《F**kin’ Problems》歌词

[00:00:00] F**kin' Problems - A$AP Rocky/Drake (德雷克)/2 Chainz (双链大师)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:20] //

[00:00:20] I love bad b**ches

[00:00:22] 我喜欢**

[00:00:22] That's my f**kin problem

[00:00:23] 那是我的问题

[00:00:23] And yeah I like to f**k

[00:00:24] 耶，我喜欢缠绵

[00:00:24] I got a f**kin problem

[00:00:25] 我遇到了一个该死的问题

[00:00:25] I love bad b**ches

[00:00:26] 我喜欢**

[00:00:26] That's my f**kin problem

[00:00:28] 那是我的问题

[00:00:28] And yeah I like to f**k

[00:00:29] 耶，我喜欢缠绵

[00:00:29] I got a f**kin problem

[00:00:30] 我遇到了一个该死的问题

[00:00:30] I love bad b**ches

[00:00:31] 我喜欢坏女人

[00:00:31] That's my f**kin problem

[00:00:33] 那是我的问题

[00:00:33] And yeah I like to f**k

[00:00:34] 耶，我喜欢缠绵

[00:00:34] I got a f**kin problem

[00:00:35] 我遇到了一个该死的问题

[00:00:35] If finding somebody

[00:00:36] 是否能够找到对的人

[00:00:36] Real is your f**kin problem

[00:00:38] 那是你的问题

[00:00:38] Bring ya girls to the crib

[00:00:39] 将姑娘带到床上

[00:00:39] Maybe we can solve it

[00:00:40] 或许我们能够解决这个问题

[00:00:40] Hold up b**ches simmer down

[00:00:43] 与**缠绵

[00:00:43] Takin' hella long b**ch give it to me now

[00:00:45] 现在让她欢叫，满足我

[00:00:45] Make that thing pop like a semi or a nine

[00:00:47] 让它好似流行乐般受欢迎

[00:00:47] Oh baby like it raw with a shimmy shimmy ya

[00:00:50] 哦，宝贝，沉醉其中，尽情摇摆

[00:00:50] Huh ASAP get like me

[00:00:53] 哈，像我一样迅速掌握

[00:00:53] Never met a motherf**ker fresh like me

[00:00:55] 绝对不会遇到像我一样混蛋

[00:00:55] All these motherf**kers wanna dress like me

[00:00:57] 所有这些混蛋都想像我这样打扮

[00:00:57] Put the chrome to your dome

[00:00:59] 用枪顶着你的脑袋

[00:00:59] Make you sweat like Keith

[00:01:00] 让你像Keith一样甜美

[00:01:00] Cause I'm the ni**a the ni**a ni**a

[00:01:02] 因为我是个黑鬼，黑鬼，黑鬼

[00:01:02] Like how you figure

[00:01:02] 跟你想象的一样吗？

[00:01:02] Getting figures and f**kin b**ches

[00:01:04] 认识名人，与**缠绵

[00:01:04] She rollin' swishers

[00:01:04] 她穿着时髦

[00:01:04] Brought her b**ches

[00:01:05] 带上她的**朋友

[00:01:05] I brought my niggas

[00:01:06] 我带上自己的兄弟

[00:01:06] They getting bent up off the liquor

[00:01:08] 他们举杯畅饮

[00:01:08] She love my licorice I let her lick it

[00:01:10] 她爱上了我的滋润，我们一起欢愉

[00:01:10] They say money make a ni**a act nigger-ish

[00:01:14] 他们说金钱让黑人变得虚伪

[00:01:14] But at least a ni**a ni**a rich

[00:01:15] 但至少是个有钱的黑人

[00:01:15] I be f**kin' broads like I be f**kin' bored

[00:01:17] 我非常肮脏，让人生厌

[00:01:17] Turn a dyke b**ch out have her f**kin' boys beast

[00:01:20] 让一个女同与男孩缠绵，混蛋

