《Recuérdame (Solo)(Inspirado en ”Coco”)》歌词

[00:00:00] Recuérdame (Solo) (记住我) (《寻梦环游记》电影插曲) - Natalia Lafourcade

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

[00:00:00] //

[00:00:00] Producer：Steve Mostyn/Miguel

[00:00:00] //

[00:00:00] Recuérdame hoy me tengo que ir mi amor

[00:00:06] 将我记在心间 亲爱的 我必须离开

[00:00:06] Recuérdame no llores por favor

[00:00:12] 将我记在心间 请不要哭泣

[00:00:12] Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

[00:00:17] 我会将你装在心里 永远陪在你身边

[00:00:17] A solas yo te cantaré soñando en regresar

[00:00:23] 为你纵情高歌 幻想着踏上归途

[00:00:23] Recuérdame aunque tengo que emigrar

[00:00:28] 将我记在心间 虽然我即将远行

[00:00:28] Recuérdame si mi guitarra oyes llorar

[00:00:35] 每当你听见悲伤的吉他声 都要想起我

[00:00:35] Ella con su triste cantar te acompañará hasta que ya en mis

[00:00:42] 这首悲伤的歌会一直陪伴着你

[00:00:42] Brazos tú estés

[00:00:45] 直到你重回我的怀抱

[00:00:45] Recuérdame

[00:00:47] 将我记在心间

[00:00:47] Que nuestra canción no deje de latir

[00:00:49] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:00:49] Sólo con tu amor yo puedo existir

[00:00:52] 只有你的爱可以让我呼吸自如

[00:00:52] Que nuestra canción no deje de latir

[00:00:55] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:00:55] Sólo con tu amor yo puedo

[00:00:57] 只有你的爱可以让我活力无限

[00:00:57] Recuérdame si en tu mente vivo estoy

[00:01:02] 将我记在心间 我会与你厮守终生

[00:01:02] Recuérdame mis sueños yo te doy

[00:01:08] 记住我给你的梦想

[00:01:08] Te llevo en mi corazón y te acompañaré

[00:01:14] 我会将你装在心里 永远陪在你身边

[00:01:14] Unidos en nuestra canción contigo ahí estaré

[00:01:19] 只要我们的歌声存在 我们就会相偎相依

[00:01:19] Recuérdame si sola crees estar

[00:01:25] 当你孤身一人 请记得我的爱

[00:01:25] Recuérdame y mi cantar te irá a abrazar

[00:01:31] 将我记在心间 我的歌声会萦绕在你周围

[00:01:31] Aún en la distancia nunca vayas a olvidar que yo contigo siempre voy

[00:01:41] 即使远隔千里 也永远不要忘记 我一直陪伴着你

[00:01:41] Recuérdame

[00:01:43] 将我记在心间

[00:01:43] Que nuestra canción no deje de latir

[00:01:46] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:01:46] Sólo con tu amor yo puedo existir

[00:01:48] 只有你的爱可以让我呼吸自如

[00:01:48] Que nuestra canción no deje de latir

[00:01:51] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:01:51] Sólo con tu amor yo puedo existir

[00:01:54] 只有你的爱可以让我呼吸自如

[00:01:54] Que nuestra canción no deje de latir

[00:01:57] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:01:57] Sólo con tu amor yo puedo existir

[00:02:04] 只有你的爱可以让我呼吸自如

[00:02:04] Recuérdame y si pronto he de partir

[00:02:10] 将我记在心间 我就要离开

[00:02:10] Recuérdame nuestro amor ha de vivir

[00:02:16] 请记住 我们的爱会永远存在

[00:02:16] Y yo con este triste canto te acompañaré hasta que ya en mis

[00:02:23] 这悲伤的旋律会一直陪伴着你

[00:02:23] Brazos tú estés

[00:02:27] 萦绕在你周围

[00:02:27] Recuérdame

[00:02:28] 将我记在心间

[00:02:28] Que nuestra canción no deje de latir

[00:02:31] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:02:31] Sólo con tu amor yo puedo existir

[00:02:33] 只有你的爱可以让我呼吸自如

[00:02:33] Recuérdame

[00:02:34] 将我记在心间

[00:02:34] Que nuestra canción no deje de latir

[00:02:36] 我们的旋律会永远萦绕不断

[00:02:36] Sólo con tu amor yo puedo existir

[00:02:38] 只有你的爱可以让我呼吸自如

[00:02:38] Recuérdame

[00:02:43] 将我记在心间