《American Skin(41 Shots)(Studio Version)》歌词

[00:00:00] American Skin (41 Shots) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)
[00:00:37] //
[00:00:37] 41 shots
[00:00:41] 41次射击
[00:00:41] And we'll take that ride
[00:00:46] 我们会骑着马
[00:00:46] 'Cross this bloody river
[00:00:51] 穿过这条血汇成的河流
[00:00:51] To the other side
[00:00:56] 去另外一边
[00:00:56] 41 shots cut through the night
[00:01:03] 41次射击,打破了夜晚
[00:01:03] You're kneeling over his body
[00:01:06] 你跪在他的身体旁
[00:01:06] In the vestibule
[00:01:10] 在门厅
[00:01:10] Praying for his life
[00:01:15] 为他的生命祈祷
[00:01:15] Is it a gun
[00:01:17] 这是一把枪吗
[00:01:17] Is it a knife
[00:01:19] 这是一个小刀吗
[00:01:19] Is it a wallet
[00:01:22] 这是一个钱包吗
[00:01:22] This is your life
[00:01:24] 这是你的生命
[00:01:24] It ain't no secret
[00:01:28] 没有秘密
[00:01:28] (it ain't no secret)
[00:01:33] 没有秘密
[00:01:33] No secret my friend
[00:01:35] 没有秘密我的朋友
[00:01:35] You can get killed just for
[00:01:36] 你可以就那样被杀
[00:01:36] Living in your American skin
[00:01:40] 只因为你有美国人的皮肤
[00:01:40] (41 shots)
[00:01:45] 41次射击
[00:01:45] (41 shots)
[00:01:49] 41次射击
[00:01:49] (41 shots)
[00:01:54] 41次射击
[00:01:54] (41 shots)
[00:01:58] 41次射击
[00:01:58] 41 shots
[00:02:02] 41次射击
[00:02:02] Lena gets her son ready for school
[00:02:07] Lena把她的儿子送到学校
[00:02:07] She says
[00:02:08] 她说
[00:02:08] "On these streets Charles
[00:02:12] Charles,在这些街道上
[00:02:12] You've got to understand the rules
[00:02:17] 你需要懂得规定
[00:02:17] If an officer stops you
[00:02:20] 如果一个警察让你停下
[00:02:20] Promise me you'll always be polite
[00:02:26] 向我保证你会一直保持礼貌
[00:02:26] And that you'll never ever run away
[00:02:30] 并且永远不要逃跑
[00:02:30] Promise Mama
[00:02:31] 我向你保证,妈妈
[00:02:31] You'll keep your hands in sight"
[00:02:36] 我会在你的视线中,一直握着你的手
[00:02:36] Is it a gun is it a knife
[00:02:41] 这是一把枪吗,这是一个小刀吗
[00:02:41] Is it a wallet this is your life
[00:02:45] 这是一个钱包吗,这是你的生命
[00:02:45] It ain't no secret
[00:02:50] 没有秘密
[00:02:50] (it ain't no secret)
[00:02:54] 没有秘密
[00:02:54] No secret my friend
[00:02:56] 没有秘密我的朋友
[00:02:56] You can get killed just for
[00:02:58] 你可以就那样被杀
[00:02:58] Living in your American skin
[00:03:02] 只因为你有美国人的皮肤
[00:03:02] (41 shots)
[00:03:06] 41次射击
[00:03:06] (41 shots)
[00:03:11] 41次射击
[00:03:11] (41 shots)
[00:03:15] 41次射击
[00:03:15] (41 shots)
[00:03:58] 41次射击
[00:03:58] Is it a gun is it a knife
[00:04:03] 这是一把枪吗,这是一个小刀吗
[00:04:03] Is it in your heart
[00:04:05] 这是你的心脏吗
[00:04:05] Is it in your eyes
[00:04:07] 这是你的眼睛吗
[00:04:07] It ain't no secret
[00:04:11] 没有秘密
[00:04:11] (it ain't no secret)
[00:04:16] 没有秘密
[00:04:16] It ain't no secret
[00:04:21] 没有秘密