[00:01:20] I love bad b**ches

[00:01:22] 我喜欢**

[00:01:22] That's my f**kin problem

[00:01:23] 那是我的问题

[00:01:23] And yeah I like to f**k

[00:01:24] 耶，我喜欢缠绵

[00:01:24] I got a f**kin problem

[00:01:26] 我遇到了一个该死的问题

[00:01:26] I love bad b**ches

[00:01:26] 我喜欢**

[00:01:26] That's my f**kin problem

[00:01:28] 那是我的问题

[00:01:28] And yeah I like to f**k

[00:01:29] 耶，我喜欢缠绵

[00:01:29] I got a f**kin problem

[00:01:30] 我遇到了一个该死的问题

[00:01:30] I love bad b**ches

[00:01:31] 我喜欢**

[00:01:31] That's my f**kin problem

[00:01:33] 那是我的问题

[00:01:33] And yeah I like to f**k

[00:01:34] 耶，我喜欢缠绵

[00:01:34] I got a f**kin problem

[00:01:35] 我遇到了一个该死的问题

[00:01:35] If finding somebody

[00:01:36] 是否能够找到对的人

[00:01:36] Real is your f**kin problem

[00:01:38] 那是你的问题

[00:01:38] Bring ya girls to the crib

[00:01:39] 将姑娘带到床上

[00:01:39] Maybe we can solve it

[00:01:40] 或许我们能够解决这个问题

[00:01:40] I know you love it when this beat is on

[00:01:42] 当音乐响起的时候，我知道你喜欢这样

[00:01:42] Make you think about all of the

[00:01:43] 让你想到所有的黑人

[00:01:43] Niggas you've been leading on

[00:01:44] 他们一直哄骗你

[00:01:44] Make me think about all of

[00:01:45] 让我想到所有的说唱艺人

[00:01:45] The rappers I've been feeding on

[00:01:47] 他们成为了我的依靠

[00:01:47] Got a feeling that's the same dudes

[00:01:48] 感觉就像是同样的纨绔

[00:01:48] That we speakin' on oh word

[00:01:50] 我们还要继续谈论吗，哦？

[00:01:50] Ain't heard my album

[00:01:51] 没听到我的专辑吗？

[00:01:51] Who you sleepin' on

[00:01:52] 你与谁入睡？

[00:01:52] You should print the lyrics out

[00:01:53] 你应该写出这首曲调

[00:01:53] And have a f**king read-along

[00:01:54] 然后大声读出

[00:01:54] Ain't a f**king sing-along unless you

[00:01:56] 除了你，没人能够跟唱

[00:01:56] Brought the w**d along

[00:01:57] 点上烟

[00:01:57] Then ju (Okay okay okay)

[00:01:59] 然后，好吧，好吧，好吧

[00:01:59] Then just drop down

[00:02:01] 然后卧倒

[00:02:01] And get yo' eagle on

[00:02:02] 和你一起

[00:02:02] Or we can stare up at the stars

[00:02:03] 我们可以观看天上的群星

[00:02:03] And put the Beatles on

[00:02:04] 播放甲壳虫乐队的歌

[00:02:04] All that sh*t you talkin'

[00:02:05] 你的所有胡扯

[00:02:05] Bout is not up for discussion

[00:02:06] 我们都不会讨论

[00:02:06] I will pay to make it bigger

[00:02:08] 我付钱只为更大利益

[00:02:08] I don't pay for no reduction

[00:02:09] 而不是变得更糟

[00:02:09] If it's comin' from a ni**a I don't know

[00:02:11] 如果是黑人的话，我不会了解

[00:02:11] Then I don't trust it

[00:02:12] 那么我不会相信

[00:02:12] If you comin' for my head

[00:02:13] 如果你来到我面前

[00:02:13] Then motherf**ker get to bustin'

