《(Let’s Talk About Love)》歌词

[00:00:00] 힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Young H. Kim

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Young H. Kim

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Young H. Kim

[00:00:00] //

[00:00:00] Let's talk about love

[00:00:19] //

[00:00:19] 미안하단 말을 기다리나요

[00:00:22] 在等着对不起这句话吗

[00:00:22] 괜한 심술 내고픈 남자들의 맘을

[00:00:30] 那些使性子 耍脾气的男人们的心

[00:00:30] 알 수 없어서 맘 아파하나요

[00:00:36] 真的搞不懂 心好痛啊

[00:00:36] 그가 변하기를 바라지 마요

[00:00:39] 请不要期待他会有所改变

[00:00:39] 있는 모습 그대로 받아줘요

[00:00:45] 就接受他本来的样子吧

[00:00:45] 언젠가 그대를 위해

[00:00:48] 因为他总是会为了你

[00:00:48] 혼자 노력할 테니까

[00:00:52] 独自去努力

[00:00:52] 이별의 깊은 어둠이

[00:00:57] 在离别的无尽黑暗里

[00:00:57] 닿지 않는 빛을 찾아요

[00:01:01] 寻找触不可及的光亮

[00:01:01] 세상 그 무엇보다도

[00:01:05] 在这世界上

[00:01:05] 가장 빛나는 그 이름

[00:01:10] 最为闪耀的名字

[00:01:10] Let's talk about love

[00:01:14] //

[00:01:14] 오래 참는 믿음과 온유한 마음으로

[00:01:21] 用长久的信任和一颗温柔的心

[00:01:21] 그의 잘못을 용서해주기를

[00:01:27] 去原谅他的错误吧

[00:01:27] If you just believe

[00:01:31] //

[00:01:31] 사랑이 자란 만큼 아픔이 커져도

[00:01:38] 即使爱情的成长会伴随加倍的痛苦

[00:01:38] 물러서지 말아요 사랑의 이름으로

[00:02:03] 也不要退却 愈是以爱情的名义靠近

[00:02:03] 다가갈수록 더 멀어지나요

[00:02:06] 就会越离越远吗

[00:02:06] 말 못한 이유들로 상처 주는

[00:02:12] 无法说出口的理由

[00:02:12] 서로의 변명은 이제 그만

[00:02:16] 让彼此伤痕累累的辩解现在到此为止吧

[00:02:16] 그녈 감싸줘요

[00:02:19] 请拥抱她吧

[00:02:19] 힘든 눈물의 순간에

[00:02:24] 在痛苦泪流的时刻

[00:02:24] 그대 포기하지 말아요

[00:02:28] 请你不要放弃

[00:02:28] 세상 그 무엇보다도

[00:02:32] 在这世界上

[00:02:32] 가장 빛나는 그 이름

[00:02:37] 最为闪耀的名字

[00:02:37] Let's talk about love

[00:02:41] //

[00:02:41] 거짓 없는 소망과 겸손한 마음으로

[00:02:48] 用真诚的祈愿和一颗谦虚的心

[00:02:48] 먼저 말해요 사랑의 고백을

[00:02:54] 率先说出爱的告白吧

[00:02:54] If you just believe

[00:02:58] //

[00:02:58] 세상 단 하나뿐인 소중한 그녀를

[00:03:05] 在这世上独一无二的珍贵的她

[00:03:05] 절대 놓치지 마요 사랑의 이름으로

[00:03:14] 请绝对不要放弃 以爱的名义

[00:03:14] 이 세상이 줄 수 없는 사랑은

[00:03:20] 这世界无法给予的爱

[00:03:20] 항상 곁에 있어 그대에게 용기를

[00:03:26] 常常就陪在我们身边 请你鼓起勇气

[00:03:26] Baby just believe

[00:03:29] //

[00:03:29] Love

[00:03:32] //

[00:03:32] 변치 않는 사랑과 영원한 행복으로

[00:03:39] 以海枯石烂的爱 和永恒不变的幸福

[00:03:39] 하나가 되어 축복해주기를

[00:03:45] 为你们祝福 愿你们相濡以沫

[00:03:45] It's just believe

[00:03:49] //

[00:03:49] 먼 훗날 다시 한번 아픔이 온대도

[00:03:56] 即使遥远的以后又一次感受到痛苦

[00:03:56] 이겨낼 거라 굳게 믿어요

[00:04:05] 也请坚信 你们一定会柳暗花明

[00:04:05] 사랑의 이름으로

[00:04:10] 以爱的名义