[00:04:21] 41 shots
[00:04:25] 41次射击
[00:04:25] And we'll take that ride
[00:04:30] 我们会骑着马
[00:04:30] 'Cross this bloody river
[00:04:35] 穿过这条血汇成的河流
[00:04:35] To the other side
[00:04:40] 去另外一边
[00:04:40] 41 shots
[00:04:42] 41次射击
[00:04:42] I got my boots caked in this mud
[00:04:48] 我的靴子陷入了泥浆
[00:04:48] Baptized in these waters
[00:04:53] 清洗着
[00:04:53] And in each other's blood
[00:04:58] 用每个人的血液
[00:04:58] Is it a gun is it a knife
[00:05:03] 这是一把枪吗,这是一个小刀吗
[00:05:03] Is it a wallet
[00:05:05] 这是一个钱包吗
[00:05:05] This is your life
[00:05:07] 这是你的生命
[00:05:07] It ain't no secret
[00:05:12] 没有秘密
[00:05:12] (it ain't no secret)
[00:05:16] 没有秘密
[00:05:16] No secret my friend
[00:05:18] 没有秘密我的朋友
[00:05:18] You can get killed
[00:05:20] 你可以就那样被杀
[00:05:20] Just for living in
[00:05:23] 只是为了生活
[00:05:23] You can get killed
[00:05:24] 你可以就那样被杀
[00:05:24] Just for living in
[00:05:28] 只是为了生活
[00:05:28] You can get killed just for
[00:05:29] 你可以就那样被杀
[00:05:29] Living in your American skin
[00:05:52] 只因为你有美国人的皮肤
[00:05:52] 41 shots
[00:05:57] 41次射击
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 妈妈妈妈啊(Karaoke Version) [眼球先生]
- Diamond [The Guggenheim Grotto]
- 留白 [许廷铿]
- Stop to Love [Luther Vandross]
- Spirit in the Dark [Aretha Franklin]
- Groove With You [The Isley Brothers]
- Auld Lang Syne [Carlene Davis]
- Turn Back the Pages [Stephen Stills]
- 048魔妃太难追 [沈清朝]
- The Gal From Joe’s [Nina Simone]
- Por Causa De Voce, Menina [Jorge Ben]
- 李子红了 [李红]
- You Always Hurt The One You Love [Kay Starr]
- Rhythm and Romance [Fats Waller]
- All My Love in Vain [Sonny Boy Williamson]
- When My Dreamboat Comes Home [Kay Starr]
- この恋に梦中 [須藤薫]
- Prisoner Of Love-宇多田光 [茉芙]
- 25 Minutes (Live) [Michael Learns To Rock]
- A Lenda Do Abaete [Dorival Caymmi]
- Cuando todo iba bien [Los Secretos]
- Blue Kentucky Girl(Single Version) [Loretta Lynn]
- Are You Gonna Go My Way(Acoustic Version|Lenny Kravitz Cover) [Afternoon Acoustic]
- Frosty the Snowman [The Beach Boys]
- Dare You [Hottest Hit Stars]
- Gambler - 1985 [The Eighty Group]
- I’m Gonna Be A Wheel Someday [Fats Domino With His Orch]
- 如果你会不经意的想起我(DJ版) [DJ阿圣&马健涛]
- Way Back When [Rae Morris]
- Portrait of a Man [Screaming Jay Hawkins]
- Keep It Simple [Ronan Keating]
- The Old Lamplighter [Sammy Kaye]
- Jack and Jill [Tommy Roe]
- Our Salvation [Derek Johnson]
- Lady Dance [Vicki Brown]
- Ill Wind [Ella Fitzgerald]
- Rock My Soul (In The Bosom O Abraham) [Louis Armstrong And The A]
- RED EYE [love]
- 童话幻灭(DJ版) [承利]
- All I Want for Christmas Is You [Christmas Party Songs&San]
- Johnny Angel [Shelley Fabares]