《Boyfriend(Moonlight Version|version2016)》歌词

[00:00:00] Boyfriend (Moonlight Version|version2016) - Flower (フラワー)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 作詞:松尾潔
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:JUNE
[00:00:15] //
[00:00:15] You are not my boyfriend,
[00:00:19] 你不是我男朋友
[00:00:19] And I'm not your girlfriend
[00:00:23] 我也不是你女朋友
[00:00:23] You are not my boyfriend,
[00:00:27] 你不是我男朋友
[00:00:27] And I'm not your girlfriend
[00:00:32] 我也不是你女朋友
[00:00:32] もうこれからは 私の電話鳴らさないで
[00:00:40] 从此以后 我的手机不会再因你而响起
[00:00:40] ねえお願い こんなことを言わせないで No
[00:00:48] 呐 请你不要这样说 不要
[00:00:48] 15ヶ月と22日の歴史はきっと
[00:00:56] 15个月又二十二天的历史
[00:00:56] 間違いじゃない でも全部捨てても惜しくない
[00:01:03] 一定没有错 但是 全部抛弃了也没什么可惜的
[00:01:03] (週末ふたりでよく出かけたね)
[00:01:07] 周末时经常两人一起出行
[00:01:07] いつまでも吹かれてた潮風
[00:01:11] 一直吹拂着的海风
[00:01:11] (今ひとりで見てる夜の海) 満月が揺れている
[00:01:19] 如今独身一人所见到的海面上晃动的满月
[00:01:19] あの頃の君の瞳には 笑ってる私だけがいた
[00:01:26] 那时候你的眼眸中 倒映的只有灿烂地笑着的我
[00:01:26] あんなに素直な気持ち
[00:01:30] 那份直白的心情
[00:01:30] どこでなくしてしまったの?
[00:01:35] 究竟消散在了何处
[00:01:35] 近すぎて見落としてたもの
[00:01:38] 因为太过靠近而忽视了的东西
[00:01:38] 悔やんでも前に進めない
[00:01:43] 就算后悔也依旧不会有进展
[00:01:43] 手ばなしたことの痛みだけが 愛しあった証
[00:01:51] 那经历了放手之后的痛楚正是我们相爱过的证明
[00:01:51] You are not my boyfriend,
[00:01:55] 你不是我男朋友
[00:01:55] And I'm not your girlfriend
[00:01:59] 我也不是你女朋友
[00:01:59] You are not my boyfriend,
[00:02:02] 你不是我男朋友
[00:02:02] And I'm not your girlfriend
[00:02:08] 我也不是你女朋友
[00:02:08] ひとりきりでも 君がいなくても歩けるから
[00:02:16] 即使只身一人 没有你的陪伴 我也能走下去
[00:02:16] 構わないでよウ 私のことはどうか忘れて
[00:02:22] 没有关系 请把关于我的一切都抛之脑后
[00:02:22] (想い出が不意によみがえる夜)
[00:02:27] 回忆不经意间复苏的夜晚
[00:02:27] うまく息ができないのはなぜ
[00:02:31] 为何就如此令人窒息
[00:02:31] (窓を開け夜空を見上げれば)
[00:02:35] 打开窗户 抬头仰望星空
[00:02:35] 三日月がにじむだけ
[00:02:39] 只有那新月融入夜空
[00:02:39] あの頃の私が見ていた景色なら
[00:02:44] 如果是那时候的我所见到的景色的话
[00:02:44] すべて憶えてる
[00:02:46] 一切我能都还记得
[00:02:46] 君の一番やさしい笑顔は
[00:02:51] 你在说谎时所流露出的
[00:02:51] 嘘をついてる時で
[00:02:55] 最温柔的笑容
[00:02:55] かなうなら ちぎれた願いを
[00:02:58] 如若能实现的话
[00:02:58] もう一度つなぎあわせたい
[00:03:03] 我希望那破碎的愿望能再一次连接重合起来
[00:03:03] だけど それを届ける相手は
[00:03:07] 但是我所将传达到的那人
[00:03:07] きっと君じゃないから
[00:03:29] 也一定不再是你了吧
[00:03:29] あの頃の君の瞳には
[00:03:32] 那时候你的眼眸中
[00:03:32] 笑ってる私だけがいた
[00:03:36] 倒映的只有灿烂地笑着的我
[00:03:36] あんなに素直な気持ち
[00:03:40] 那份直白的心情
[00:03:40] どこでなくしてしまったの?
