《No Woman No Cry》歌词

[00:00:27] No woman no cry

[00:00:33] 女人 请不要哭泣

[00:00:33] No woman no cry

[00:00:38] 女人 请不要哭泣

[00:00:38] I said no woman no cry

[00:00:44] 我说 女人 请不要哭泣

[00:00:44] No woman no cry

[00:00:51] 女人 请不要哭泣

[00:00:51] Yes i remember when we used to sit

[00:00:57] 曾记得我们坐在

[00:00:57] In a government yard in trenchtown

[00:01:03] Trenchtown的政府院子里

[00:01:03] Obaserving the 'ypocrites

[00:01:08] 冷眼看着虚伪的闹剧正在上演

[00:01:08] Mingle with the good people we knew yeah

[00:01:13] 身处有着和我们一样理想的朋友之中 并不孤单

[00:01:13] Good friends we knew and good friends we lost

[00:01:20] 新的朋友正在加入 也曾失去昔日的战友

[00:01:20] Along the way

[00:01:25] 但我们一直都在这路上前行

[00:01:25] In this great future we can't forget the past

[00:01:30] 伟大的时代终究到来 但我们不能忘记过去

[00:01:30] So dry your tears i seh

[00:01:36] 所以 请擦干你的眼泪

[00:01:36] No woman no cry

[00:01:42] 女人 请不要哭泣

[00:01:42] No woman no cry

[00:01:47] 女人 请不要哭泣

[00:01:47] I said no woman no cry

[00:01:53] 我说 女人 请不要哭泣

[00:01:53] No woman no cry

[00:02:00] 女人 请不要哭泣

[00:02:00] Yes i remember when we used to sit

[00:02:06] 曾记得我们坐在

[00:02:06] In the government yard in trenchtown

[00:02:12] Trenchtown的政府院子里

[00:02:12] And georgie would make the fire light

[00:02:17] 乔治将要点燃光明之火

[00:02:17] With logwood burnin' through the night

[00:02:23] 这火焰直冲云霄 将黑夜照亮

[00:02:23] Then we would cook cornmeal porridge

[00:02:29] 那时我们将在家里煮着一碗玉米粥

[00:02:29] Of which i'll share with you yeah

[00:02:34] 你与我共同分享

[00:02:34] And my feet is my only carriage

[00:02:40] 我的征途就在脚下

[00:02:40] So i've got to push on through

[00:02:45] 所以我必须去完成我的事业

[00:02:45] Everything's gonna be all right

[00:02:48] 一切都会好的

[00:02:48] Everything's gonna be all right

[00:02:51] 一切都会好的

[00:02:51] Everything's gonna be all right

[00:02:54] 一切都会好的

[00:02:54] Everything's gonna be all right

[00:02:57] 一切都会好的

[00:02:57] Everything's gonna be all right

[00:03:00] 一切都会好的

[00:03:00] Everything's gonna be all right

[00:03:03] 一切都会好的

[00:03:03] Everything's gonna be all right

[00:03:08] 一切都会好的

[00:03:08] No woman no cry;

[00:03:14] 女人 请不要哭泣

[00:03:14] No woman no cry

[00:03:19] 女人 请不要哭泣

[00:03:19] I said no woman no cry

[00:03:26] 我说 女人 请不要哭泣

[00:03:26] No woman no cry

[00:03:31] 女人 请不要哭泣