《OH， MY GUY(NARR. OF HISTORY)》歌词

[00:00:00] Oh, My Guy - 멜로디데이 (Melody Day)/장이정 (张利贞)

[00:00:04] //

[00:00:04] 어머 왜 이래 대답이 짧아졌어

[00:00:09] 哎呦 这是怎么了 回答变短了

[00:00:09] 흔한 윙크조차 없어

[00:00:12] 常有的眨眼也没了

[00:00:12] 어제 일 땜에

[00:00:14] 因为昨天的事情

[00:00:14] 아직 화가 덜 풀렸는지

[00:00:18] 还在生气吗

[00:00:18] 넌 자꾸 무뚝뚝하게 말해

[00:00:24] 你总是对我那么冷漠

[00:00:24] 나도 모르게 툭 뱉어 버린 그 말에

[00:00:28] 我那不知觉脱口而出的话语

[00:00:28] 남자답지 못해 꼭 얼굴 붉히는 넌

[00:00:34] 你不像男人地跟我脸红

[00:00:34] 여린 내 눈에 눈물 흘려야

[00:00:39] 直到我哭泣

[00:00:39] 정신이 들어

[00:00:43] 你才会打起精神

[00:00:43] 너는 정말 나쁜 나쁜 놈이야

[00:00:46] 你真是坏家伙

[00:00:46] 그렇게 귀찮아

[00:00:47] 那么烦我吗

[00:00:47] 늘 나 뿐 나 뿐이라고

[00:00:51] 总是对我说

[00:00:51] 밥 먹듯 말했잖아

[00:00:53] 你只有我一人

[00:00:53] 죽기 전엔 달콤한 네 약속

[00:00:58] 死之前能否享受到

[00:00:58] 누려 볼 수 있을런지

[00:01:02] 你那甜蜜的约定

[00:01:02] Oh my guy

[00:01:08] //

[00:01:08] 어머 이런 말 같잖은 생각 huh

[00:01:13] 我居然爱上了

[00:01:13] 하고 있는 남자를 사랑했다니

[00:01:19] 有这么无耻想法的男人

[00:01:19] 바보야 후회해도

[00:01:23] 傻瓜

[00:01:23] 너무 멀리 와 버렸어

[00:01:28] 后悔也来不及了

[00:01:28] 너는 정말 나쁜 나쁜 놈이야

[00:01:31] 你真是坏家伙

[00:01:31] 그렇게 귀찮아

[00:01:33] 那么烦我吗

[00:01:33] 늘 나 뿐 나 뿐이라고

[00:01:36] 总是对我说

[00:01:36] 밥 먹듯 말했잖아

[00:01:38] 你只有我一人

[00:01:38] 죽기 전엔 달콤한 네 약속

[00:01:43] 死之前能否享受到

[00:01:43] 누려 볼 순 있을런지

[00:01:47] 你那甜蜜的约定

[00:01:47] Oh I love you love you

[00:01:50] //

[00:01:50] 했잖아 매일 말했잖아

[00:01:53] 每天都对我说 对我说

[00:01:53] I hate you hate you

[00:01:55] //

[00:01:55] 화 내도 금방 웃어 줬잖아

[00:01:58] 即使生气也会马上对我微笑

[00:01:58] 늦기 전에 말 좀 해 줘

[00:02:03] 趁早告诉我

[00:02:03] 내가 싫어진 건지 Oh my guy

[00:02:09] 你不喜欢我了吗

[00:02:09] I'm OK not OK OK 허전해

[00:02:13] 我觉得很空虚

[00:02:13] 해가 지고 하루가 지나도

[00:02:19] 到了晚上过了一天

[00:02:19] 잘 자란 한 마디 없네

[00:02:23] 也没有一句问候

[00:02:23] 여자 맘 그렇게 몰라

[00:02:27] 那么不懂女人的心

[00:02:27] 너는 정말 나쁜 나쁜 놈이야

[00:02:31] 你真是坏家伙

[00:02:31] 요즘은 더 그래

[00:02:33] 最近变得更冷漠

[00:02:33] 늘 나 뿐 나 뿐이라고

[00:02:36] 总是对我说你只有我一人

[00:02:36] 그냥 장난 친 거니

[00:02:38] 那只是开玩笑的吗

[00:02:38] 진짜 우린 뭔가 달라졌어

[00:02:43] 我们真变了

[00:02:43] 습관이 돼 버렸나 봐

[00:02:47] 好像也习惯了

[00:02:47] Oh I love you love you

[00:02:50] //

[00:02:50] 너무 오래 들어왔던 그 말

[00:02:53] 已经听了很多次

[00:02:53] I hate you hate you

[00:02:55] //

[00:02:55] 했지만 속으론 네가 좋아

[00:02:58] 但是我依然爱着你

[00:02:58] 빼지 말고 말 좀 해 줘

[00:03:03] 不要逃避 告诉我

[00:03:03] 더 슬퍼지기 전에 Oh my guy

[00:03:09] 在我伤心绝望之前

[00:03:09] Uh uh uh uh 어머 왜 이래

[00:03:14] 这是怎么了