[00:02:14] 那么混蛋们开始狂欢放纵

[00:02:14] Yes Lord I don't really say this often

[00:02:17] 是的，上帝，我并不经常讨论这些

[00:02:17] But this long dick ni**a ain't

[00:02:19] 但这混蛋黑人并不这样

[00:02:19] For the long talking I beast

[00:02:20] 说了这么长，我是个混蛋

[00:02:20] I love bad b**ches

[00:02:21] 我喜欢**

[00:02:21] That's my f**kin problem

[00:02:23] 那是我的问题

[00:02:23] And yeah I like to f**k

[00:02:24] 耶，我喜欢缠绵

[00:02:24] I got a f**kin problem

[00:02:25] 我遇到了一个该死的问题

[00:02:25] I love bad b**ches

[00:02:26] 我喜欢**

[00:02:26] That's my f**kin problem

[00:02:28] 那是我的问题

[00:02:28] And yeah I like to f**k

[00:02:29] 耶，我喜欢缠绵

[00:02:29] I got a f**kin problem

[00:02:30] 我遇到了一个该死的问题

[00:02:30] I love bad b**ches

[00:02:31] 我喜欢**

[00:02:31] That's my f**kin problem

[00:02:33] 那是我的问题

[00:02:33] And yeah I like to f**k

[00:02:34] 耶，我喜欢缠绵

[00:02:34] I got a f**kin problem

[00:02:35] 我遇到了一个该死的问题

[00:02:35] If finding somebody

[00:02:36] 是否能够找到对的人

[00:02:36] Real is your f**kin problem

[00:02:38] 那是你的问题

[00:02:38] Bring ya girls to the crib

[00:02:39] 将姑娘带到床上

[00:02:39] Maybe we can solve it

[00:02:40] 或许我们能够解决这个问题

[00:02:40] Yeah ho this the finale

[00:02:43] 耶，怎样才能结束

[00:02:43] My pep talk turn into a pep rally

[00:02:45] 我的打气变成了动员大会

[00:02:45] Say she's from the hood

[00:02:46] 听说她就住隔壁

[00:02:46] But she live inside in the valley now

[00:02:47] 但她现在住在山谷深处

[00:02:47] Vacate in Atlanta

[00:02:48] 离开了亚特兰大

[00:02:48] Then she going back to Cali

[00:02:50] 然后她回到卡里

[00:02:50] Got your girl on my line

[00:02:51] 在我的世界找到你的女孩

[00:02:51] World on my line

[00:02:53] 我的世界

[00:02:53] The irony I f**k 'em at the same damn time

[00:02:55] 在此同时，我极力的讽刺他们

[00:02:55] She eyeing me like a ni**a don't exist

[00:02:58] 她看着我，就像黑人不存在一样

[00:02:58] Girl I know you want this dick

[00:03:00] 姑娘，我知道你想要缠绵

[00:03:00] Girl I'm Kendrick Lamar

[00:03:02] 姑娘，我是Kendrick Lamar

[00:03:02] Aka Benz is to me just a car

[00:03:05] 奔驰对我来说只是车子

[00:03:05] That mean your friends

[00:03:06] 那意味着

[00:03:06] Need to be up to a par

[00:03:07] 你的朋友想要参加派对

[00:03:07] See my standards are pampered

[00:03:08] 看我骄奢的生活

[00:03:08] By threesomes tomorrow

[00:03:10] 看我糜烂的明天

[00:03:10] Kill 'em all dead bodies in the hallway

[00:03:13] 消灭走廊上的所有丧尸

[00:03:13] Don't get involved listen

[00:03:13] 不要被卷入，听着

[00:03:13] What the crystal ball say

[00:03:15] 听听水晶球里预言着什么

[00:03:15] Halle Berry hallelujah

[00:03:17] Berry，你好，哈利路亚

[00:03:17] Holla back I'll do ya beast

[00:03:20] 我会和你缠绵，混蛋

[00:03:20] I love bad b**ches

[00:03:21] 我喜欢**

[00:03:21] That's my f**kin problem

[00:03:23] 那是我的问题

[00:03:23] And yeah I like to f**k

[00:03:24] 耶，我喜欢缠绵

[00:03:24] I got a f**kin problem

[00:03:25] 我遇到了一个该死的问题

[00:03:25] I love bad b**ches

[00:03:26] 我喜欢**

[00:03:26] That's my f**kin problem

[00:03:28] 那是我的问题

[00:03:28] And yeah I like to f**k

[00:03:29] 耶，我喜欢缠绵

[00:03:29] I got a f**kin problem

[00:03:30] 我遇到了一个该死的问题

[00:03:30] I love bad b**ches

[00:03:31] 我喜欢**

[00:03:31] That's my f**kin problem

[00:03:32] 那是我的问题

[00:03:32] And yeah I like to f**k

[00:03:34] 耶，我喜欢缠绵

[00:03:34] I got a f**kin problem

[00:03:35] 我遇到了一个该死的问题

[00:03:35] If finding somebody

[00:03:36] 是否能够找到对的人

[00:03:36] Real is your f**kin problem

[00:03:38] 那是你的问题

[00:03:38] Bring ya girls to the crib

[00:03:39] 将姑娘带到床上

[00:03:39] Maybe we can solve it

[00:03:44] 或许我们能够解决这个问题