[00:03:45] 究竟消散在了何处
[00:03:45] あの頃の私が見ていた景色ならすべて憶えてる
[00:03:52] 如果是那时候的我所见到的景色的话 一切我能都还记得
[00:03:52] 君の一番やさしい笑顔は 嘘をついてる時で
[00:04:01] 你在说谎时所流露出的最温柔的笑容
[00:04:01] 近すぎて見落としてたもの
[00:04:05] 因为太过靠近而忽视了的东西
[00:04:05] 悔やんでも前に進めない
[00:04:09] 就算后悔也依旧不会有进展
[00:04:09] 手ばなしたことの痛みだけが 愛しあった証
[00:04:25] 那经历了放手之后的痛楚正是我们相爱过的证明
[00:04:25] You are not my boyfriend,
[00:04:29] 你不是我男朋友
[00:04:29] And I'm not your girlfriend
[00:04:33] 我也不是你女朋友
[00:04:33] You are not my boyfriend
[00:04:38] 你不是我男朋友
您可能还喜欢歌手FLOWER[日本]的歌曲:
随机推荐歌词:
- 忍者乱太郎 [郑嘉颖]
- 东北二人转 [刘和刚]
- Shake Your Booty [The Wallstones]
- Command Z [Neat’s]
- Three Little Birds [Bob Marley and The Wailer]
- I’ll Always Know [Merle Haggard]
- The Duel [Dethklok]
- Without Love [YUKALI]
- No Good Man [Nina Simone]
- Thank God For Kids [Kenny Chesney]
- You’re Driving Me Crazy [Betty Carter]
- O Outro(Ao Vivo) [Sandro Lúcio]
- Toro Encartado [Dueto Consentido]
- My One and Only [Ella Fitzgerald]
- Chicago [Frank Sinatra&Johnny Merc]
- She Makes Me Wanna (126 BPM) [House Workout]
- Carry Me Back to Green Pastures [Paul Robeson]
- Runaway [Small Faces]
- Show Me Some Affection [Dave Mason]
- Inevitable [Ruth Lorenzo&Xuso Jones]
- Rock the Boat(Rerecorded) [The Trammps]
- Bad Liar - Tribute to Selena Gomez [2017 Billboard Masters]
- Fork in the Road [The Miracles]
- Don’t Throw Your Love Away [The Fortunes]
- Maybe Baby [The Crickets]
- Highway 51 [Bob Dylan]
- 逆反 [RJ[任节]&M.i.c陈迈]
- 战狼2 [枫叶]
- Les Troyens, Op. 29, H. 133, Act 5: ”Pluton ... semble ... m’être propice ... ” (Didon)(Live) [John Nelson&Joyce DiDonat]
- Red River Valley [Marty Robbins&D.R]
- Bo Diddley - I’m A Man [Bo Diddley]
- クァンド、クァンド、クァンド [Moon]
- 佛前 [马腾飞]
- That ’70s Show [Ringtone Masters]
- Hold On To The Nights [In the Style of Richard Marx](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- You were...(Instrumental|Original Mix) [浜崎あゆみ]
- Pretty Thing(1956) [Bo Diddley]
- Un jour mon prince viendra [Elyane Celis]
- What a Feeling(From ”Flashdance”) [Disco Fever]
- 俗气的故事 [薛睿腾]
- 红旗红 [胡东清&李艳龙]
- 绿绣眼 [风潮唱片]