《Wonderful(12” Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Wonderful - Ja Rule (杰鲁)

[00:00:26] //

[00:00:26] If it wasn't for the money

[00:00:27] 如果不是为了金钱

[00:00:27] Cars and movie stars

[00:00:29] 豪车和电影明星

[00:00:29] And jewels and all these things

[00:00:31] 不是为了珠宝 还有所有这些东西

[00:00:31] I've got

[00:00:32] 这些我拥有的东西

[00:00:32] I wonder hey

[00:00:35] 我想知道

[00:00:35] Would you still want me

[00:00:38] 你还会想和我在一起吗

[00:00:38] Would you still be calling me

[00:00:41] 还会给我打电话吗

[00:00:41] You be loving me

[00:00:46] 你依然爱我吗

[00:00:46] Wanna keep you flawed

[00:00:47] 想要保持你的缺陷

[00:00:47] With no dough

[00:00:48] 没有金钱

[00:00:48] Pimpin' ain't easy

[00:00:49] 生活不容易

[00:00:49] Trust me I know

[00:00:50] 请相信我 我知道

[00:00:50] When gangstas and hos

[00:00:51] 当黑帮和歹徒冲突的时候

[00:00:51] Go go go go go go

[00:00:53] 冲 冲 冲

[00:00:53] Together like chinchilla

[00:00:55] 我们一起冲出去 像灰鼠一样

[00:00:55] And bad weather

[00:00:56] 在恶劣的天气里

[00:00:56] I'm good but been better

[00:00:57] 我还好 甚至更好

[00:00:57] All my bros chedda

[00:00:58] 我的所有兄弟

[00:00:58] And glamorous things

[00:00:59] 还有那些美好的事物

[00:00:59] Copped a few cars

[00:01:00] 破坏几辆汽车

[00:01:00] A crib with a east and west wing

[00:01:02] 东边西边都有我的房子

[00:01:02] 'Cuz this is how I'm livin'

[00:01:03] 因为这就是我的生活

[00:01:03] And ya'll women know the secrets

[00:01:04] 你们女人知道我的秘密

[00:01:04] Of how to get it and keep it

[00:01:06] 如何得到和拥有它

[00:01:06] How to prey on my weakness

[00:01:07] 如何利用我的缺点

[00:01:07] It's the power of the P U S S Y

[00:01:10] 这是爱的力量

[00:01:10] Got a lotta niggaz wonderin'

[00:01:11] 有很多社会底层人士踌躇徘徊

[00:01:11] It ain't just I

[00:01:12] 我并非是

[00:01:12] Gotta keep ya cash comin'

