《Gimme Your Money Please》歌词

[00:00:00] Gimme Your Money Please - Bachman-Turner Overdrive

[00:00:18] //

[00:00:18] I was walking on down the alley

[00:00:21] 我走在小巷里

[00:00:21] When a face i've never seen

[00:00:25] 看到一张陌生面孔

[00:00:25] Came so from deep in the darkness

[00:00:28] 他从黑暗中走出来

[00:00:28] And his mouth came on real mean

[00:00:32] 嘴里说着肮脏的话

[00:00:32] And i saw that he'd been liquored

[00:00:35] 我发现他喝了酒

[00:00:35] And he staggered up to you know

[00:00:37] 他跌跌撞撞向你走来

[00:00:37] He staggered up to his feet

[00:00:41] 跌跌撞撞

[00:00:41] And he said boy you'd better move real Slow

[00:00:45] 他说 男孩 你最好不要跑

[00:00:45] And gimme your money please

[00:00:48] 把你的钱交出来

[00:00:48] He said gimme your money please

[00:00:51] 他说 把你的钱交出来

[00:00:51] Wasn't that strange

[00:00:53] 我就奇了怪了

[00:00:53] Wasn't that strange indeed

[00:00:56] 我就奇了怪了

[00:00:56] Wasn't that strange

[00:00:58] 我就奇了怪了

[00:00:58] Wasn't that strange indeed

[00:01:02] 我就奇了怪了

[00:01:02] He said gimme your money please

[00:01:05] 他说 把你的钱交出来

[00:01:05] He said gimme your money please

[00:01:11] 他说 把你的钱交出来

[00:01:11] Being born and raised in new york

[00:01:14] 在纽约出生和长大

[00:01:14] There ain't nothing you won't see

[00:01:18] 你会见识到所有事情

[00:01:18] Cause the streets are filled with bad Goings on

[00:01:21] 因为街上有很多坏人

[00:01:21] And you know that's no place to be

[00:01:25] 那些地方不适合去

[00:01:25] But my car broke down in the evening

[00:01:28] 但那天傍晚我的车抛了锚

[00:01:28] You know it just stopped stone cold

[00:01:30] 你知道它只能静静停在那里

[00:01:30] Stopped stone cold in the street

[00:01:33] 静静停在大街上

[00:01:33] And a dirty mean man with sharp glass Eyes

[00:01:37] 然后一个肮脏猥琐的男人出现了 他戴着眼镜 眼神犀利

[00:01:37] He said gimme your money please

[00:01:40] 他说 把你的钱交出来

[00:01:40] He said gimme your money please

[00:01:44] 他说 把你的钱交出来

[00:01:44] Wasn't that strange

[00:01:46] 我就奇了怪了

[00:01:46] Wasn't that strange indeed

[00:01:49] 我就奇了怪了

[00:01:49] Wasn't that strange

[00:01:50] 我就奇了怪了

[00:01:50] Wasn't that strange indeed

[00:01:55] 我就奇了怪了

[00:01:55] He said gimme your money please

[00:01:58] 他说 把你的钱交出来

[00:01:58] He said gimme your money please

[00:02:39] 他说 把你的钱交出来

[00:02:39] Being born and raised in new york

[00:02:41] 在纽约出生和长大

[00:02:41] There ain't nothing you won't see

[00:02:45] 你会见识到所有事情

[00:02:45] Cause the streets are filled with bad Goings on

[00:02:49] 因为街上有很多坏人

[00:02:49] And you know that's no place to be

[00:02:52] 那些地方不适合去

[00:02:52] But my car broke down in the evening

[00:02:55] 但那天傍晚我的车抛了锚

[00:02:55] You know it just stopped stone cold

[00:02:58] 你知道它只能静静停在那里

[00:02:58] Stopped stone cold in the street

[00:03:01] 静静停在大街上

[00:03:01] And a dirty mean man with a shotgun in His hand

[00:03:04] 然后一个肮脏猥琐的男人出现了 手里拿着一把猎枪

[00:03:04] He said gimme your money please

[00:03:08] 他说 把你的钱交出来

[00:03:08] He said gimme your money please

[00:03:11] 他说 把你的钱交出来

[00:03:11] Wasn't that strange

[00:03:13] 我就奇了怪了

[00:03:13] Wasn't that strange indeed

[00:03:17] 我就奇了怪了

[00:03:17] Wasn't that strange

[00:03:18] 我就奇了怪了

[00:03:18] Wasn't that strange indeed

[00:03:22] 我就奇了怪了

[00:03:22] He said gimme your money please

[00:03:25] 他说 把你的钱交出来

[00:03:25] He said gimme your money please

[00:03:29] 他说 把你的钱交出来

[00:03:29] He said gimme your money please

[00:03:32] 他说 把你的钱交出来

[00:03:32] He said gimme your money please

[00:03:37] 他说 把你的钱交出来