《そのままで》歌词

[00:00:00] そのままで - Tiara (ティアラ)/Spontania

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶Tiara

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶UTA,Tiara

[00:00:26] //

[00:00:26] 鏡に映る姿

[00:00:29] 反射在镜子中的我的身影

[00:00:29] これが私なんだと

[00:00:31] 这就是我

[00:00:31] ため息がひとつ

[00:00:34] 叹了一口气

[00:00:34] 今日もこぼれ落ちてく

[00:00:38] 今天情绪也很沮丧失落

[00:00:38] そんなに悲しまないで

[00:00:41] 不要那么悲伤

[00:00:41] キミの良さは私が

[00:00:43] 因为你的优点

[00:00:43] 数えきれないほど

[00:00:46] 我知道很多

[00:00:46] 沢山知っているから

[00:00:50] 数都数不尽

[00:00:50] いつだって周りを

[00:00:53] 无论何时

[00:00:53] 気にしてばかり (What do you see?)

[00:00:56] 都不要只是在乎周围 你看见了什么

[00:00:56] 誰かと比べて

[00:00:59] 与谁做比较

[00:00:59] 落ち込むくせに (What do you feel?)

[00:01:02] 明明闷闷不乐 你感受到了什么

[00:01:02] どうしてそんなに

[00:01:05] 为什么要

[00:01:05] 背伸びをするの (I just want you to be...)

[00:01:08] 那样逞强呢 我只想让你成为你自己

[00:01:08] Don't pain yourself

[00:01:09] 不要弄疼你自己

[00:01:09] そんなに焦らないで

[00:01:15] 不要那样焦躁

[00:01:15] 強がりなとこも

[00:01:18] 逞强也好

[00:01:18] 弱虫なとこも

[00:01:20] 胆小鬼也罢

[00:01:20] キミらしくて好きだから

[00:01:23] 因为喜欢你就是你

[00:01:23] そのままでいて良いのに

[00:01:27] 明明就那样就很好

[00:01:27] Please show me your smile again.

[00:01:30] 请让我再一次看见你的微笑

[00:01:30] どうか忘れないで

[00:01:32] 无论如何都不要忘记

[00:01:32] 世界にたったひとり

[00:01:35] 世界上只有一个你

[00:01:35] キミの代わりは何処にもいない

[00:01:39] 没有任何东西能够替代你

[00:01:39] 昨日泣いたせいかな

[00:01:42] 或许是因为昨天哭泣的缘故

[00:01:42] 腫れたまぶたがキミの

[00:01:44] 浮肿的眼泡

[00:01:44] 心曇らせる

[00:01:47] 让你的心情也很阴郁

[00:01:47] 前髪じゃ隠せないほど

[00:01:51] 连用刘海都遮掩不住的

[00:01:51] 悲しみは溜めないで

[00:01:54] 悲伤不要留下

[00:01:54] 涸れるまで泣いたらいい

[00:01:57] 哭到哭不出来为止就好了

[00:01:57] 雨あがりの空には

[00:01:59] 因为雨后的天空

[00:01:59] 虹がかかっているから

[00:02:02] 悬挂着彩虹

[00:02:02] だれかに何と

[00:02:06] 无论谁

[00:02:06] 言われようと(What did you hear?)

[00:02:09] 想对你说什么

[00:02:09] 自分を信じて

[00:02:12] 都要相信自己

[00:02:12] いて欲しい(What do you feel?)

[00:02:15] 我想说 你感受到了什么

[00:02:15] お願い私を

[00:02:18] 希望你

[00:02:18] もっと頼って(I just want you to be...)

[00:02:21] 更加依赖我 我只想让你成为你自己

[00:02:21] Don't leave yourself

[00:02:22] 不要放弃你自己

[00:02:22] 自分を責めないで

[00:02:28] 不要责备自己

[00:02:28] 雨が止まない日も

[00:02:31] 雨下个不停的日子也好

[00:02:31] 風が強い日も

[00:02:33] 大风不断吹来的日子也好

[00:02:33] そんな日もあるからと

[00:02:36] 因为总会有那种时候

[00:02:36] 全てを受け止めたい

[00:02:40] 所以想要接受全部

[00:02:40] そのままでいいから

[00:02:43] 就那样就好了

[00:02:43] そのままでいいから

[00:02:45] 就那样就好了

[00:02:45] いつも寄り添っているよ

[00:02:48] 我一直在你身边依偎哦

[00:02:48] キミがキミでいられるように

[00:02:52] 你就做你自己就好了

[00:02:52] Just call me

[00:02:54] 叫我就可以

[00:02:54] 辛い事があるのなら

[00:02:58] 如果有痛苦的事情的话

[00:02:58] I'm your girl

[00:03:00] 我是你的女孩

[00:03:00] 一人で悩まないで

[00:03:04] 不要一个人烦恼

[00:03:04] You are me

[00:03:06] 你就是我

[00:03:06] いつだってここにいるから

[00:03:10] 无论何时我都在这里

[00:03:10] 聞かせて欲しい

[00:03:14] 想要听见

[00:03:14] Your heart Call me...

[00:03:16] 你内心呼唤我的声音

[00:03:16] 強がりなとこも

[00:03:19] 強逞强也好

[00:03:19] 弱虫なとこも

[00:03:22] 胆小鬼也罢

[00:03:22] キミらしくて好きだから

[00:03:25] 因为喜欢你就是你

[00:03:25] そのままでいて良いのに

[00:03:28] 明明就那样就很好

[00:03:28] Please show me your smile again.

[00:03:31] 请让我再一次看见你的微笑

[00:03:31] どうか忘れないで

[00:03:34] 无论如何都不要忘记

[00:03:34] 世界にたったひとり

[00:03:37] 世界上只有一个你

[00:03:37] キミの代わりは何処にもいない

[00:03:41] 没有任何东西能够替代你

[00:03:41] 雨が止まない日も

[00:03:43] 雨下个不停的日子也好

[00:03:43] 風が強い日も

[00:03:46] 大风不断吹来的日子也好

[00:03:46] そんな日もあるからと

[00:03:49] 因为总会有那种时候

[00:03:49] 全てを受け止めたい

[00:03:53] 所以想要接受全部

[00:03:53] そのままでいいから

[00:03:56] 就那样就好了

[00:03:56] そのままでいいから

[00:03:58] 就那样就好了

[00:03:58] いつも寄り添っているよ

[00:04:01] 我一直在你身边依偎哦

[00:04:01] キミがキミでいられるように

[00:04:06] 你就做你自己就好了

[00:04:06] 你