《Dash Girl》歌词

[00:00:00] Dash Girl (《拜托小姐》韩剧插曲) - S.H. Project

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：김형석/후니훈(Hoony Hoon)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：김형석

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：윤우석

[00:00:02] //

[00:00:02] 머리부터 발끝까지

[00:00:03] 从头到脚

[00:00:03] 난 너무나 뻔뻔

[00:00:05] 我超级厚脸皮

[00:00:05] 또 걸을땐 턱을 땡기고

[00:00:07] 走路的时候我抬着下巴

[00:00:07] 당당히 난 떳떳

[00:00:09] 堂堂的我理直气壮

[00:00:09] 내가 한번 지나가면

[00:00:10] 只要经过我

[00:00:10] 부러워하는 시선

[00:00:12] 就会投来羡慕的视线

[00:00:12] 내뒤엔 수 많은

[00:00:14] 在我身后

[00:00:14] 남자들의 dash go

[00:00:15] 无数的男人 赶紧冲刺

[00:00:15] 언제나 화려한 외출에

[00:00:17] 不管何时我华丽的出巡

[00:00:17] 쇼핑은 펑펑

[00:00:19] 购物 砰砰

[00:00:19] 또 오늘

[00:00:19] 今天也不需要

[00:00:19] 내일 걱정 안해도 돼

[00:00:21] 担心明天

[00:00:21] 그깟 돈돈

[00:00:22] 那点钱钱

[00:00:22] 이런 저런

[00:00:23] 这样那样的苦恼

[00:00:23] 고민 나에겐 없죠

[00:00:25] 我都没有

[00:00:25] 이미 원하는것은

[00:00:27] 所有想要的

[00:00:27] 뭐든 가졌지만

[00:00:29] 我都拥有了

[00:00:29] 너만 보면

[00:00:31] 看见你

[00:00:31] 모든게 달라져 come on

[00:00:33] 我的一切都改变了

[00:00:33] 사랑해요

[00:00:34] 我爱你

[00:00:34] 내게 다가와 줘요

[00:00:36] 靠近我吧

[00:00:36] 이런 내가

[00:00:38] 这样的我

[00:00:38] 나도 어색하죠 bring on

[00:00:40] 也让自己觉得尴尬

[00:00:40] 그대 내 맘 받아줘요

[00:00:42] 接受我的心吧

[00:00:42] 내 가슴이 콩콩

[00:00:44] 我的心 空空

[00:00:44] 내 입술이 콩콩

[00:00:45] 我的嘴唇 空空

[00:00:45] 내 맘이 내 눈이

[00:00:47] 我的心 我的眼

[00:00:47] 내 모든게

[00:00:49] 我的一切

[00:00:49] 또 너만 보면 콩콩

[00:00:50] 只要看到你就会空空

[00:00:50] 숨이 막혀 오오

[00:00:52] 无法呼吸 喔喔

[00:00:52] 이젠 내 맘을

[00:00:53] 现在

[00:00:53] 다 가져가요

[00:00:56] 带走我的心吧

[00:00:56] You will be mine will be mine

[00:00:59] //

[00:00:59] I will be your forever lover

[00:01:02] //

[00:01:02] You will be mine will be mine

[00:01:06] //

[00:01:06] I will be your forever lover

[00:01:10] //

[00:01:10] 너에게만 솔직히

[00:01:11] 只诚实的告诉你

[00:01:11] 난 사랑에 대한 내 감정

[00:01:14] 我的爱情 我的感情

[00:01:14] 보여줄게 진심으로

[00:01:15] 展示给你 真心

[00:01:15] 내 매력에 풍덩

[00:01:17] 陷入我的魅力

[00:01:17] 마음을 담은 풍선

[00:01:19] 包含心意的气球

[00:01:19] 놓치지 마요 두 손

[00:01:21] 双手不要放开

[00:01:21] 내 눈에 멈춘 시선

[00:01:22] 让我眼睛停留的视线

[00:01:22] 시간은 그대로 멈췄어

[00:01:24] 时间就那样停止

[00:01:24] 두 번 다시 오지못 할 단

[00:01:26] 不会再有第二次的

[00:01:26] 한 번의 luv luv

[00:01:27] 只有一次的 love love

