《サクラハラハラ》歌词

[00:00:00] サクラハラハラ (樱花纷飞) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：aio

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：aio

[00:00:12] //

[00:00:12] 余計なコトなどいらない

[00:00:17] 不需要什么多余的事情

[00:00:17] 天気のハナシなんてしたくない

[00:00:23] 不想聊天气类似的话题

[00:00:23] 余計な時間なんてない

[00:00:28] 没有多余的时间了

[00:00:28] かけひきももうしたくない

[00:00:33] 就连耍耍小心思 也不想再做

[00:00:33] 体中の細胞が騒ぎ立てているの

[00:00:38] 身体里的细胞 开始变得聒噪

[00:00:38] 塗ったボディクリームの匂いが

[00:00:44] 是因为涂上的沐浴液的香味吗

[00:00:44] あなたまで届く時間と距離を

[00:00:48] 想要缩短与你之间的

[00:00:48] つめていきたい

[00:00:53] 时间与距离

[00:00:53] 予定にない雨に降られただろう

[00:00:57] 是落下了没有征兆的雨吧

[00:00:57] 突然の風に揺れたろう

[00:01:00] 是在突然而来的风中摇曳了吧

[00:01:00] ハラハラハラハラハ

[00:01:03] 樱花纷纷散落

[00:01:03] ハラハラハラハラハ

[00:01:06] 纷纷散落

[00:01:06] なまぬるい優しさなんて

[00:01:08] 半吊子的温柔

[00:01:08] 体調を崩すだけだわ

[00:01:11] 只会迷乱心神

[00:01:11] ハラハラハラハラハ

[00:01:14] 樱花纷纷散落

[00:01:14] ハラハラハラハラハ

[00:01:28] 纷纷散落

[00:01:28] 余計なことなどできない

[00:01:33] 做不了多余的事情

[00:01:33] 可愛い女なんてなれない

[00:01:39] 成不了可爱的女人

[00:01:39] 余計なプライドなんてない

[00:01:44] 没有什么多余的自尊

[00:01:44] 強がることもしたくない

[00:01:49] 也不想做逞强的事了

[00:01:49] ミストを浴びたような潤いに

[00:01:53] 是因为被包裹

[00:01:53] 包まれてる

[00:01:55] 沐浴在温润雾气之中

[00:01:55] 染み込んだシャンプーの匂いが

[00:02:00] 还是因为渗进来香波的气味

[00:02:00] あなたとの身長差考えたら

[00:02:04] 好好考虑与你之间的身高差的话

[00:02:04] ちょうどなとこにいきたい

[00:02:10] 是想去往何处呢

[00:02:10] あなたの視線の上に立って

[00:02:14] 顺着你的视线

[00:02:14] 怪しげに見つめたいわ

[00:02:16] 只想凝视你可疑的神情

[00:02:16] ハラハラハラハラハ

[00:02:19] 樱花纷纷散落

[00:02:19] ハラハラハラハラハ

[00:02:22] 纷纷散落

[00:02:22] 一瞬だけ魅せるの

[00:02:24] 就像是一瞬之间

[00:02:24] 咲く桜の花ごとく

[00:02:27] 迷醉在绽放的樱花一样

[00:02:27] ハラハラハラハラハ

[00:02:30] 樱花纷纷散落

[00:02:30] ハラハラハラハラハ

[00:02:37] 纷纷散落

[00:02:37] 貴方がうつる

[00:02:42] 你被打动了吗

[00:02:42] あたしはうつる?

[00:02:47] 还是我被感染了

[00:02:47] ハナビラのウラナイ

[00:03:16] 花瓣的占卜

[00:03:16] 予定にない雨に降られただろう

[00:03:19] 是落下了没有征兆的雨吧

[00:03:19] 突然の風に揺れたろう

[00:03:22] 是在突然而来的风中摇曳了吧

[00:03:22] ハラハラハラハラハ

[00:03:25] 樱花纷纷散落

[00:03:25] ハラハラハラハラハ

[00:03:27] 纷纷散落

[00:03:27] なまぬるい優しさなんて

[00:03:30] 半吊子的温柔

[00:03:30] 体調を崩すだけだわ

[00:03:33] 只会迷乱心神

[00:03:33] ハラハラハラハラハ

[00:03:36] 樱花纷纷散落

[00:03:36] ハラハラハラハラハ

[00:03:38] 纷纷散落

[00:03:38] これ以上隠しきれないだから

[00:03:41] 因为再也不能隐藏下去了

[00:03:41] 待っていられないだから

[00:03:44] 因为再也不能等待下去了

[00:03:44] 言ってしまえないだから

[00:03:46] 因为一直没能说出口

[00:03:46] 恋してしまったんだから

[00:03:49] 因为陷落在对你的爱恋

[00:03:49] 一瞬だけ魅せるの

[00:03:52] 就像是一瞬之间

[00:03:52] 咲く桜の花ごとく

[00:03:55] 迷醉在绽放的樱花一样

[00:03:55] ハラハラハラハラハ

[00:03:57] 樱花纷纷散落

[00:03:57] ハラハラハラハラハ

[00:04:02] 纷纷散落