《Poster Girl》歌词

[00:00:00] Poster Girl (个性女孩) - Backstreet Boys (后街男孩)

[00:00:07] Yeah Yeah Yeah

[00:00:07] //

[00:00:09] 嘢嘢

[00:00:11] Julie was a long way from home

[00:00:13] She can make alone look pretty

[00:00:13] 茱莉离开家很久了

[00:00:15] 她把自己打扮得很漂亮

[00:00:15] Her attitude made a part of her landscape

[00:00:17] 她是一道亮丽的风景

[00:00:17] Riding her bike through alphabet city

[00:00:19] 骑着她的自行车穿过Alphabet城

[00:00:21] She likes to party in the backseat

[00:00:22] Under the bridge on the Brooklyn side

[00:00:22] 她喜欢在汽车后坐上面缠绵

[00:00:25] 在 Brooklyn 附近的桥下

[00:00:25] Smoking cigarettes in the afterglow

[00:00:27] 在夕阳下回忆中吸着香烟

[00:00:27] Taking bets till the sun won't rise

[00:00:30] 打赌，太阳还会不会升起

[00:00:30] She said

[00:00:31] 她说

[00:00:31] "What good is tomorrow without a guarantee "

[00:00:34] 没人确定明天会发生什么

[00:00:35] She can lick her lips and smile

[00:00:37] And make you want to believe

[00:00:37] 她舔着自己的嘴唇然后微笑

[00:00:40] 你会相信她说的一切

[00:00:40] That the consequences of

[00:00:41] 无论你做什么

[00:00:42] Your actions really are just a game

[00:00:45] 这都只是游戏

[00:00:45] That your life is just a chain

[00:00:47] 生活只是一条枷锁

[00:00:47] Reaction taking you day by day

[00:00:50] 每天束缚着你

[00:00:50] She says nothing's forever in this crazy world

[00:00:55] 她说没有什么是永恒的，世界太疯狂了

[00:00:56] Still I'm falling in love with

[00:00:57] 但是我现在仍然爱上了

[00:00:57] The right now poster girl

[00:00:59] 这个拜金女孩

[00:01:01] Right now right now ooh ooh oohh

[00:01:08] 现在，现在，哦

[00:01:09] Julie likes to shoplift in stores

[00:01:12] Right alongside the rich and famous

[00:01:12] 茱莉喜欢偷商场里的东西

[00:01:14] 靠上富有的名人

[00:01:14] Get in elevators' press emergency stop

[00:01:16] And make love on the floor

[00:01:16] 走进电梯，按住紧急停止键

[00:01:17] Until the camera made us

[00:01:17] 在地板上缠绵

[00:01:19] 一直到被监视器录下

[00:01:20] And no woman in the world ever

[00:01:21] Made me feel like my heart's on fire

[00:01:21] 世界上没有女人

[00:01:23] 像现在这样让我热血沸腾

[00:01:24] When she walked I followed

[00:01:26] 我愿意追随她无论她去哪里

[00:01:26] When she laughed I cried

[00:01:29] 就算她把我抛弃让我流泪

[00:01:29] "What good is tomorrow without a guarantee "

[00:01:33] 没人确定明天会发生什么

[00:01:34] And I was wrapped around her finger

[00:01:36] 我被她的手指玩弄

[00:01:37] And I began to believe

[00:01:38] 我开始相信

[00:01:39] That the consequences of

[00:01:41] 无论你做什么

[00:01:41] Your actions really are just a game

[00:01:44] 这都只是游戏

[00:01:44] That your life is just a chain reaction

[00:01:47] 生活只是一条枷锁

[00:01:47] Taking you day by day

[00:01:49] 每天束缚着你

[00:01:49] She says nothing's forever

[00:01:51] In this crazy world

[00:01:51] 她说没有什么是永恒的

[00:01:53] 世界太疯狂了

[00:01:55] Still I'm falling in love with

[00:01:56] 但是我现在仍然爱上了

[00:01:56] The right now poster girl

[00:01:59] 这个拜金女孩

[00:01:59] That the consequences of

[00:02:01] 无论你做什么

[00:02:01] Your actions really are just a game

[00:02:03] That your life is just a chain reaction

[00:02:03] 这都只是游戏

[00:02:06] 生活只是一条枷锁

[00:02:06] Taking you day by day

[00:02:08] 每天束缚着你

[00:02:08] She says nothing's forever in this crazy world

[00:02:13] 她说没有什么是永恒的，世界太疯狂了

[00:02:14] Still I'm falling in love with

[00:02:15] 但是我现在仍然爱上了

[00:02:15] The right now poster girl

[00:02:17] 这个拜金女孩

[00:02:19] La la la la

[00:02:20] 啦啦啦啦

[00:02:21] La la la la

[00:02:23] 啦啦啦啦

[00:02:23] La la la la

[00:02:25] 啦啦啦啦

[00:02:26] La la la la la

[00:02:28] 啦啦啦啦啦

[00:02:29] La la la la

[00:02:30] 啦啦啦啦

[00:02:31] La la la la

[00:02:33] 啦啦啦啦

[00:02:33] La la la la la

[00:02:36] 啦啦啦啦啦

[00:02:37] Tell me what you want from me

[00:02:40] I've got everything you need

[00:02:40] 告诉我，你想从我这得到什么

[00:02:42] It's getting hard for me to breathe

[00:02:42] 我有你需要的一切

[00:02:44] Let me be your guarantee

[00:02:44] 我感到呼吸困难

[00:02:47] 我愿意保证你的明天

[00:02:47] That the consequences of your actions

[00:02:50] Really are just a game

[00:02:50] 无论你做什么

[00:02:52] 这都只是游戏

[00:02:52] That your life is just a chain reaction

[00:02:55] 生活只是一条枷锁

[00:02:55] Taking you day by day

[00:02:57] 每天束缚着你

[00:02:57] She says nothing's forever in this crazy world

[00:03:02] 她说没有什么是永恒的，世界太疯狂了

[00:03:03] Still I'm falling in love with

[00:03:04] The right now poster girl

[00:03:04] 但是我现在仍然爱上了

[00:03:07] 这个拜金女孩

[00:03:07] That the consequences of

[00:03:09] Your actions really are just a game

[00:03:09] 无论你做什么

[00:03:12] 这都只是游戏

[00:03:12] That your life is just a chain reaction

[00:03:15] Taking you day by day

[00:03:15] 生活只是一条枷锁

[00:03:17] 每天束缚着你

[00:03:17] She says nothing's forever in this crazy world

[00:03:22] 她说没有什么是永恒的，世界太疯狂了

[00:03:23] Still I'm falling in love with the right now poster girl

[00:03:26] 但是我现在仍然爱上了这个拜金女孩

[00:03:28] Right Now Right Now

[00:03:31] 就是现在，现在

[00:03:31] Right Now oh oh oh

[00:03:34] 就是现在，噢噢

[00:03:35] Poster Girl

[00:03:36] 拜金女孩

[00:03:41] Poster Girl

[00:03:42] 拜金女孩