41] 逃离一切

[00:01:41] To hide in my imagination

[00:01:46] 沉浸在我的想象之中

[00:01:46] There is always magic waiting

[00:01:49] 等待我的会是奇迹与美好

[00:01:49] Never counting time

[00:01:53] 不必细数时光

[00:01:53] Always on my mind

[00:01:57] 因为这一直萦绕在我的脑海中

[00:01:57] There's a place that only I see

[00:02:01] 有一个地方只有我能看见

[00:02:01] Far away from all that haunts me

[00:02:05] 那里会是我的一方净土

[00:02:05] Inch by inch creating in my imagination

[00:02:13] 这里每一寸土地都在滋养我的灵魂

[00:02:13] I can stop it all from hurting

[00:02:19] 治愈我的伤痛

[00:02:19] With this mind I can stop the world fro turning

[00:02:27] 这样想象 我就可以让世界停止转动

[00:02:27] Don't know how it feels to know how I feel

[00:02:34] 他们不知道我的感受 我的感受

[00:02:34] I try to escape from everything that is real

[00:02:47] 我试图逃离 逃离现实中的一切

[00:02:47] Hiding in my imagination

[00:02:52] 躲藏在幻想之中

[00:02:52] Safe inside

[00:02:53] 安然无恙

[00:02:53] My contemplation

[00:02:55] 我陷入了沉思

[00:02:55] Never out of time

[00:02:59] 在幻想的世界里遨游

[00:02:59] Somewhere in my mind

[00:03:03] 内心深处 有一个地方

[00:03:03] There's place where I'll be landing far away

[00:03:08] 我会抵达那个遥远的梦之岛

[00:03:08] From where I'm standing day by day creating in my imagination

[00:03:13] 在那里日复一日 纵情想象