《Him & Me》歌词

[00:00:00] Him & Me - Rain (郑智薰)/다이나믹 듀오 (Dynamicduo)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박진영

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：런치송 프로젝트/박진영

[00:00:02] //

[00:00:02] Ye rain

[00:00:12] //

[00:00:12] B y double d a b y double d a

[00:00:15] //

[00:00:15] Him me and lady him me and lady

[00:00:18] //

[00:00:18] 너무 사랑했기에 너무 사랑했기에

[00:00:21] 因为太爱你 因为太爱你

[00:00:21] Never let a go again

[00:00:22] //

[00:00:22] I never let a go come on

[00:00:24] //

[00:00:24] 나를 떠날 때

[00:00:26] 你离开的时候

[00:00:26] 보낼 수 있었던 이유는

[00:00:29] 留给我的理由是

[00:00:29] 그 사람이 나보다

[00:00:31] 你相信那个人比我更好

[00:00:31] 잘나서 나를 대신해서

[00:00:33] 能够替代我

[00:00:33] 나보다 행복하게

[00:00:35] 比起我

[00:00:35] 해 줄 거라 믿었어

[00:00:36] 他能带给你更多幸福

[00:00:36] 내가 못해 준 너무나

[00:00:38] 你想要的有那么多

[00:00:38] 해주고 싶었던 많은 것

[00:00:41] 我却无法做到

[00:00:41] 그 사람은 해 줄 수

[00:00:42] 因为你相信那个人

[00:00:42] 있댔어 그 말만 믿었어

[00:00:45] 说的那些话

[00:00:45] 니가 원하는 대로

[00:00:46] 只好让你

[00:00:46] 보낼 수 밖에 없었어

[00:00:48] 如愿的离开

[00:00:48] 기억하니 니가 했던 말

[00:00:49] 还记得么 你说过的那些话

[00:00:49] 그 사람은 내게 완벽해

[00:00:51] 那个人对我来说是完美的

[00:00:51] 보내달라며 그랬잖아

[00:00:52] 你告诉我 要我让你走

[00:00:52] 그 때문에 난 매일 감격해

[00:00:54] 如果那样会天天感激我

[00:00:54] 근데 왜 울어 아픈

[00:00:56] 但是为什么要哭呢

[00:00:56] 내 맘을 또 깨물어

[00:00:57] 让我这难过的心再次破碎

[00:00:57] 이제야 겨우 널 보낸 날

[00:00:58] 现在啊 好不容易送走你的我

[00:00:58] 왜 왜 자꾸 왜 불러

[00:01:00] 为什么 为什么总是 为什么喊我

[00:01:00] 솔직히 말해 자꾸만 숨기지 말고

[00:01:03] 坦率的说出来 不要再隐瞒

[00:01:03] 그 사람이랑 힘드니 그럼

[00:01:05] 和那个人在一起很累吗

[00:01:05] 그만 끝내 참지 말고

[00:01:06] 那么就马上分手 不要忍耐

[00:01:06] 이제 그만 울어 눈물 닦어 그만 아퍼

[00:01:09] 现在不要再哭泣 擦干眼泪 不要再心痛

[00:01:09] 널 다시 가꿔 꾹 참고

[00:01:10] 那就紧紧握住想再次呵护你 却一直在忍耐着

[00:01:10] 널 기다린 내 손을 꼭 잡고

[00:01:11] 等待着你的 我的手

[00:01:11] 그 사람은 널 나처럼 잘 몰라

[00:01:14] 那个人不像我 那么了解你

[00:01:14] 니가 정말 뭐를 좋아하는지

[00:01:16] 你真正喜欢的是什么

[00:01:16] 그 사람은 널 사랑할 줄 몰라

[00:01:20] 那个人不知道如何爱你

[00:01:20] 니가 어떻게 하면 웃는지

[00:01:23] 要怎样做你才会笑

[00:01:23] 니가 예전처럼 웃지를 않아

[00:01:26] 你已不再像以前那样微笑

[00:01:26] 너의 그 미소를 잃어버렸어

[00:01:28] 你的微笑已不复存在

[00:01:28] Baby please come back

[00:01:30] //

[00:01:30] And let me love you love you

[00:01:33] //

[00:01:33] 내게로 돌아와

[00:01:36] 回到我身边

[00:01:36] 행복할 거라 믿었어 나와

[00:01:38] 我以为你是幸福的

[00:01:38] 함께 있을 때보다

[00:01:41] 比起和我在一起的时候

[00:01:41] 그 때보다 훨씬 더 웃고 훨씬 덜 울고

[00:01:45] 那时你笑的多 哭的少

[00:01:45] 니가 꿈꾸던 모든 걸 갖게 될 줄 알았어

[00:01:48] 以为你的梦想所有都会实现

[00:01:48] 그래서 참았어 너무나 보고싶었지만

