《My Funny Valentine》歌词

[00:00:00] My Funny Valentine - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:00:14] 是我们天使般的朋友
[00:00:14] Behold the way our fine feathered friend
[00:00:19] 他品行高尚
[00:00:19] His virtue doth parade
[00:00:24] 虽然不是我最睿智的朋友
[00:00:24] Thou knowest not my dim-witted friend
[00:00:29] 你画的那幅画
[00:00:29] The picture thou hast made
[00:00:34] 他们宽阔的额头,蓬乱的头发
[00:00:34] Thy vacant brow and thy tousled hair
[00:00:40] 隐藏你善意的出发点
[00:00:40] Conceal thy good intent
[00:00:45] 你是高尚正直的,诚实的,真诚的
[00:00:45] Thou noble upright truthful sincere
[00:00:50] 但稍显迟钝的绅士
[00:00:50] And slightly dopey gent
[00:00:59] //
[00:00:59] You're my funny valentine
[00:01:09] 我风趣的情人,
[00:01:09] Sweet comic valentine
[00:01:15] 甜蜜如画的情人
[00:01:15] You make me smile with my heart
[00:01:27] 你让我由衷地微笑
[00:01:27] Your looks are laughable un-photographable
[00:01:42] 你看起来那样喜悦 无法记录;
[00:01:42] Yet you're my favorite work of art
[00:01:54] 你是我最爱的那件作品
[00:01:54] Is your figure less than Greek
[00:02:02] 希腊雕像与你的侧影相比不值一提?
[00:02:02] Is your mouth a little weak
[00:02:08] 你的嘴唇流露出一丝脆弱吗?
[00:02:08] And when you open it to speak are you smart
[00:02:21] 当你欲语时 你才最为冰雪聪明?
[00:02:21] But don't change a hair for me
[00:02:32] 不要为我改变你的发型,
[00:02:32] Not if you care for me
[00:02:37] 如果你真的关心我
[00:02:37] Stay funny valentine stay
[00:02:46] 不要改变 我的小情人 不要改变
[00:02:46] Little valentine stay
[00:02:52] 我的小情人 不要改变
[00:02:52] Little valentine stay
[00:02:57] 我的小情人 不要改变
您可能还喜欢歌手Milos Vujovic的歌曲:
随机推荐歌词:
- Soviet March 苏维埃进行曲 [影视原声]
- 魂之轮回 [高橋洋子]
- LOVE FOR SALE [青木カレン]
- 云却不肯留 [满江]
- How Do I Get There [Deana Carter]
- Rain ~雨音の調べ~ [なついろ]
- 错过的终究会错过 [邵子萱]
- Lying Awake(Album Version) [Authority Zero]
- 李师师 [朱晨辰]
- 旅行的意义(广东版) [HotCha]
- First Plane Home [Flamin’ Groovies]
- Suurin rakkaus [Scandinavian Music Group]
- Cowboy [Udo Lindenberg&Das Panik-]
- El Cascabel [Conjunto Jarocho Medellín]
- Auld Lang Syne [The Drifters]
- 50 Tears For Every Kiss [Cliff Richard]
- Together [Dick Haymes]
- Leaving Trunk(Album Version) [Taj Mahal]
- Desdenosa [Chavela Vargas]
- Ginny Come Lately [Jack Scott]
- Lonely Street [The Everly Brothers]
- My first Plea [Jimmy Reed]
- Sugar [Fickle Friends]
- Der beste Tag meines Lebens(Jojo Dance Mix Edit) [Thomas Anders]
- 宝妈的伤心 [三师兄]
- 睡前故事 | Vol.2 六只天鹅 [小鹿姐姐]
- 这一周是开玩笑吧? [大王乐]
- 第110期《遇见》 [DJ桎梏]
- Love Walked In [Frank Sinatra]
- Paralisou [Marcia Fellipe&Dennis Dj]
- 姐的节奏你不懂(伴奏) [马菀营]
- Sands Of Waikiki [The Hawaii Calls Orchestr]
- The Folks Who Live On the Hill [Johnny Prophet]
- Take Me Home Country Roads [The Speedos]
- Pray For Rain(Original Clean Mix) [Moguai]
- When Will I See You Again [The three degrees]
- 孤途 [李常超(Lao乾妈)]
- 生来彷徨(Live) [多亮&小沈阳]
- 剑三成男群像·归离 [冬子[男]]
- 许我向你看 [周璇]