《Life》歌词

[00:00:00] Life - Elvis Presley (猫王)

[00:00:12] //

[00:00:12] Somewhere out in empty space

[00:00:14] 在空旷大地的某处

[00:00:14] Long before the human race

[00:00:17] 人类出现以前

[00:00:17] Something stirred

[00:00:23] 有东西在活动

[00:00:23] A vast and timeless source began

[00:00:26] 浩瀚而永恒的原始开始了

[00:00:26] Intelligence was born and then

[00:00:29] 智能产生了 然后

[00:00:29] There was the world

[00:00:34] 有一个世界

[00:00:34] Powers filled the universe

[00:00:37] 充满了能量

[00:00:37] Matter formed and broke the curse

[00:00:40] 物质打破诅咒成形

[00:00:40] Of nothingness

[00:00:46] 一切都从虚无中成形

[00:00:46] Love became an ageless soul

[00:00:49] 爱成了我永恒的灵魂

[00:00:49] Nature reached her highest goal

[00:00:52] 自然达到了她的高峰

[00:00:52] And breathed the breath of life

[00:00:58] 呼吸着生命的气息

[00:00:58] Everlasting life

[00:01:05] 永恒的生命

[00:01:05] Well creatures come from out of sight

[00:01:09] 我们这些生物于视野之外诞生

[00:01:09] Daylight came from in the night

[00:01:12] 日光从黑夜中产生

[00:01:12] And all was good

[00:01:17] 一切都那么合情合理

[00:01:17] Life became a masterplan

[00:01:20] 生命成了主宰

[00:01:20] Love produced the perfect man

[00:01:23] 最完美的人创造了爱

[00:01:23] That understood

[00:01:28] 那些被理解的人

[00:01:28] The image of the makers word

[00:01:31] 造物主的想象力

[00:01:31] Worshipped him with all he had

[00:01:34] 为他所创造的一切而崇拜他

[00:01:34] But then one day

[00:01:39] 但有一天

[00:01:39] From in the depths an evil seed

[00:01:42] 从恶魔种子的深处

[00:01:42] Grew and manufactured greed

[00:01:45] 种植并制造着贪心

[00:01:45] That changed the way of life

[00:01:51] 改变了生活的方式

[00:01:51] Everlasting life

[00:01:57] 永恒的生命

[00:01:57] Oh the loving power looked and saw

[00:02:01] 爱的力量看见了

[00:02:01] Inside the heart of man a flaw

[00:02:04] 在人类瑕疵的内心

[00:02:04] Began to grow

[00:02:09] 开始生成

[00:02:09] Well the fires of hell began to burn

[00:02:12] 地狱之火开始燃烧

[00:02:12] And so he sent his chosen son

[00:02:15] 所以他派去被选中的儿子

[00:02:15] To let us know

[00:02:20] 让人类知道

[00:02:20] That love had surely made us all

[00:02:23] 爱无疑创造了人类

[00:02:23] And hate would surely make us fall

[00:02:25] 但憎恨也会毁了人类

[00:02:25] So from the cross

[00:02:30] 从十字架上

[00:02:30] Well he showed the world that dreadful day

[00:02:33] 他展示了未来可怕的世界景象

[00:02:33] That love could be the only way

[00:02:36] 爱是唯一的救赎

[00:02:36] Or all is lost of life

[00:02:42] 要么所有生命毁于一旦

[00:02:42] Everlasting life

[00:02:47] 所有永恒的生命

[00:02:47] For life is love

[00:02:53] 生命是爱

[00:02:53] And love is life

[00:02:58] 爱是生命