《Torn》歌词

[00:00:00] Torn (心碎) - Natalie Imbruglia (娜塔莉·安博莉亚)

[00:00:13] //

[00:00:13] I thought I saw a man brought to life

[00:00:18] 我以为找到了生命中的男人

[00:00:18] He was warm he came around and he was dignified

[00:00:23] 他是如此的温煦 他在我身边时是如此有品位

[00:00:23] He showed me what it was to cry

[00:00:27] 他使我了解到什么是哭泣

[00:00:27] Well you couldn't be that man I adored

[00:00:32] 于是你就不配当我仰慕的对象

[00:00:32] You don't seem to know

[00:00:34] 你不明白

[00:00:34] Seem to care what your heart is for

[00:00:38] 也不在乎 你的心到底在想什么

[00:00:38] But I don't know him anymore

[00:00:41] 可我不再了解他

[00:00:41] There's nothing where he used to lie

[00:00:43] 他连谎言都没机会说

[00:00:43] The conversation has run dry

[00:00:47] 我已无话可说

[00:00:47] That's what's going on

[00:00:49] 这就是现在的情况

[00:00:49] Nothing's fine I'm torn

[00:00:52] 没有好心情 我的心被伤透了

[00:00:52] I'm all out of faith

[00:00:54] 我感到

[00:00:54] This is how I feel

[00:00:57] 信心全无

[00:00:57] I'm cold and I'm ashamed

[00:00:59] 我又冷又被愚弄

[00:00:59] Lying naked on the floor

[00:01:02] 屈辱地躺在冰冷的地板上

[00:01:02] Illusion never changed

[00:01:04] 梦想并没有

[00:01:04] Into something real

[00:01:07] 变成现实

[00:01:07] I'm wide awake and I can see

[00:01:09] 清晨迷茫的醒来

[00:01:09] The perfect sky is torn

[00:01:12] 只看到明亮天空被撕碎

[00:01:12] You're a little late I'm already torn

[00:01:22] 你来迟了一点 我已伤透了心

[00:01:22] So I guess the fortune teller's right

[00:01:27] 所以我想先知是对的

[00:01:27] Should have seen just what was there

[00:01:30] 现在的情况就是这样

[00:01:30] And not some holy light

[00:01:33] 没有几个好夜晚

[00:01:33] It crawled beneath my veins

[00:01:35] 我心里只有你 但现在

[00:01:35] And now I don't care I had no luck

[00:01:38] 我不在乎 算我倒霉

[00:01:38] I don't miss it all that much

[00:01:41] 不再想那么多

[00:01:41] There's just so many things

[00:01:44] 有太多事情

[00:01:44] That I can touch I'm torn

[00:01:47] 我无能为力 我伤透了心

[00:01:47] I'm all out of faith

[00:01:49] 我感到

[00:01:49] This is how I feel

[00:01:52] 信心全无

[00:01:52] I'm cold and I'm ashamed

[00:01:54] 我又冷又被愚弄

[00:01:54] Lying naked on the floor

[00:01:56] 屈辱地躺在冰冷的地板上

[00:01:56] Illusion never changed

[00:01:59] 梦想并没有

[00:01:59] Into something real

[00:02:02] 变成现实

[00:02:02] I'm wide awake and I can see

[00:02:04] 清晨迷茫的醒来

[00:02:04] The perfect sky is torn

[00:02:06] 只看到明亮天空被撕碎

[00:02:06] You're a little late I'm already torn torn

[00:02:30] 你来迟了 我已伤透了心

[00:02:30] There's nothing where he used to lie

[00:02:33] 他连谎言都没机会说

[00:02:33] My inspiration has run dry

[00:02:36] 我已无话可说

[00:02:36] That's what's going on

[00:02:39] 现在就是这样

[00:02:39] Nothing's right I'm torn

[00:02:42] 什么都不对 我伤透了心

[00:02:42] I'm all out of faith

[00:02:44] 我感到

[00:02:44] This is how I feel

[00:02:46] 信心全无

[00:02:46] I'm cold and I am shamed

[00:02:48] 我又冷又被愚弄

[00:02:48] Lying naked on this floor

[00:02:51] 屈辱地躺在冰冷的地板上

[00:02:51] Illusion never changed

[00:02:54] 梦想并没有

[00:02:54] Into something real

[00:02:56] 变成现实

[00:02:56] I'm wide awake and I can see

[00:02:59] 清晨迷茫的醒来

[00:02:59] The perfect sky is torn

[00:03:01] 只看到明亮天空被撕碎

[00:03:01] I'm all out of faith

[00:03:04] 我感到

[00:03:04] This is how I feel

[00:03:06] 信心全无

[00:03:06] I'm cold and I'm ashamed

[00:03:08] 我又冷又惭愧

[00:03:08] Bound and broken on the floor

[00:03:11] 在地板上翻来滚去

[00:03:11] You're a little late I'm already torn torn

[00:03:16] 你来迟了一点 我已伤透了心