《American Skin(41 Shots)(Studio Version)》歌词

[00:00:00] American Skin (41 Shots) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)
[00:00:37] //
[00:00:37] 41 shots
[00:00:41] 41次射击
[00:00:41] And we'll take that ride
[00:00:46] 我们会骑着马
[00:00:46] 'Cross this bloody river
[00:00:51] 穿过这条血汇成的河流
[00:00:51] To the other side
[00:00:56] 去另外一边
[00:00:56] 41 shots cut through the night
[00:01:03] 41次射击,打破了夜晚
[00:01:03] You're kneeling over his body
[00:01:06] 你跪在他的身体旁
[00:01:06] In the vestibule
[00:01:10] 在门厅
[00:01:10] Praying for his life
[00:01:15] 为他的生命祈祷
[00:01:15] Is it a gun
[00:01:17] 这是一把枪吗
[00:01:17] Is it a knife
[00:01:19] 这是一个小刀吗
[00:01:19] Is it a wallet
[00:01:22] 这是一个钱包吗
[00:01:22] This is your life
[00:01:24] 这是你的生命
[00:01:24] It ain't no secret
[00:01:28] 没有秘密
[00:01:28] (it ain't no secret)
[00:01:33] 没有秘密
[00:01:33] No secret my friend
[00:01:35] 没有秘密我的朋友
[00:01:35] You can get killed just for
[00:01:36] 你可以就那样被杀
[00:01:36] Living in your American skin
[00:01:40] 只因为你有美国人的皮肤
[00:01:40] (41 shots)
[00:01:45] 41次射击
[00:01:45] (41 shots)
[00:01:49] 41次射击
[00:01:49] (41 shots)
[00:01:54] 41次射击
[00:01:54] (41 shots)
[00:01:58] 41次射击
[00:01:58] 41 shots
[00:02:02] 41次射击
[00:02:02] Lena gets her son ready for school
[00:02:07] Lena把她的儿子送到学校
[00:02:07] She says
[00:02:08] 她说
[00:02:08] "On these streets Charles
[00:02:12] Charles,在这些街道上
[00:02:12] You've got to understand the rules
[00:02:17] 你需要懂得规定
[00:02:17] If an officer stops you
[00:02:20] 如果一个警察让你停下
[00:02:20] Promise me you'll always be polite
[00:02:26] 向我保证你会一直保持礼貌
[00:02:26] And that you'll never ever run away
[00:02:30] 并且永远不要逃跑
[00:02:30] Promise Mama
[00:02:31] 我向你保证,妈妈
[00:02:31] You'll keep your hands in sight"
[00:02:36] 我会在你的视线中,一直握着你的手
[00:02:36] Is it a gun is it a knife
[00:02:41] 这是一把枪吗,这是一个小刀吗
[00:02:41] Is it a wallet this is your life
[00:02:45] 这是一个钱包吗,这是你的生命
[00:02:45] It ain't no secret
[00:02:50] 没有秘密
[00:02:50] (it ain't no secret)
[00:02:54] 没有秘密
[00:02:54] No secret my friend
[00:02:56] 没有秘密我的朋友
[00:02:56] You can get killed just for
[00:02:58] 你可以就那样被杀
[00:02:58] Living in your American skin
[00:03:02] 只因为你有美国人的皮肤
[00:03:02] (41 shots)
[00:03:06] 41次射击
[00:03:06] (41 shots)
[00:03:11] 41次射击
[00:03:11] (41 shots)
[00:03:15] 41次射击
[00:03:15] (41 shots)
[00:03:58] 41次射击
[00:03:58] Is it a gun is it a knife
[00:04:03] 这是一把枪吗,这是一个小刀吗
[00:04:03] Is it in your heart
[00:04:05] 这是你的心脏吗
[00:04:05] Is it in your eyes
