《After the Gold Rush(Live at the Cellar Door)》歌词

[00:00:00] After The Gold Rush (淘金热之后) (Live At The Cellar Door) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I dreamed I saw the knights in armor come

[00:00:16] 我梦见一些骑士 身披盔甲而来

[00:00:16] Sayin' somethin' about me

[00:00:21] 叫嚷着关于一个女王的故事

[00:00:21] There were children singin' and drummers drummin'

[00:00:27] 农民纷纷唱起歌谣 鼓手打起鼓来

[00:00:27] The archer split the tree

[00:00:31] 弓箭手将这颗树射裂为两半

[00:00:31] There was a fanfare blowin' to the sun

[00:00:36] 号角吹响 向着太阳

[00:00:36] That floated on the breeze

[00:00:45] 太阳飘浮在微风中

[00:00:45] We got mother nature on the run in the nineteen seventies

[00:00:57] 瞧瞧奔跑中的万物之母 在十九世纪七十年代

[00:00:57] I was lyin' in a burnt out basement

[00:01:02] 我躺在一个焚毁坍圮的地下室里

[00:01:02] With the full moon in my eye

[00:01:07] 满月映入我的眼帘

[00:01:07] I was hopin' for a replacement

[00:01:12] 我希望换个地方

[00:01:12] When the sun burst through the sky

[00:01:17] 当太阳冲云直上

[00:01:17] There was a band playin' in my head

[00:01:22] 乐队在我脑中嗡嗡作响

[00:01:22] And I felt like getting high

[00:01:30] 我想要兴奋起来

[00:01:30] Thinkin' about what a friend had said I was hopin' it was a lie

[00:01:41] 我仔细琢磨着 朋友说过的话 我希望它只是一个谎

[00:01:41] Thinkin' about what a friend had said I was hopin' it was a lie

[00:02:38] 我仔细琢磨着 朋友说过的话 我希望它只是一个谎

[00:02:38] Well I dreamed I saw the silver spaceships flyin'

[00:02:42] 我梦见银光一闪 太空船飞过

[00:02:42] In the yellow haze of the sun

[00:02:47] 在太阳泛黄的雾霾中

[00:02:47] There were children cryin' and colors flyin'

[00:02:52] 孩子接二连三哭泣 色彩翻飞盘旋

[00:02:52] All around the chosen ones

[00:02:57] 统统围绕着这些被选中的人

[00:02:57] All in a dream all in a dream the loadin' had begun

[00:03:10] 一切都是梦啊 一切都是梦啊 一切准备就绪

[00:03:10] We were flyin' mother nature's silver seed to a new home in the sun

[00:03:21] 掠过万物之母播下的银色种子

[00:03:21] Flyin' mother nature's silver seed to a new home

[00:03:26] 飞向阳光下诞生的新地球