《WINTER STORY》歌词

[00:00:01] WINTER STORY - THE SxPLAY (菅原纱由理)
[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:03] 词:唐沢美帆
[00:00:07] //
[00:00:07] 曲:Sin
[00:00:24] //
[00:00:24] コートの中つなぐ手と手
[00:00:28] 在大衣中紧握着的两人的手
[00:00:28] ゆっくり歩いたいつもの道
[00:00:35] 慢慢走着的一直走过的路
[00:00:35] 時計の針みないふりして
[00:00:39] 装作看不见手表的走针
[00:00:39] 今日はもう少しそばにいたいよ
[00:00:45] 今天还想在你身边多待一会儿
[00:00:45] 少しずつ降り積もる雪のように
[00:00:51] 就像渐渐积起的雪一样
[00:00:51] あの日から重ねあう
[00:00:54] 从那一天开始互相重叠
[00:00:54] 二つ並んだ影
[00:00:57] 两个并肩通行的身影
[00:00:57] はぐれそうな夜も
[00:01:03] 即使迷失方向的夜中
[00:01:03] 君が手を引いてくれたね
[00:01:08] 你也会牵住我的手
[00:01:08] 誰もがみな 変わりのない愛を求めて 彷徨うけど
[00:01:19] 虽然大家都追求永恒的爱 在这途中都会彷徨
[00:01:19] 形のないものが きっと明日さえ変えてくから
[00:01:34] 但是无形的那份感情 一定会改变未来的
[00:01:34] ただ君が愛しくて 色づいてく winter story
[00:01:39] 我只是爱着你 为这冬日的故事着上五颜六色
[00:01:39] 星の数よりもっと キスをしようよ
[00:01:45] 我们来接吻吧 数量要比繁星的数量还要多
[00:01:45] 寄り添って 抱き合って 求めるまま
[00:01:51] 互相靠近 紧紧拥抱 就这样互相追求
[00:01:51] のばした手は why don't you touch my mind
[00:01:56] 伸出的手 你为什么不碰触我的思想
[00:01:56] たとえ頬ぬらしても 明日は笑えるように
[00:02:02] 就算眼泪打湿双颊 为了明天能够微笑
[00:02:02] 足跡のない道へ 歩き出そうよ
[00:02:07] 让我们向着还未有人踏足的道路 迈出第一步吧
[00:02:07] ずっとずっとそばにいさせて その手だけは離さないから
[00:02:30] 让我一直守候在你身边 那双手永远不放开
[00:02:30] 少しずつ溶けてゆく氷のように
[00:02:35] 就像一点点融化的冰一样
[00:02:35] 消せない痛みも やわらげてあげたい
[00:02:42] 把消不去的痛楚 也渐渐地为你抚平
[00:02:42] 全てをあずけて もう何もこわくないよ
[00:02:52] 把我的一切都寄托给你 从此再也无惧
[00:02:52] 誰もがみな 幸せの意味を求めて 彷徨うけど
[00:03:04] 虽然大家都在追求幸福的真意 在这途中都回彷徨
[00:03:04] 目に見えないものが きっと未来さえ変えてくから
[00:03:18] 眼中看不到的情感 一定会改变未来的
[00:03:18] サヨナラのない恋が 始まっていく winter story
[00:03:24] 一旦牵手就用不放开的恋情 即将开始 冬日故事
[00:03:24] 何気ない毎日が 愛しすぎて
[00:03:29] 我已然爱上这种 平常的日子
[00:03:29] 失くしたり 壊したり しないように
[00:03:35] 决不会失去或者破坏它
[00:03:35] 大切にしたい still I love you
[00:03:41] 我要好好珍惜它 依旧爱你
[00:03:41] そのままの君でいて 一人じゃないと信じて
[00:03:46] 我相信你就是你 我并不孤单
[00:03:46] 君の幸せだけを 祈ってるから
[00:03:52] 我会祈祷你的幸福
[00:03:52] もっともっと繋がりあって 解けないように消えないように
[00:03:57] 从此以后更加紧握你的手 愿这爱情永不会淡化 永不会消逝
您可能还喜欢歌手THE SxPLAY[菅原纱由理]的歌曲:
随机推荐歌词:
- 谁明白爱 [黄凯芹]
- So Close [Dina Carroll]
- 旅途愉快 [黎明]
- Strange World [Sarah McLachlan]
- 罗山初恋 [陈汉]
- さかさまの空 [SMAP]
- Loving You Tonight [Joe Cocker]
- Ready Steady Go! [永井真理子]
- There’s A Kind Of Hush [黄莺莺]
- Genocya [Overkill]
- Scapegoat [Sevendust]
- Whut’s Poppin’ [B.A.P]
- Wages Day [Deacon Blue]
- Out on the Range [Simply Red]
- 我甲天借胆 [庄振凯]
- Felt Tip(Demo Version) [Love Is All]
- Work It [The Global HitMakers]
- 眼泪为你流 [陈百强]
- El Reino Perdido [Santa Sabina]
- House Rockin’ Boogie [Howlin’ Wolf]
- Dancing Machine [Flies on the Square Egg]
- I Want Crazy [Flashmob]
- Again [Ken Boothe]
- El Gallo Tuerto [Sonia Lopez&Conjunto de S]
- Kaksi Sisarta [Anssi Kela]
- When Joanna Loved Me [Tony Bennett]
- Motel [Thiaguinho&Neymar]
- Looking For Some Girls(Dirt Cheap Mix) [DJ Kronic&Bombs Away]
- Missing You Lately [Goldroom]
- I Get Ideas [Peggy Lee]
- Whatever Lola Wants [Mel Tormé]
- Hark the Herald Angels Sing [Keely Smith]
- We Have Love [Jackie Wilson]
- 这首歌我送给你 [一杨]
- Raven Goddess [Source Of Tide]
- きれいな言葉 [浜野 誠]
- Wild Flowers [Mark Lanegan]
- Roller Coaster [Toni Braxton&Babyface]
- Au temps où [Juliette Greco]
- 请你说爱我 [千龙]
- 我流浪就好 [伍华]
- Mean Ol’ Moon [Amanda Seyfried]