《今でも(Alternative ver.)》歌词

[00:00:00] 今でも (如金依舊) (Alternative ver.) - 김현중 (金贤重)/AK-69 (カラシニ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Kevin Moon/Shoko Fujibayashi/AK-69

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Steven Lee/Jimmy Richard

[00:00:13] //

[00:00:13] 今も君の想い出が

[00:00:20] 直到现在 对你的思念

[00:00:20] 今も色褪せなくて

[00:00:26] 依旧没有褪色

[00:00:26] 時が流れたら記憶も薄れる

[00:00:32] 时光流逝 记忆也一定会淡去

[00:00:32] 愚かにもそう信じてた

[00:00:38] 我一直如此愚昧的相信着

[00:00:38] 過ちならどこからか

[00:00:41] 如果是个错误 那是从哪开始的呢

[00:00:41] 面影を描いては

[00:00:46] 描绘着你的模样

[00:00:46] 君だけを求めてるoh

[00:00:51] 只寻求着你

[00:00:51] 涙で洗らい流し

[00:00:54] 用泪水洗尽

[00:00:54] 別の記憶抱いても

[00:00:57] 即使怀抱着另一个记忆

[00:00:57] 君を(oh oh)

[00:01:00] 但依然

[00:01:00] 今でも(oh oh)

[00:01:03] 因为曾经与你

[00:01:03] Yeah yeah yeah

[00:01:04] //

[00:01:04] 数えきれないほどの

[00:01:07] 那些数不尽的

[00:01:07] 甘い夜と言葉と

[00:01:10] 甜蜜夜晚和情话

[00:01:10] 君を(oh oh)

[00:01:14] 即便是如今

[00:01:14] 忘れられなくて今でも

[00:01:18] 也无法忘却你

[00:01:18] 今も君の指先

[00:01:23] 直到现在连你的指尖

[00:01:23] 今も君が胸を叩く

[00:01:29] 依旧能够让我心头一悸

[00:01:29] 過ちならどこからか

[00:01:32] 如果是个错误 那是从哪开始的呢

[00:01:32] 面影を描いては

[00:01:37] 描绘着你的模样

[00:01:37] 君しか愛せなくて

[00:01:42] 我只深爱你

[00:01:42] 涙で洗らい流し

[00:01:45] 用泪水洗尽

[00:01:45] 別の記憶抱いても

[00:01:48] 即使怀抱着另一个记忆

[00:01:48] 君を(oh oh)

[00:01:52] 但依然

[00:01:52] 今でも(oh oh)

[00:01:54] 因为曾经与你

[00:01:54] Yeah yeah yeah

[00:01:55] //

[00:01:55] 数えきれないほどの

[00:01:58] 那些数不尽的

[00:01:58] 甘い夜と言葉と

[00:02:01] 甜蜜夜晚和情话

[00:02:01] 君を(oh oh)

[00:02:05] 即便是如今

[00:02:05] 忘れられなくて今でも

[00:02:09] 也无法忘却你

[00:02:09] 君が立ち去った

[00:02:12] 因为你的离去

[00:02:12] 心は空席だらけ

[00:02:15] 我心中满是空虚

[00:02:15] 誰も満たせないだろう

[00:02:24] 无论谁都无法治愈

[00:02:24] ただただポツンと部屋の中

[00:02:27] 只是一直呆呆站在屋里

[00:02:27] 周りオメーが選んだ家具ばっか

[00:02:30] 周围都是你替我选的家具

[00:02:30] All day all nightかける言葉は

[00:02:35] 没日没夜的对话

[00:02:35] 捨てるほどあったのに

[00:02:37] 多到无处摆放

[00:02:37] 男ってバカ

[00:02:38] 男人真蠢

[00:02:38] 当たり前にあったモンが今

[00:02:40] 本该有的东西

[00:02:40] 失くなる怖さに俺はもがいた

[00:02:43] 快要失去了 我因此挣扎着

[00:02:43] 目に浮かぶ笑みはモナリザ

[00:02:47] 你眼角的微笑就像蒙娜丽莎

[00:02:47] 神様辛いよ後悔ってお題は

[00:02:50] 神啊我好痛苦 后悔是我的主题

[00:02:50] 涙で夜を明かし

[00:02:53] 伴着眼泪度过了整个黑夜

[00:02:53] 重ねた微かな笑み

[00:02:56] 用淡淡的微笑掩饰悲伤

[00:02:56] 君を今でも

[00:03:01] 即便是如今

[00:03:01] そうさ今でも

[00:03:03] 是的 即便是如今

[00:03:03] 君と歩いた道

[00:03:06] 道和你一起走过的路

[00:03:06] 他愛もないすべてを

[00:03:08] 所有无关紧要的全部

[00:03:08] 君を(oh oh)

[00:03:12] 我

[00:03:12] 忘れたくないよ今でも

[00:03:20] 都不想忘记啊

[00:03:20] 忘れない今でも

[00:03:23] 即便是如今 也无法忘却你

[00:03:23] 忘れられない

[00:03:27] 无法忘却

[00:03:27] 今でもまだ

[00:03:31] 即便是如今

[00:03:31] 今でも君を

[00:03:35] 依然

[00:03:35] 忘れない忘れられない

[00:03:40] 无法忘却 无法忘却你