《Mama》歌词

[00:00:00] Mama (妈妈) - Christopher (克里斯托弗)

[00:00:16] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:16] She is something like an angel

[00:00:18] 她宛如天使

[00:00:20] So innocent and free

[00:00:21] 如此天真纯洁 自由自在

[00:00:23] Well protected from the danger

[00:00:25] 隔离于危险

[00:00:27] She's daddy's little queen

[00:00:29] 她是爸爸的小女王

[00:00:30] She's got a body like a model

[00:00:32] 她的身材不输于模特

[00:00:34] And she ain't afraid to use it

[00:00:36] 她也不惧于利用

[00:00:38] Cause she wanna be a superstar

[00:00:39] 因为她想成为大明星

[00:00:41] She'll do anything to prove it

[00:00:43] 她会为了证明无所不为

[00:00:46] What would your daddy say

[00:00:47] 你爸爸会说什么呢

[00:00:48] If he saw you acting like that

[00:00:50] 如果他看到你如此行径

[00:00:50] What would your brother say

[00:00:51] 你哥哥会说什么呢

[00:00:51] If he saw you drop it like that

[00:00:53] 如果他看到你如此堕落

[00:00:53] What would your granny say

[00:00:55] 你奶奶会说什么呢

[00:00:55] If she saw you freak it like that

[00:00:57] 如果她看到你如此疯狂

[00:00:57] Well I'm guessing

[00:00:58] 我猜

[00:00:58] I'm guessing

[00:00:58] 我猜

[00:00:58] I'm guessing

[00:00:59] 我猜

[00:01:00] She get it from her MAMA

[00:01:02] 她遗传自她妈妈

[00:01:07] I say she get it from her MAMA

[00:01:09] 我说她是遗传自她妈妈

[00:01:14] Got her education paid for

[00:01:16] 她的学费已付

[00:01:17] Ain't no worries 'bout the lease

[00:01:19] 也无需担心租金

[00:01:21] Plenty money in the savings

[00:01:23] 拥有大量存款

[00:01:25] She's got everything she needs

[00:01:27] 她拥有所需一切

[00:01:28] When the lights go down low

[00:01:30] 当灯光调暗

[00:01:32] Little beauty touch the beast

[00:01:34] 小美女碰到了野兽

[00:01:35] Steady looking for the limelight

[00:01:37] 坚定地寻找聚光灯

[00:01:39] She's begging on your knees please

[00:01:42] 她跪着乞求 拜托

[00:01:42] Please

[00:01:43] 拜托

[00:01:44] What would your daddy say

[00:01:45] 你爸爸会说什么呢

[00:01:45] If he saw you acting like that

[00:01:47] 如果他看到你如此行径

[00:01:47] What would your brother say

[00:01:49] 你哥哥会说什么呢

[00:01:49] If he saw you drop it like that

[00:01:51] 如果他看到你如此堕落

[00:01:51] What would your granny say

[00:01:52] 你奶奶会说什么呢

[00:01:52] If she saw your freak it like that

[00:01:55] 如果她看到你如此疯狂

[00:01:55] Well I'm guessing

[00:01:56] 我猜

[00:01:56] I'm guessing

[00:01:56] 我猜

[00:01:56] I'm guessing

[00:01:57] 我猜

[00:01:58] She get it from her MAMA

[00:01:59] 她遗传自她妈妈

[00:02:05] I say she get it from her MAMA

[00:02:06] 我说她是遗传自她妈妈

[00:02:13] And oh she came with the fortune

[00:02:16] 她天生幸运

[00:02:16] But she wants the fame

[00:02:17] 却渴望名声

[00:02:19] And she'll do whatever it will take

[00:02:22] 为了让你记住她的名字

[00:02:22] For you to remember her name

[00:02:25] 她会无所不为

[00:02:27] What would your daddy say

[00:02:28] 你爸爸会说什么呢

[00:02:29] If he saw you acting like that

[00:02:31] 如果他看到你如此行径

[00:02:31] What would your brother say

[00:02:32] 你哥哥会说什么呢

[00:02:33] If he saw you drop it like that

[00:02:34] 如果他看到你如此堕落

[00:02:34] What would your granny say

[00:02:36] 你奶奶会说什么呢

[00:02:36] If she saw you freak it like that

[00:02:38] 如果她看到你如此疯狂

[00:02:38] Well I'm guessing

[00:02:39] 我猜

[00:02:39] I'm guessing

[00:02:40] 我猜

[00:02:40] I'm guessing

[00:02:40] 我猜

[00:02:41] She get it from her MAMA

[00:02:42] 她遗传自她妈妈

[00:02:48] I say she get it from her MAMA

[00:02:50] 我说她是遗传自她妈妈

[00:02:51] So shake what your MAMA gave you

[00:02:53] 就要白你妈妈给你的身体吧

[00:02:53] Don't worry about the haters

[00:02:54] 不用担心招来仇恨

[00:02:56] She get it from her MAMA

[00:02:57] 她遗传自她妈妈