《Waiting For Love》歌词

[00:00:00] Waiting For Love (等待爱) (《QQ飞车手游》游戏背景歌曲) - Avicii (艾维奇)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Simon Aldred/Salem Al Fakir/Tim Bergling/Vincent Pontare/Martin Garrix

[00:00:07] //

[00:00:07] Where there's a will there's a way kind of beautiful

[00:00:10] 有志者 事竟成 多美好啊

[00:00:10] And every night has its day so magical

[00:00:13] 每个漫长的夜都有白昼 如此神奇

[00:00:14] And if there's love in this life there's no obstacle

[00:00:17] 如果怀有爱意生活 相信人生再无困难

[00:00:18] That can't be defeated

[00:00:22] 也再无挫败

[00:00:22] For every tyrant a tear for the vulnerable

[00:00:25] 只因残酷的暴徒只会摧毁脆弱之人

[00:00:25] In every lost soul the bones of a miracle

[00:00:28] 每个迷失的灵魂里 都蕴藏着奇迹的可能

[00:00:29] For every dreamer a dream we're unstoppable

[00:00:32] 而每个追梦人来说 我们无法阻挡他们梦想的步伐

[00:00:33] With something to believe in

[00:00:36] 因为那梦带着坚定的信仰

[00:00:37] Monday left me broken

[00:00:40] 周一的我 心碎不堪

[00:00:40] Tuesday I was through with hoping

[00:00:43] 周二的我 怀揣一丝希望

[00:00:44] Wednesday my empty arms were open

[00:00:47] 周三的我 展开空空如也的双臂

[00:00:48] Thursday waiting for love waiting for love

[00:00:52] 周四的我还在等待爱情 等待爱情

[00:00:52] Thank the stars it's Friday

[00:00:55] 繁星璀璨 周五了

[00:00:55] I'm burning like a fire gone wild on Saturday

[00:00:59] 周六的我像是燃烧的烈焰 肆意疯狂

[00:00:59] Guess I won't be coming to church on Sunday

[00:01:02] 暗想我才不会周日去教堂

[00:01:02] I'll be waiting for love waiting for love

[00:01:07] 我还在等待爱情 等待爱情

[00:01:07] To come around

[00:01:09] 等待爱情降临

[00:01:59] We are one of a kind irreplaceable

[00:02:02] 似乎我们无可替代

[00:02:03] How did I get so blind and so cynical

[00:02:06] 而我怎么会这么盲目 又这般愤世嫉俗

[00:02:07] If there's love in this life we're unstoppable

[00:02:10] 如果有爱进驻生活 我们将无法抵挡

[00:02:10] No we can't be defeated

[00:02:14] 不 我们将战胜所有

[00:02:15] Monday left me broken

[00:02:18] 周一的我 心碎不堪

[00:02:18] Tuesday I was through with hoping

[00:02:21] 周二的我 怀揣一丝希望

[00:02:21] Wednesday my empty arms were open

[00:02:25] 周三的我 展开空空如也的双臂

[00:02:25] Thursday waiting for love waiting for love

[00:02:29] 周四的我还在等待爱情 等待爱情

[00:02:30] Thank the stars it's Friday

[00:02:33] 繁星璀璨 周五了

[00:02:33] I'm burning like a fire gone wild on Saturday

[00:02:36] 周六的我像是燃烧的烈焰 肆意疯狂

[00:02:36] Guess I won't be coming to church on Sunday

[00:02:40] 暗想我才不会周日去教堂

[00:02:40] 我还在等待爱情 等待爱情