《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe (《我人生的春天》韩剧插曲) - 가인 (佳仁)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：한준/김선미

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：이유진

[00:00:08] //

[00:00:08] 거친 바다 파도처럼

[00:00:15] 像汹涌的海浪般

[00:00:15] 내게 찾아온 사람

[00:00:22] 找到我的那个人

[00:00:22] 나도 모르게 내 눈이

[00:00:28] 不知不觉 我的双眼

[00:00:28] 그댈 기다리고 있죠

[00:00:36] 在期待着你

[00:00:36] 따스한 봄 햇살처럼

[00:00:43] 像和煦的春日阳光般

[00:00:43] 마음 밝혀 준 사람

[00:00:50] 照亮我内心的那个人

[00:00:50] 나도 모르는 새 눈물

[00:00:57] 不知不觉 泪水

[00:00:57] 내 맘을 적시죠

[00:01:02] 打湿了我的心

[00:01:02] I believe

[00:01:04] //

[00:01:04] 하늘이 내게로 보내 준

[00:01:08] 上天赐给我的

[00:01:08] 그 사랑이

[00:01:11] 那份爱情

[00:01:11] 내 앞의 바로 그대라서

[00:01:16] 就是我面前的你

[00:01:16] 마치 운명처럼 정해진 듯

[00:01:20] 命中注定般

[00:01:20] 그댈 원하죠

[00:01:23] 渴望着你

[00:01:23] I believe

[00:01:25] //

[00:01:25] 그 사람이라서

[00:01:32] 因为是那个人

[00:01:32] 늦은 저녁 바람처럼

[00:01:39] 像深夜的轻风般

[00:01:39] 몰래 다가온 사람

[00:01:45] 悄悄走近我的人

[00:01:45] 소리 없이 스쳐지나

[00:01:53] 无声无息 擦肩而过

[00:01:53] 나를 애타게 하죠

[00:01:57] 让我焦急不安

[00:01:57] I believe

[00:02:00] //

[00:02:00] 하늘이 내게로 보내 준

[00:02:04] 上天赐给我的

[00:02:04] 그 사랑이

[00:02:07] 那份爱情

[00:02:07] 내 앞의 바로 그대라서

[00:02:12] 就是我面前的你

[00:02:12] 마치 운명처럼 정해진 듯

[00:02:15] 命中注定般

[00:02:15] 그댈 원하죠

[00:02:18] 渴望着你

[00:02:18] I believe

[00:02:20] //

[00:02:20] 그 사람 이라서

[00:02:24] 因为是那个人

[00:02:24] 지우려고 나 애써보지만

[00:02:29] 即使我努力想要忘却

[00:02:29] 흔들리지 않는 내 맘 어쩌죠

[00:02:39] 我的心却无所动摇 要如何是好

[00:02:39] I believe

[00:02:42] //

[00:02:42] 하늘이 내게로 보내 준

[00:02:46] 上天赐给我的

[00:02:46] 그 사랑이

[00:02:49] 那份爱情

[00:02:49] 내 앞의 바로 그대라서

[00:02:53] 就是我面前的你

[00:02:53] 멀어지려 하면

[00:02:55] 如果想要远离

[00:02:55] 더 가까워지는 거겠죠

[00:03:00] 就会靠得更近吧

[00:03:00] I believe

[00:03:02] //

[00:03:02] 그 사람 이라서

[00:03:07] 因为是那个人

[00:03:07] I believe

[00:03:09] //

[00:03:09] 바로 그대 라서

[00:03:14] 因为就是你