[00:01:27] 내 자신만 사랑한

[00:01:29] 曾经只爱自己的我

[00:01:29] 난 이럴줄 몰랐죠 no no

[00:01:31] 没想到会变成这样

[00:01:31] 사랑에 모든걸 바칠래

[00:01:32] 将我所有的爱情都献给你

[00:01:32] 이젠 변하지 않을래

[00:01:34] 如今不会再改变

[00:01:34] 그토록 원했던

[00:01:36] 如此渴望的你

[00:01:36] 당신을 사랑해

[00:01:37] 我爱你

[00:01:37] 너만 보면 모든게

[00:01:40] 看到你

[00:01:40] 달라져 come on

[00:01:42] 我的一切都变了

[00:01:42] 사랑해요

[00:01:43] 我爱你

[00:01:43] 내게 다가와 줘요

[00:01:45] 靠近我吧

[00:01:45] 이런 내가

[00:01:46] 这样的我

[00:01:46] 나도 어색하죠 bring on

[00:01:49] 让自己也觉得尴尬

[00:01:49] 그대 내 맘 받아줘요

[00:01:50] 接受我的心吧

[00:01:50] 내 가슴이 콩콩

[00:01:52] 我的心 空空

[00:01:52] 내 입술이 콩콩

[00:01:54] 我的嘴唇 空空

[00:01:54] 내 맘이 내 눈이

[00:01:55] 我的心 我的眼

[00:01:55] 내 모든게

[00:01:57] 我的一切

[00:01:57] 또 너만 보면 콩콩

[00:01:59] 只要看到你就会 空空

[00:01:59] 숨이 막혀 오오

[00:02:01] 无法呼吸 喔喔

[00:02:01] 이젠 내 맘을

[00:02:02] 现在带走

[00:02:02] 다 가져가요

[00:02:04] 我的心吧

[00:02:04] You will be mine will be mine

[00:02:08] //

[00:02:08] I will be your forever lover

[00:02:11] //

[00:02:11] You will be mine will be mine

[00:02:14] //

[00:02:14] I will be your forever lover

[00:02:20] //

[00:02:20] 정신없이 달려온

[00:02:23] 没有精神跑过来的

[00:02:23] 영화속 주인공 삶은

[00:02:26] 电影里的主人公

[00:02:26] 너무나 많은 걸

[00:02:29] 让我失去了

[00:02:29] 잃게 만들었어

[00:02:32] 很多

[00:02:32] 난 벗어나고 싶어

[00:02:36] 我想要挣脱掉

[00:02:36] 너만 보면

[00:02:38] 看到你

[00:02:38] 모든게 달라져 come on

[00:02:40] 我的一切都变了

[00:02:40] 사랑해요

[00:02:41] 我爱你

[00:02:41] 내게 다가와 줘요

[00:02:43] 靠近我吧

[00:02:43] 이런 내가

[00:02:44] 这样的我

[00:02:44] 나도 어색하죠 bring on

[00:02:47] 让我自己也很尴尬

[00:02:47] 그대 내 맘 받아줘요

[00:02:49] 接受我的心吧

[00:02:49] 내 가슴이 콩콩

[00:02:50] 我的心 空空

[00:02:50] 내 입술이 콩콩

[00:02:52] 我的嘴唇 空空

[00:02:52] 내 맘이 내 눈이

[00:02:54] 我的心 我的眼

[00:02:54] 내 모든게

[00:02:56] 我的一切

[00:02:56] 또 너만 보면 콩콩

[00:02:57] 只要看到你就会 空空

[00:02:57] 숨이막혀 오오

[00:02:59] 无法呼吸 喔喔

[00:02:59] 이젠 내 맘을

[00:03:00] 现在带走

[00:03:00] 다 가져가요

[00:03:02] 我的心吧

[00:03:02] 내 가슴이 콩콩

[00:03:04] 我的心 空空

[00:03:04] 내 입술이 콩콩

[00:03:06] 我的嘴唇 空空

[00:03:06] 내맘이 내눈이

[00:03:07] 我的心 我的眼

[00:03:07] 내모든게

[00:03:09] 我的一切

[00:03:09] 또 너만 보면 콩콩

[00:03:11] 要看到你就会 空空

[00:03:11] 숨이 막혀 오오

[00:03:13] 无法呼吸 喔喔

[00:03:13] 이젠 내 맘을

[00:03:14] 现在带走

[00:03:14] 다 가져가요

[00:03:16] 我的心吧

[00:03:16] You will be mine

[00:03:21] //