[00:01:13] 看中你的财富

[00:01:13] And that's on my life

[00:01:14] 那是我的生活

[00:01:14] If it wasn't for the money

[00:01:16] 若不追求金钱

[00:01:16] And the things I got

[00:01:17] 以及我所得到的一切

[00:01:17] Sh*t she probably wouldn't like me

[00:01:20] 她可能就不会爱上我

[00:01:20] But I keep her and Irv

[00:01:21] 但我还是拥有她

[00:01:21] And Jeffrey quite icy

[00:01:23] Jeffrey真是很冷淡

[00:01:23] Sip seraphin' who doesn't like me

[00:01:26] 谁会不喜欢我呢

[00:01:26] And the murderous I N C

[00:01:28] 残忍的印度人

[00:01:28] If it wasn't for the money

[00:01:30] 如果不是为了金钱

[00:01:30] Cars and movie stars

[00:01:31] 汽车和电影明星

[00:01:31] And jewels and all these things

[00:01:33] 珠宝和所有的物质东西

[00:01:33] I've got

[00:01:34] 那些都是我拥有的

[00:01:34] I wonder hey

[00:01:37] 我想知道

[00:01:37] Would you still want me

[00:01:40] 你还会和我在一起吗

[00:01:40] Would you still be calling me

[00:01:43] 你还会给我打电话吗

[00:01:43] You be loving me

[00:01:49] 你依然爱我吗

[00:01:49] How many girls does it take to get to

[00:01:51] 需要多少女孩

[00:01:51] Mack status player status

[00:01:54] 才能达到兄弟的地位 玩家的地位

[00:01:54] Pimps that get ya boy half rich

[00:01:56] 希望依靠男人获得半生富贵

[00:01:56] Before we hit show biz

[00:01:58] 我进军商业之前

[00:01:58] But show biz brought next level chicks

[00:02:00] 事业达到另一高度

[00:02:00] Pull up them in them hot cars

[00:02:02] 阻止他们的汽车前行

[00:02:02] Go and buy the whole bar ni**a

[00:02:04] 买下整个黑人酒吧

[00:02:04] I came from the dirt

[00:02:05] 我来自于污秽的地方

[00:02:05] What you want me to say

[00:02:06] 你想让我说什么

[00:02:06] I'm at the top of the world

[00:02:08] 我登临世界的顶峰

[00:02:08] And lifes a p**sy buffet

[00:02:09] 生命遭遇重创

[00:02:09] And that's why I get M I A

[00:02:12] 我因此而逃避

[00:02:12] Shut the game down

[00:02:13] 关闭游戏

[00:02:13] So the bustas can't play

[00:02:14] 不再沉迷

[00:02:14] Hell yeah I splurge money

[00:02:16] 我挥霍金钱

[00:02:16] Hell yeah I act funny

[00:02:17] 吃喝玩乐

[00:02:17] Look at you like f**k you

[00:02:18] 看着你 很喜欢你

[00:02:18] All the sh*t I been through

[00:02:20] 我看穿了你

[00:02:20] It's a wonder why I'm still here

[00:02:22] 真奇怪 为什么我仍在这儿

[00:02:22] Said I was gone

[00:02:23] 我已经走了

[00:02:23] But I'm still here

[00:02:25] 但我还在这儿

[00:02:25] And all you b**ches

[00:02:26] 你们这帮女人

[00:02:26] That left me here

[00:02:28] 让我离开这里

[00:02:28] It's mighty strange

[00:02:28] 很奇怪

[00:02:28] How you right back here

[00:02:30] 你怎么刚好在这儿

[00:02:30] If it wasn't for the money

[00:02:32] 如果不是为了金钱

[00:02:32] Cars and movie stars

[00:02:33] 汽车和电影明星

[00:02:33] And jewels and all these things

[00:02:35] 珠宝和所有这些东西

[00:02:35] I've got

[00:02:36] 那些都是我拥有的

[00:02:36] I wonder hey

[00:02:40] 我想要知道

[00:02:40] Would you still want me

[00:02:43] 你还会和我在一起吗

[00:02:43] Would you still be calling me

[00:02:45] 你还会给我打电话吗

[00:02:45] You be loving me

[00:02:50] 你依然爱我吗

[00:02:50] I wonder why love is about money

[00:02:52] 我想要知道为什么爱跟金钱有关

[00:02:52] And why wou wanna take it

[00:02:53] 为什么你要从我身上

[00:02:53] All from me

[00:02:55] 得到所有

[00:02:55] Honey my life is dark

[00:02:56] 亲爱的 我的生命充满了黑暗

[00:02:56] But it's lovely

[00:02:57] 但却很有趣

[00:02:57] Crimes cars

[00:02:58] 犯罪 汽车

[00:02:58] Cribs ain't that right Kelly

[00:03:03] 坐牢不都是对的吗

[00:03:03] Ya'll b**ches don't know

[00:03:05] 你根本不知道

[00:03:05] Money ain't a thang

[00:03:06] 钱并不代表人的爱

[00:03:06] Mami need a little change

[00:03:07] 女孩你需要一点改变

[00:03:07] Girl I'm pitchin' quarters

[00:03:08] 女孩 我身材不高

[00:03:08] Closest to the arches

[00:03:10] 与拱桥齐平

[00:03:10] But live in a fortress

[00:03:11] 但是我住在一个堡垒里

[00:03:11] New Benzes new Porsches

[00:03:12] 我有新的奔驰 新的保时捷

[00:03:12] New cases new lawyers

[00:03:14] 新的案件 还有新雇佣的律师

[00:03:14] I'm becoming the infamous notorious Rule

[00:03:17] 我即将成为有名的恶棍

[00:03:17] Niggaz couldn't walk a mile

[00:03:18] 黑人兄弟们不可能走到我这一步

[00:03:18] In my shoes

[00:03:19] 就算处在我的境地下

[00:03:19] Niggaz don't possess

[00:03:20] 兄弟们没有

[00:03:20] The heart that I do

[00:03:22] 和我一样的心

[00:03:22] And it's a wonder

[00:03:23] 很奇怪

[00:03:23] That I'm still here

[00:03:25] 我仍然在这里

[00:03:25] Thought I was gone

[00:03:25] 原本以为我都走了

[00:03:25] But I'm still here

[00:03:27] 但我仍然在这里

[00:03:27] And all you b**ches

[00:03:28] 你们这些女人

[00:03:28] That left me here

[00:03:30] 快让我离开这里

[00:03:30] It's kinda funny

[00:03:30] 有点可笑

[00:03:30] How you right back there

[00:03:33] 你怎么也刚好在这里

[00:03:33] If it wasn't for the money

[00:03:34] 如果不是为了金钱

[00:03:34] Cars and movie stars

[00:03:35] 汽车和电影明星

[00:03:35] And jewels and all these things

[00:03:37] 珠宝和所有物质的东西

[00:03:37] I've got

[00:03:38] 那些都是我所拥有的

[00:03:38] I wonder hey

[00:03:42] 我想知道

[00:03:42] Would you still want me

[00:03:45] 你还会和我在一起吗

[00:03:45] Would you still be calling me

[00:03:47] 你还会给我打电话吗

[00:03:47] You be loving me

[00:03:52] 你依然爱我吗