《ふたり》歌词

[00:00:00] ふたり (两人) - コトリンゴ

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：Yuichi Ohata

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：kotringo

[00:00:11] //

[00:00:11] 話そうとした

[00:00:13] 想要讲给你听的

[00:00:13] 夢のつづき

[00:00:16] 梦

[00:00:16] 端から

[00:00:18] 突然

[00:00:18] すっと　消えてった

[00:00:22] 就消失了

[00:00:22] あなたは

[00:00:23] 你

[00:00:23] 困った顔をして

[00:00:27] 满脸困惑

[00:00:27] わたしも

[00:00:28] 我也跟你一样

[00:00:28] 困った顔をした

[00:00:43] 满脸困惑

[00:00:43] 気の早いあなた

[00:00:46] 性急的你

[00:00:46] コートを脱ぎ

[00:00:49] 脱掉外套

[00:00:49] 桜のつぼみを

[00:00:51] 静静地仰望

[00:00:51] 眺めてる

[00:00:54] 樱花的花蕾

[00:00:54] 春が芽咲き

[00:00:56] 春天在发芽

[00:00:56] 冬は行き

[00:00:59] 冬天已凋谢

[00:00:59] ふたりは

[00:01:01] 两个人

[00:01:01] 手をつなぎ　あるく

[00:01:05] 手牵手走着

[00:01:05] あぁ　こうやって

[00:01:10] 啊 就这样

[00:01:10] あなたと　いる事が

[00:01:13] 和你在一起

[00:01:13] とても　嬉しい

[00:01:15] 我是多么开心

[00:01:15] おおきな　なにかを

[00:01:21] 就像让我相信

[00:01:21] 信じたくなるほど

[00:01:25] 不可思议的事情一样

[00:01:25] わたしは　いるべき

[00:01:29] 相信有我的地方

[00:01:29] ところにいるの

[00:02:03] 就会有你

[00:02:03] 100年に　一度の

[00:02:06] 就算百年一遇的

[00:02:06] 大波が

[00:02:08] 海啸

[00:02:08] ふたりのところにも

[00:02:11] 席卷了

[00:02:11] きたらしい

[00:02:13] 我们共有的处所

[00:02:13] もろいようで

[00:02:15] 虽然我们看上去脆弱

[00:02:15] 強いもの

[00:02:18] 但强烈的情感

[00:02:18] ふたりは

[00:02:19] 会使我们两个人

[00:02:19] 抱き合って　眠る

[00:02:23] 紧紧地拥抱在一起长眠

[00:02:23] あぁ　こうやって

[00:02:28] 啊

[00:02:28] あなたと　呼ぶことが

[00:02:31] 我很喜欢叫你亲爱的

[00:02:31] とても　嬉しい

[00:02:34] 因为每次叫你 我都感觉很幸福

[00:02:34] おおきな　なにかを

[00:02:39] 就像让我相信

[00:02:39] 信じたくなるほど

[00:02:43] 不可思议的事情一样

[00:02:43] わたしは　いるべき

[00:02:47] 有人的地方

[00:02:47] 人といるの

[00:03:14] 就会有我的身影

[00:03:14] あぁ、あなたがいなかったら

[00:03:23] 啊 如果没有你

[00:03:23] わたしは

[00:03:25] 那么

[00:03:25] 寂しくなることさえ

[00:03:30] 我的世界可能只剩下

[00:03:30] できない

[00:03:35] 寂寞了