[00:04:07] 这是你的眼睛吗
[00:04:07] It ain't no secret
[00:04:11] 没有秘密
[00:04:11] (it ain't no secret)
[00:04:16] 没有秘密
[00:04:16] It ain't no secret
[00:04:21] 没有秘密
[00:04:21] 41 shots
[00:04:25] 41次射击
[00:04:25] And we'll take that ride
[00:04:30] 我们会骑着马
[00:04:30] 'Cross this bloody river
[00:04:35] 穿过这条血汇成的河流
[00:04:35] To the other side
[00:04:40] 去另外一边
[00:04:40] 41 shots
[00:04:42] 41次射击
[00:04:42] I got my boots caked in this mud
[00:04:48] 我的靴子陷入了泥浆
[00:04:48] Baptized in these waters
[00:04:53] 清洗着
[00:04:53] And in each other's blood
[00:04:58] 用每个人的血液
[00:04:58] Is it a gun is it a knife
[00:05:03] 这是一把枪吗,这是一个小刀吗
[00:05:03] Is it a wallet
[00:05:05] 这是一个钱包吗
[00:05:05] This is your life
[00:05:07] 这是你的生命
[00:05:07] It ain't no secret
[00:05:12] 没有秘密
[00:05:12] (it ain't no secret)
[00:05:16] 没有秘密
[00:05:16] No secret my friend
[00:05:18] 没有秘密我的朋友
[00:05:18] You can get killed
[00:05:20] 你可以就那样被杀
[00:05:20] Just for living in
[00:05:23] 只是为了生活
[00:05:23] You can get killed
[00:05:24] 你可以就那样被杀
[00:05:24] Just for living in
[00:05:28] 只是为了生活
[00:05:28] You can get killed just for
[00:05:29] 你可以就那样被杀
[00:05:29] Living in your American skin
[00:05:52] 只因为你有美国人的皮肤
[00:05:52] 41 shots
[00:05:57] 41次射击
您可能还喜欢歌手Bruce Springsteen的歌曲:
随机推荐歌词:
- 尽情地爱 [张国荣]
- Eloh(Edited) [Beenie Man]
- 鱼相忘于江湖 [周云蓬]
- The Neden Game [Insane Clown Posse]
- Mamacita (Paparico) [Julio Iglesias]
- Swieci Miesiac [Dikanda]
- 秋的怀念 [凤飞飞]
- You Were My Light [Edgar Winter]
- The Purple People Eater [Sheb Wooley]
- Lovesick Blues (Version 3) [Hank Williams]
- Too Close VIP [Wilkinson&Detour City]
- Voglio averti account [Fedez]
- 乱了乱了 [清官儿]
- 朋友(Live) [谭咏麟&张钰锟]
- Lust For Life [Rock Para Cantar]
- Ad Ogni Prezzo [Daniele Stefani]
- Lonesome 7/7203 [Loretta Lynn]
- Jingle Bells (Glee Free Version) [X-Mas Allstars]
- Do Do Do [Doris Day]
- Echoes Love [Jennifer Rush]
- Cao-Cao Mani Picao [Tito Puente]
- Til Santa’s Gone (I Just Can’t Wait) [Christmas Office Party Hi]
- Tacatá [Maxdown]
- Over You [Hit Crew Masters]
- 如果没有你 [康康]
- 虽然逆着风 [巫启贤]
- Flex [Mad Cobra]
- La Hielera [Los Muecas]
- 无情的温柔 [枫桥]
- Wild [Lonestar]
- Night Parade [ザテレフォンズ]
- This Is My Song(Radio Edit) [Julia Parshuta&Zhana Roya]
- Buzz Buzz A Diddle It [Freddy Cannon]
- 时光旅人 [泥鳅Niko]
- Hey Good Lookin’ [Johnny Cash]
- 魅力中国 [马艺航&齐航&郭保成&崔大侠]
- 痴痴盼 [枫桥]
- 初夏 [史超]
- Echo [JK 金东旭]
- You Keep Me Hangin’ On(Extended Alternate Version) [The Supremes]
- 她对我说谎 [小贱]
- Coming Home [Peter Jeremias]