《Check It Out(Main， Edited Version)》歌词

[00:00:00] Check It Out - will.i.am/Nicki Minaj (妮琪·米娜)

[00:00:14] //

[00:00:14] Step up in the party like my name was that bitch

[00:00:18] 我走进那个派对 就像自己是坏女人一样

[00:00:18] All these haters mad because I'm so established

[00:00:22] 仇敌都疯了 因为我已经好了

[00:00:22] They know I'm a beast yeah I'm a f**king savage

[00:00:26] 他们知道我是个野兽 是的 我是个野蛮人

[00:00:26] Haters you can kill yourself

[00:00:29] 仇敌 你可以杀掉你自己

[00:00:29] In my space shuttle and I'm not coming down

[00:00:33] 我乘着航天飞机漫游天际 不想回到凡间

[00:00:33] I'm a stereo and she's just so monotone

[00:00:37] 我是个立体声 但她是个单音道

[00:00:37] Sometimes it's just me and all my bottles all alone

[00:00:40] 有的时候只有我的酒陪着我

[00:00:40] I ain't coming back this time

[00:00:44] 这一次我无法回来了

[00:00:44] I can't believe it

[00:00:45] 我无法相信

[00:00:45] It's so amazing

[00:00:47] 这是如此惊异

[00:00:47] This club is heating

[00:00:49] 这个俱乐部的气氛如此热烈

[00:00:49] This party's blazin'

[00:00:51] 这个派对很狂热

[00:00:51] I can't believe it this beat it banging

[00:00:54] 我难以相信 这种节奏像要爆炸

[00:00:54] I can't believe it (I can't believe it hey)

[00:00:59] 我无法相信

[00:00:59] Hey check it out

[00:01:00] 看过来

[00:01:00] Check it out

[00:01:00] 看过来

[00:01:00] Check it out

[00:01:01] 看过来

[00:01:01] Check it out

[00:01:02] 看过来

[00:01:02] Check it out

[00:01:03] 看过来

[00:01:03] Check it out

[00:01:04] 看过来

[00:01:04] Check it out

[00:01:05] 看过来

[00:01:05] Check it out

[00:01:06] 看过来

[00:01:06] Check it out

[00:01:08] 看过来

[00:01:08] Yeah yeah I'm feeling it now

[00:01:10] 我现在很有感觉

[00:01:10] Check it out

[00:01:11] 看过来

[00:01:11] Check it out

[00:01:11] 看过来

[00:01:11] Check it out

[00:01:13] 看过来

[00:01:13] Step up in the party like my name was Mr T

[00:01:17] 我走进那个派对 就像自己像T先生一样

[00:01:17] All these hating maggot ain't got nothing on me

[00:01:21] 那些仇敌得不到我的任何东西

[00:01:21] Honestly I gotta stay as fly as I can be

[00:01:25] 说实话 我愿意飞扬自己的心情

[00:01:25] If you witty Will I you get super OG

[00:01:28] 如果你足够机智 你会得到好评

[00:01:28] Hunny's always rest me cause I'm fly fly fly

[00:01:32] Hunny总让我放松下来 因为我就要让我感觉自己就要飞起来

[00:01:32] Dummies they can't touch me cause I'm floating sky high

[00:01:36] 那些傻瓜接近不了我 因为我漂浮在高空

[00:01:36] I stay niggerrific you don't needa ask why

[00:01:39] 我就在高空 黑人 不要问我为什么

[00:01:39] You just got to see with your eyes

[00:01:43] 你们睁大眼睛看好了

[00:01:43] I can't believe it

[00:01:44] 我难以相信

[00:01:44] It's so amazing

[00:01:46] 那真令人惊奇

[00:01:46] This club is heating

[00:01:48] 俱乐部的气氛很热烈

[00:01:48] This party's blazin'

[00:01:50] 这个派对就要燃烧起来了

[00:01:50] I can't believe it this beat it banging

[00:01:54] 我无法相信 这种节奏像要爆炸

[00:01:54] I can't believe it (I can't believe it hey)

