《冷たい雨》歌词

[00:00:00] 冷たい雨 - moumoon (沐月)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词: YUKA

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲: KOUSUKE MASAKI

[00:00:24] //

[00:00:24] 肌寒いバスルーム

[00:00:27] 寒冷的浴室

[00:00:27] ひんやりと a silent night

[00:00:31] 一个冷清又寂静的夜

[00:00:31] アロマキャンドル ゆらゆら揺れてるの

[00:00:38] 香氛蜡烛 光影摇曳

[00:00:38] ミントのバブルバスにつかったら

[00:00:43] 抹上薄荷泡泡浴

[00:00:43] あなたの体温が急に恋しくなる

[00:00:50] 突然怀念你的体温

[00:00:50] I told you, I'm alright???

[00:00:54] 我告诉过你 我很好

[00:00:54] 大丈夫よ ひとりで

[00:00:58] 一个人也没关系的

[00:00:58] 邪魔しないように I miss you

[00:01:05] 不想打扰你 我想你

[00:01:05] だけど今日ぐらいは

[00:01:10] 可至少今天

[00:01:10] ワガママ 言わせてほしいの

[00:01:18] 让我说些任性的话

[00:01:18] 冷たい雨ばっか

[00:01:22] 冷雨下个不停

[00:01:22] 降りしきるこの夜に

[00:01:25] 在这个夜里

[00:01:25] あなたの家まで歩いてゆこう

[00:01:31] 走去你家

[00:01:31] 流れない时间

[00:01:35] 时间停滞

[00:01:35] ひとりじゃこわれちゃいそう Ah

[00:01:39] 孤独的我仿佛就要崩溃

[00:01:39] わたしを抱きしめて、暖めて Yeah-Mh-

[00:02:07] 抱紧我 温暖我

[00:02:07] 伞もささないでただ震えてる

[00:02:12] 伞也不撑只是颤抖

[00:02:12] Oh hold me tight

[00:02:14] 抱紧我

[00:02:14] 戸惑いながら ドアを开けるあなた

[00:02:20] 疑惑着打开门的你

[00:02:20] 会えない寂しさはもう限界で

[00:02:25] 无法相见的寂寞已达到极限

[00:02:25] たったの2,3周间でもくるおしくて

[00:02:32] 只不过两三周已让人发狂

[00:02:32] I tell you, I'm alright

[00:02:36] 告诉你 我很好

[00:02:36] 腕の中で溶けたら

[00:02:40] 在手中溶化的是

[00:02:40] こぼれたコトバは I missed you

[00:02:47] 散落的话语 我想你

[00:02:47] 涙あたたかいのに

[00:02:52] 眼泪纵然温热

[00:02:52] それでも虚しいのは何故???

[00:03:00] 却为何那么空虚

[00:03:00] 冷たい雨の中 通り过ぎる车が

[00:03:07] 在冷雨中穿过的车

[00:03:07] はねる水の音 远くで响く

[00:03:14] 溅起水声 远远回响

[00:03:14] 见惯れないシャツや

[00:03:17] 没见过的衬衣

[00:03:17] もようがえした部屋に

[00:03:21] 和已经改变了的房间

[00:03:21] 置いてきぼりにされた気がして Yeah-Mh-

[00:03:35] 感觉我像是被丢弃的木偶

[00:03:35] どれだけ强く抱いても

[00:03:38] 不管多用力拥抱

[00:03:38] あなたは空気のようで

[00:03:42] 你就像空气一样

[00:03:42] つかみきれないの I know it

[00:03:49] 无法抓住 我知道

[00:03:49] すりぬけてゆくわ そうでしょう?

[00:03:52] 只会凭空穿过吧

[00:03:52] 抱きしめられた后で

[00:03:55] 拥抱过后

[00:03:55] 苦しくさせる

[00:04:00] 更显痛苦

[00:04:00] Oh I love you

[00:04:04] 我爱你

[00:04:04] 冷たい雨ばっか降りしきるあの夜が

[00:04:11] 不停下着冷雨的那个夜晚

[00:04:11] 明けてゆく 窓には晴れた空

[00:04:17] 天亮后窗外是晴朗的天空

[00:04:17] その背中がまだ梦の中にいるうちに

[00:04:24] 趁着你的背影还在梦里

[00:04:24] 静かに歩き出す帰り道

[00:04:30] 悄悄走上回家的路

[00:04:30] Yeah-Mh-

[00:04:35] //