《Save Me， San Francisco》歌词

[00:00:01] 作词：Tomarz k

[00:00:08] //

[00:00:08] I used to love the Tenderloin

[00:00:10] 我曾经很喜欢牛里脊肉

[00:00:10] Till I made some tender coin

[00:00:12] 直到我挣了些令人愉快的小钱

[00:00:12] Then I met some ladies from Marin

[00:00:16] 然后我遇到了几位来自马林的女士

[00:00:16] We took the highway to the One

[00:00:19] 我们在高速公路上疾驶前去唯一酒店

[00:00:19] Up the coast to catch some sun

[00:00:21] 到海滩上去晒晒太阳

[00:00:21] They left me with this blisters on my skin

[00:00:26] 这一切留给我的是皮肤上的这些水泡

[00:00:26] Don't know what I was on but I think it grows in Oregon

[00:00:29] 不知道我得了什么疾病、但我想我是在俄勒冈州染上的

[00:00:29] So I kept on going going gone right through

[00:00:34] 因此我只是不断前行前行 将一切抛在身后 只顾前行

[00:00:34] I drove into Seattle rain fell in love then missed the train

[00:00:38] 我开车撞上了西雅图的雨 在那里恋爱然后只有怀念那列火车

[00:00:38] That could a took me right back home to you

[00:00:44] 那正使我决定回到家中 回到你的身边

[00:00:44] I been high

[00:00:46] 我曾有得意之时

[00:00:46] I been low

[00:00:48] 我曾陷入低谷

[00:00:48] I been yes and I been oh hell no

[00:00:52] 我曾做对过 也曾错得一无是处

[00:00:52] I been rock 'n roll and disco

[00:00:57] 我做过摇滚也玩过迪斯科

[00:00:57] Won't you save me San Francisco

[00:01:01] 你不愿意拯救我么 旧金山

[00:01:01] Woohoo oh

[00:01:10] 喔 噢

[00:01:10] Every day's so caffeinated

[00:01:12] 每天都摄取着过量的咖啡因

[00:01:12] I wish they were Golden Gated

[00:01:15] 我真希望他们是金门大桥

[00:01:15] Fillmore couldn't feel more miles away

[00:01:19] 费尔也不能比常人了解更远的事情

[00:01:19] So wrap me up return to sender

[00:01:21] 所以将我打包好然后返还发件人吧

[00:01:21] Let's forget this 5 year bender

[00:01:23] 忘记这五年的饮酒作乐

[00:01:23] Take me to my city by the Bay

[00:01:28] 将我带回那个海湾边的我的城市吧

[00:01:28] I never knew all that I had

[00:01:30] 我从不曾意识到我拥有过什么

[00:01:30] Now Alcatraz don't sound so bad

[00:01:32] 现在恶魔岛听起来也没那么差了

[00:01:32] At least they'd have a hella fine merlot

[00:01:36] 至少他们现在有相当不错的梅鹿辄

[00:01:36] If I could wish upon a star

[00:01:38] 如果我想登上一颗星星

[00:01:38] I would hitch a cable car

[00:01:40] 我会去打劫一辆缆车

[00:01:40] To the one place that I'll always call my home

[00:01:46] 去往那个我永远称之为家的地方

[00:01:46] I been high

[00:01:48] 我曾有得意之时

[00:01:48] I been low

[00:01:50] 我曾陷入低谷

[00:01:50] I been yes and I been oh hell no

[00:01:55] 我曾做对过 也曾错得一无是处

[00:01:55] I been rock 'n roll and disco

[00:01:59] 我做过摇滚也玩过迪斯科

[00:01:59] Won't you save me San Francisco

[00:02:03] 你不愿意拯救我么 旧金山

[00:02:03] I been up

[00:02:05] 我曾经心烦意乱

[00:02:05] I been down

[00:02:07] 我曾经心情低落

[00:02:07] I been so damn lost since you're not around

[00:02:11] 我曾如此可笑地误入迷途只因你不在身边

[00:02:11] I been reggae and calypso

[00:02:16] 我跳过雷吉和卡里普索

[00:02:16] Won't you save me San Francisco

[00:02:22] 你不愿意拯救我么 旧金山

[00:02:22] To tell you the truth

[00:02:24] 告诉你一句实话吧

[00:02:24] I miss everything everything

[00:02:30] 我怀念一切 一切事情

[00:02:30] It's a wild wide beautiful world

[00:02:33] 那是个狂野的广阔的美丽的世界

[00:02:33] But there's a wide-eyed girl back there

[00:02:37] 但是有一个开过眼界的女孩回到了那里

[00:02:37] And she means everything everything

[00:02:44] 她想保有这一切 一切事情

[00:02:44] I been stop

[00:02:46] 我曾驻足不前

[00:02:46] I been go

[00:02:48] 我曾贸然前行

[00:02:48] I been yes and I been oh hell no

[00:02:52] 我曾做对过 也曾错得一无是处

[00:02:52] I been rock 'n roll and disco

[00:02:56] 我做过摇滚也玩过迪斯科

[00:02:56] Won't you save me San Francisco

[00:03:01] 你不愿意拯救我么 旧金山

[00:03:01] I been up

[00:03:03] 我曾经心烦意乱

[00:03:03] I been down

[00:03:05] 我曾经心情低落

[00:03:05] I been so damn lost since you're not around

[00:03:09] 我曾如此可笑地误入迷途只因你不在身边

[00:03:09] I been reggae and calypso

[00:03:13] 我跳过雷吉和卡里普索

[00:03:13] Won't you save me San Francisco

[00:03:18] 你不愿意拯救我么 旧金山

[00:03:18] Woohoo oh

[00:03:31] 喔 噢

[00:03:31] Won't you save me San Francisco

[00:03:35] 你不愿意拯救我么 旧金山

[00:03:35] Woohoo oh

[00:03:48] 喔 噢

[00:03:48] Won't you save me San Francisco

[00:03:53] 你不愿意拯救我么 旧金山