[00:01:58] 我无法相信

[00:01:58] Hey check it out

[00:01:58] 看过来

[00:01:58] Check it out

[00:01:59] 看过来

[00:01:59] Check it out

[00:02:00] 看过来

[00:02:00] Check it out

[00:02:01] 看过来

[00:02:01] Check it out

[00:02:02] 看过来

[00:02:02] Check it out

[00:02:03] 看过来

[00:02:03] Check it out

[00:02:04] 看过来

[00:02:04] Check it out

[00:02:05] 看过来

[00:02:05] Check it out

[00:02:06] 看过来

[00:02:06] Yeah yeah I'm feeling it now

[00:02:09] 我现在很有感觉

[00:02:09] Check it out

[00:02:10] 看过来

[00:02:10] Check it out

[00:02:10] 看过来

[00:02:10] Check it out

[00:02:13] 看过来

[00:02:13] Check this motherf**ker out

[00:02:16] 你这个混蛋看过来吧

[00:02:16] It got me in the club in the club just rocking like this

[00:02:24] 我在这个俱乐部不停摇摆

[00:02:24] Da done done

[00:02:24] //

[00:02:24] The sun done

[00:02:25] 太阳已经升起来

[00:02:25] Yep the sun done

[00:02:26] 是的 太阳已经升起

[00:02:26] Came up but we still up in dungeon

[00:02:28] 来吧 但是我们仍然在地牢里

[00:02:28] Da done done

[00:02:29] //

[00:02:29] Yep in London

[00:02:29] 我们在伦敦

[00:02:29] Competition Why yes I would love some

[00:02:31] 想要和我竞赛吗 是的 我真想来点

[00:02:31] How the f**k they getting mad 'cause they run done

[00:02:33] 这个混蛋为什么如此疯狂 因为他们疯狂地跑开了

[00:02:33] Mad 'cause I'm getting money in abundance

[00:02:35] 也因为他赚了很多钱

[00:02:35] Man I can't even count all of these hundreds

[00:02:37] 伙计 我甚至数不清到底有多少钱

[00:02:37] Duffle bag every time I go to suntrust

[00:02:39] 当我去太阳信托银行的时候 我带着我的行李袋

[00:02:39] I leave the rest just to collect interest

[00:02:40] 我把剩下的留下 只是为了收集利息

[00:02:40] I mean interest f**k my nemesis

[00:02:42] 我说那是利息 去他的那是我的报应

[00:02:42] Exclamation just for emphasis

[00:02:44] 我如此感叹只是为了强调

[00:02:44] And I don't sympathize 'cause you a simple bitch

[00:02:46] 我不会同情你 因为你只是坏女人

[00:02:46] I just pop up on these hoes on some pimple shit

[00:02:48] 我只是突然出现在这些烂人身边

[00:02:48] And put an iron to your face you old wrinkled bitch

[00:02:57] 我要熨你皱纹斑驳的脸

[00:02:57] Oh we just had to kill it

[00:03:00] 我们想要杀掉你

[00:03:00] We on the radio hotter than a skillet

[00:03:04] 我们的广播无比狂热 就像在锅里

[00:03:04] We in the club making party people holla

[00:03:07] 我们在俱乐部聚会

[00:03:07] Money in the bank means we getting top dollar

[00:03:11] 我们的钱都存在银行里 我们会有高收益的

[00:03:11] I'm a big baller

[00:03:13] 我有很多钱

[00:03:13] You a little smaller

[00:03:14] 但是你只有很少

[00:03:14] Step up to my level you need to grow a little taller

[00:03:18] 想要像我一样 你还需要再长高点

[00:03:18] I'ma shot caller

[00:03:20] 我是犯罪团伙的首领

[00:03:20] Get up off my collar

[00:03:22] 我要竖起我的领口

[00:03:22] You are chihuahua I'ma rottweiler

[00:03:26] 你是吉娃娃 而我是罗特韦尔犬

[00:03:26] I can't believe it

[00:03:27] 我无法相信

[00:03:27] It's so amazing

[00:03:29] 那真令人惊奇

[00:03:29] I can't believe it this beat it banging

[00:03:33] 我无法相信 这节奏就像要爆炸

[00:03:33] I can't believe it

[00:03:35] 我无法相信

[00:03:35] It's so amazing

[00:03:37] 那真令人惊奇

[00:03:37] I can't believe it (I can't believe it hey)

[00:03:41] 我无法相信

[00:03:41] Hey check it out

[00:03:42] 看过来

[00:03:42] Check it out

[00:03:43] 看过来

[00:03:43] Check it out

[00:03:44] 看过来

[00:03:44] Check it out

[00:03:45] 看过来

[00:03:45] Check it out

[00:03:46] 看过来

[00:03:46] Check it out

[00:03:47] 看过来

[00:03:47] Check it out

[00:03:47] 看过来

[00:03:47] Check it out

[00:03:48] 看过来

[00:03:48] Check it out

[00:03:50] 看过来

[00:03:50] Yeah yeah I'm feeling it now

[00:03:52] 没错 我现在很有感觉

[00:03:52] Check it out

[00:03:53] 看过来

[00:03:53] Check it out

[00:03:54] 看过来

[00:03:54] Check it out

[00:03:59] 看过来