《I Heard It Through The Grapevine》歌词
[00:00:01] Artist:marvin gaye
[00:00:03] //
[00:00:03] Songs Title:i heard it through the grapevine
[00:00:20] //
[00:00:20] Ooh I bet you're wond'rin' how I knew
[00:00:25] 我打赌你想知道我怎么得知
[00:00:25] 'Bout your plans to make me blue
[00:00:27] 关于你想让我忧伤的计划
[00:00:27] With some other guy you knew before
[00:00:30] 和你之前认识的一些家伙
[00:00:30] Between the two of us guys you know I love you more
[00:00:37] 在我们两人之间,你知道我爱你更多
[00:00:37] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这让我很惊讶,我必须说
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 当我在昨天发现
[00:00:45] Dontcha know that I
[00:00:46] 你难道不知道我
[00:00:46] Heard it through the grapevine
[00:00:49] 有小道消息说
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久你就是我的了
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 我是从小道消息那儿听说
[00:00:57] Oh I'm just about to lose my mind
[00:01:01] 我快要失去理智了
[00:01:01] Honey honey yeah
[00:01:02] 亲爱的
[00:01:02] (Heard it through the grapevine)
[00:01:04] 有小道消息说
[00:01:04] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh)
[00:01:11] 再过不久你就是我的宝贝了
[00:01:11] I know a man ain't supposed to cry
[00:01:14] 我知道男人不应该哭泣
[00:01:14] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 但是我藏不住这些眼泪
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你会要我的命,你看到了
[00:01:22] 'Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我来说代表着一切
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你应该告诉过我关于你自己
[00:01:30] That you loved someone else
[00:01:34] 你爱着其他人
[00:01:34] Instead I
[00:01:36] 相反,我
[00:01:36] Heard it through the grapevine
[00:01:39] 有小道消息说
[00:01:39] Not much longer would you be mine
[00:01:42] 再过不久你就是我的了
[00:01:42] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:47] 我是从小道消息那儿听说
[00:01:47] And I'm just about to lose my mind
[00:01:50] 我快要失去理智了
[00:01:50] Honey honey yeah
[00:01:52] 亲爱的
[00:01:52] (Heard it through the grapevine)
[00:01:54] 有小道消息说
[00:01:54] (Not much longer would you be my baby ooh ooh ooh ooh)
[00:02:07] 再过不久你就是我的宝贝了
[00:02:07] People say believe half of what you see
[00:02:11] 人们说对于你看见的只能相信一半
[00:02:11] Son and none of what you hear
[00:02:15] 孩子,你听到的都不要相信
[00:02:15] But I can't help bein' confused
[00:02:19] 但是我情不自禁地困惑
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 如果这是真的,请告诉我,亲爱的
[00:02:23] Do you plan to let me go
[00:02:27] 你准备离开我吗
[00:02:27] For the other guy you loved before
[00:02:31] 为了之前你爱着的那个家伙
[00:02:31] Dontcha know I
[00:02:32] 你难道不知道我
[00:02:32] Heard it through the grapevine
[00:02:35] 有小道消息说
[00:02:35] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 再过不久你就是我的了
[00:02:39] Baby I heard it through the grapevine
[00:02:43] 宝贝,我是从小道消息那儿听说
[00:02:43] Ooh I'm just about to lose my mind
[00:02:47] 我就快要失去理智了
[00:02:47] Honey honey yeah
[00:02:49] 亲爱的
[00:02:49] (Heard it through the grapevine)
[00:02:51] 从小道消息听说
[00:02:51] (Not much longer would you be my baby yeah yeah yeah yeah)
[00:02:56] 再过不久你就是我的宝贝了
[00:02:56] Honey honey I know
[00:03:00] 亲爱的,我知道
[00:03:00] That you're lettin' me go
[00:03:04] 你准备让我离开
[00:03:04] Said I heard it through the grapevine
[00:03:09] 说我是从小道消息那儿听说
[00:03:09] Heard it through the grapevine
[00:03:14] 从小道消息那儿听说
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- Beauty School [Deftones]
- 甜甜海 [张坤山]
- Heartbroken(Orchestra Version) [Hooverphonic]
- Miracle of You [Steven Curtis Chapman]
- The Riddle [Five For Fighting]
- 20 / 20 [The Vaccines]
- 人生银行 [关心妍]
- No More Lovin’ [Bo Diddley]
- Never Alone (Nunca Solo) [Jody McBrayer]
- Henry Martin [Joan Baez]
- Six Days On The Road [Dave Dudley]
- 蝶儿满天飞 [彭雨菲]
- Rainy Day Women #12 & #35 [Flatt&Scruggs]
- Koig der Welt [Karat]
- Joe’s been A-Gittin’ There [Johnny Horton]
- Gold Against the Soul(Album Version) [Manic Street Preachers]
- Lost & Not Found [Party Music Central]
- Someone Else’S Roses [Joan Regan]
- Tudo Acabado [Evaldo Freire]
- Sunset [Acceptance]
- Oh Lonesome Me [Johnny Cash]
- Tal Vez Será Su Voz [Lucio Demare&Raúl Berón]
- Red Hot Mama [Wayne Williams]
- It’s Just A House Without You [Brook Benton]
- At The Club [Ray Charles]
- 送给酷狗主播小小酥(DJ版) [奶小深]
- 抖腿摇 [MC林泽]
- 那扇窗 [张德力]
- You Always Hurt The One You Love [Paul Anka]
- 小蜻蜓 [儿歌]
- Career of Evil(Single Version) [Blue Oyster Cult]
- I Only Have Eyes For You [Carmen McRae]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- DON’T LET ME BE MISUNDERSTOOD(Union RMX) [Alisha]
- Abrego [Rafael Amor]
- Los Ojitos de Mi Elena [Banda Sinaloense Los Reco]
- Take Me to Infinity(Ben Delay Extended Remix) [Consoul Trainin]
- Waiting for Margaux [Al Stewart]
- Chain Reaction(Damolh33 Remix) [Stefano Panzera&Damolh33]
- 将军令 [黄霑]
- Perverse Love Rock! [中沢伴行]