《White Shirts》歌词

[00:00:00] White Shirts (白衬衫) - 신화 (神话)

[00:00:20] //

[00:00:20] 옷장 속 첫 번째 칸 맨 윗자리에

[00:00:26] 衣柜里第一间最上方

[00:00:26] 쉽게 손이 닿는 곳에

[00:00:32] 容易着手的地方

[00:00:32] 항상 놓여있던 니가 즐겨 입던

[00:00:38] 经常放着你喜欢穿的

[00:00:38] 조금 큰 흰색 My Shirts

[00:00:45] 我的略大点的白色 衬衫

[00:00:45] 옷을 꺼내 입을 때면 니가 떠올라

[00:00:50] 拿出衣服穿上的时候想起你

[00:00:50] 나를 보는 너의

[00:00:52] 看着我的你

[00:00:52] 그 환한 미소와 표정

[00:00:57] 那明亮的微笑和表情

[00:00:57] 모든 게 다 또렷하니까

[00:01:00] 所有的都很清晰

[00:01:00] 이렇게 선명하니까

[00:01:03] 这么明显

[00:01:03] 자꾸만 올 것만 같아

[00:01:10] 总觉得会回来

[00:01:10] 니가 좋아하던 White Shirts

[00:01:14] 你喜欢的 白衬衫

[00:01:14] 아직 그 향기 가득한데

[00:01:17] 现在还有你那香气

[00:01:17] 너는 어디에 내 방 모든

[00:01:20] 你在哪儿 我房间里所有的

[00:01:20] 것들이 다 너만 말해

[00:01:23] 都在说你

[00:01:23] 니가 좋아하던 My Shirts

[00:01:26] 你喜欢的 我的衬衫

[00:01:26] 아직 그대로 널 기다려 Babe

[00:01:33] 还在那儿等着你 宝贝

[00:01:33] 그래 너만 오면 돼

[00:01:38] 对 只要你过来就行

[00:01:38] Uh I'm Missin You

[00:01:40] 我在想你

[00:01:40] 집에 들어갈 때 환한 미소로

[00:01:42] 回家的时候用明亮的微笑

[00:01:42] 미리 마중했던 넌

[00:01:43] 迎接我的你

[00:01:43] Still I'm Missin You

[00:01:45] 我依然在想你

[00:01:45] When I'm Without You

[00:01:47] 当我没有你的时候

[00:01:47] 이 텅 빈 공간 속에

[00:01:48] 在这空空的空间里

[00:01:48] 자꾸 숨이 막혀 편히 쉴 수 없어

[00:01:50] 因为喘不了起无法休息

[00:01:50] When I'm Without You

[00:01:51] 当我没有你的时候

[00:01:51] 내 방에 걸려 있는 Shirts를 걸쳐 입고

[00:01:54] 穿上我房间里挂着的衬衫

[00:01:54] 너만의 어울렸던

[00:01:55] 换成适合你的

[00:01:55] 그런 Style 같고 입고

[00:01:57] 像那种风格

[00:01:57] Don't Know Why It Hurts Why It Hurts

[00:01:59] 不知道为什么疼 为什么疼

[00:01:59] 니가 좋아하던

[00:02:01] 你喜欢的

[00:02:01] White Shirts White Shirts

[00:02:03] 白衬衫 白衬衫

[00:02:03] 눈물이 안 멈춰

[00:02:04] 无法停止流泪

[00:02:04] 옷장 속 마지막 칸 어두운 곳에

[00:02:11] 衣柜里最后一间黑暗的地方

[00:02:11] 쉽게 열 수 없는 곳에

[00:02:16] 容易开不了的地方

[00:02:16] 멀리 숨겨버린 니가 즐겨 입던

[00:02:22] 藏好的你喜欢穿的

[00:02:22] 이젠 낡아 버린 Shirts

[00:02:29] 已陈旧的 衬衫

[00:02:29] 옷을 꺼내 입을 때면 니가 떠올라

[00:02:34] 拿出衣服穿上的时候想起你

[00:02:34] 나를 보는 너의

[00:02:36] 看着我的你

[00:02:36] 그 환한 미소와 표정

[00:02:41] 那明亮的微笑和表情

[00:02:41] 하루마다 흐려지니까

[00:02:44] 一天天模糊

[00:02:44] 조금씩 지워지니까

[00:02:48] 一点点抹掉

[00:02:48] 이제 안 올 것만 같아

[00:02:55] 觉得现在不会再来

[00:02:55] 니가 좋아하던 White Shirts

[00:02:58] 你喜欢的 白衬衫

[00:02:58] 아직 그 향기 가득한데

[00:03:01] 现在还有你那香气

[00:03:01] 너는 어디에 내 방

[00:03:04] 你在哪儿 我房间里所有的

[00:03:04] 모든 것들이 다 너만 말해

[00:03:07] 都在说你

[00:03:07] 니가 좋아하던 My Shirts

[00:03:10] 你喜欢的 我的衬衫

[00:03:10] 아직 그대로 널 기다려 Babe

[00:03:17] 还在那儿等着你 宝贝

[00:03:17] 그래 너만 오면 돼

[00:03:19] 对 只要你过来就行

[00:03:19] 처음엔 우리 둘

[00:03:20] 一开始我们俩

[00:03:20] 사랑해서 하나 타오르는 불꽃

[00:03:23] 互相相爱燃烧的一个火焰

[00:03:23] 처음 같진 않아 긴 냉전이 늘고

[00:03:27] 不像开始 越来越多的冷战

[00:03:27] 다툼이 늘어

[00:03:28] 越来越多的吵架

[00:03:28] 반복해서 말하는 거

[00:03:30] 反复说话

[00:03:30] 지겹지도 않니 내 옆에 누워

[00:03:34] 不觉得厌烦吗 躺在我身边

[00:03:34] 아무리 널 보내보려 해도

[00:03:38] 想让你离开

[00:03:38] 흔적들은 널 찾아내니까

[00:03:44] 但痕迹还是会找出你

[00:03:44] 그냥 기다릴래 나는

[00:03:48] 我就等着你

[00:03:48] 다시 올 거라고 믿을게

[00:03:54] 相信你会回来

[00:03:54] 이런 나를 알아줘

[00:04:00] 懂这样的我

[00:04:00] 니가 좋아하던 White Shirts

[00:04:03] 你喜欢的 白衬衫

[00:04:03] 아직 그 향기 가득한데

[00:04:06] 现在还有你那香气

[00:04:06] 너는 어디에 내 방

[00:04:08] 你在哪儿 我房间里所有的

[00:04:08] 모든 것들에 니가 사는데

[00:04:12] 都留有着你

[00:04:12] 니가 좋아하던 My Shirts

[00:04:15] 你喜欢的 我的衬衫

[00:04:15] 아직 그대로 널 기다려 Babe

[00:04:21] 还在那儿等着你 宝贝

[00:04:21] 그래 너만 오면 돼

[00:04:28] 对 只要你过来就行

[00:04:28] 너만 오면 돼

[00:04:33] 只要你过来就行