[00:01:53] 我已我忍住了 就算是那么的想念你

[00:01:53] 너의 웃는 모습 떠올리며

[00:01:55] 头脑中浮现你的微笑

[00:01:55] 잘한 일이라며 내 자신에게

[00:01:58] 说着会做的很好

[00:01:58] 타이르고 또 타일렀어

[00:02:00] 但心里还是不断的责备着自己

[00:02:00] 엄마 손을 놓친 아이처럼

[00:02:02] 像没抓住妈妈的手一样

[00:02:02] 넌 왜 우는데

[00:02:03] 你为什么哭泣

[00:02:03] 던져진 부메랑처럼 넌

[00:02:04] 像被扔出去的回飞镖一样

[00:02:04] 왜 다시 오는데

[00:02:06] 为何又要回来

[00:02:06] 쓰디 쓴 술잔에 겨우

[00:02:07] 苦酒满杯才勉勉强强

[00:02:07] 맘을 비웠는데

[00:02:09] 才把心腾空

[00:02:09] 니 모습으로 도배된 내

[00:02:10] 已经习惯了你的模样

[00:02:10] 사랑의 방도 싹 비웠는데

[00:02:12] 我爱情的道路向你敞开

[00:02:12] 그저 물 몇 잔으로 아침밥을 때웠어

[00:02:15] 喝了几杯水就解决了早餐

[00:02:15] 떠나간 널 추억하며 긴긴밤을 때웠어

[00:02:18] 想着离开的你慢慢的度过长夜

[00:02:18] 찢겨진 심장에 겨우 자물쇠를 채웠어

[00:02:21] 好不容易才将那心锁打开

[00:02:21] 근데 왜 내 집 앞에 휘청거리며 서있어

[00:02:23] 但为什么 你摇晃着身躯站在我的门口

[00:02:23] 그 사람은 널 나처럼 잘 몰라

[00:02:26] 那个人不像我 那么了解你

[00:02:26] 니가 정말 뭐를 좋아하는지

[00:02:28] 你真正喜欢的是什么

[00:02:28] 그 사람은 널 사랑할 줄 몰라

[00:02:32] 那个人不知道如何爱你

[00:02:32] 니가 어떻게 하면 웃는지

[00:02:34] 要怎样做你才会笑

[00:02:34] 니가 예전처럼 웃지를 않아

[00:02:38] 你已不再像以前那样微笑

[00:02:38] 너의 그 미소를 잃어버렸어

[00:02:40] 你的微笑已不复存在

[00:02:40] Baby please come back

[00:02:41] //

[00:02:41] And let me love you love you

[00:02:45] //

[00:02:45] 내게로 돌아와

[00:02:48] 回到我身边

[00:02:48] 내게 돌아와 이제 안

[00:02:50] 回到我身边

[00:02:50] 좋은 꿈을 꿨다고 생각해

[00:02:53] 就当是做了噩梦

[00:02:53] 더 이상 두려워마 이제는 괜찮아

[00:02:56] 不需要再担心什么 如今已不必担心

[00:02:56] 다신 내 품을 떠나지마

[00:02:59] 我要在离我而去

[00:02:59] 다시는 보내지 않을거야

[00:03:02] 我也不会再让你走

[00:03:02] 내가 너무 부족한 건 알지만

[00:03:05] 虽然我知道自己有太多不足之处 但是

[00:03:05] 이제는 내가 지켜줄거야

[00:03:11] 今后 就让我来守护着你

[00:03:11] 그 사람은 널 나처럼 잘 몰라

[00:03:14] 那个人不像我 那么了解你

[00:03:14] 니가 정말 뭐를 좋아하는지

[00:03:16] 你真正喜欢的是什么

[00:03:16] 그 사람은 널 사랑할 줄 몰라

[00:03:20] 那个人不知道如何爱你

[00:03:20] 니가 어떻게 하면 웃는지

[00:03:23] 要怎样做你才会笑

[00:03:23] 니가 예전처럼 웃지를 않아

[00:03:26] 你已不再像以前那样微笑

[00:03:26] 너의 그 미소를 잊어버렸어

[00:03:29] 你的微笑已不复存在

[00:03:29] Baby please come back

[00:03:29] //

[00:03:29] And let me love you love you

[00:03:33] //

[00:03:33] 내게로 돌아와

[00:03:35] 回到我身边

[00:03:35] 그 사람은 널 나처럼 잘 몰라

[00:03:38] 那个人不像我 那么了解你

[00:03:38] 니가 정말 뭐를 좋아하는지

[00:03:41] 你真正喜欢的是什么

[00:03:41] 그 사람은 널 사랑할 줄 몰라

[00:03:44] 那个人不知道如何爱你

[00:03:44] 니가 어떻게 하면 웃는지

[00:03:47] 要怎样做你才会笑

[00:03:47] 니가 예전처럼 웃지를 않아

[00:03:50] 你已不再像以前那样微笑

[00:03:50] 너의 그 미소를 잃어버렸어

[00:03:53] 你的微笑已不复存在

[00:03:53] Baby please come back

[00:03:54] //

[00:03:54] And let me love you love you

[00:03:57] //

[00:03:57] 내게로 돌아와

[00:04:02] 回到我身边