《You’ll Never Leave Harlan Alive》歌词

[00:00:00] You'll Never Leave Harlan Alive - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)
[00:00:05] //
[00:00:05] In the deep dark hills of eastern Kentucky
[00:00:13] 我去肯塔基州东部深暗的山中
[00:00:13] That's the place where I trace my bloodline
[00:00:20] 追寻自己的血统
[00:00:20] And it's there I read on a hillside gravestone
[00:00:28] 那里的山坡上,我看到一个墓碑上写着
[00:00:28] You will never leave Harlan alive
[00:00:38] 你不会活着从Harlan回来
[00:00:38] Oh my granddad's dad walked down
[00:00:43] 哦,我祖父的父亲从
[00:00:43] Katahrins Mountain
[00:00:43] Katahrins山上走来
[00:00:43] And he asked Tillie Helton to be his bride
[00:00:51] 想让Tillie Helton成为他的新娘
[00:00:51] Said won't you walk with me out of the mouth
[00:00:56] 说你不想跟我离开这
[00:00:56] Of this holler
[00:00:58] 吵闹的地方吗
[00:00:58] Or we'll never leave Harlan alive
[00:01:04] 我们不会活着从Harlan回来
[00:01:04] Where the sun comes up about ten in the morning
[00:01:11] 那儿的太阳十点多升起
[00:01:11] And the sun goes down about three in the day
[00:01:17] 三点多落下
[00:01:17] And you fill your cup with whatever bitter brew you're drinking
[00:01:23] 你喝着杯子里倒满的什么苦啤酒
[00:01:23] And you spend your life just thinkin' of how to get away
[00:01:32] 每天都想着如何离开
[00:01:32] No one ever knew there was coal in them mountains
[00:01:39] 从来没有人知道山上有煤矿
[00:01:39] 'Til a man from the Northeast arrived
[00:01:45] 直到从东北来了一个人
[00:01:45] Waving hundred dollar bills he said I'll pay ya for your minerals
[00:01:52] 挥舞着几百美元说要买我们的矿
[00:01:52] But he never left Harlan alive
[00:02:06] 他没能从Harlan活着回来
[00:02:06] Granny sold out cheap and they moved out west
[00:02:11] 祖母低价卖了煤矿
[00:02:11] Of Pineville
[00:02:12] 然后搬到了Pineville的西边
[00:02:12] To a farm where big Richland River winds
[00:02:18] Richland河穿过的一个农场
[00:02:18] I bet they danced them a jig laughed and sang a new song
[00:02:24] 我敢打赌他们跳着吉格舞唱着新歌
[00:02:24] Who said we'd never leave Harlan alive
[00:03:00] 说我们不会从Harlan活着回来
[00:03:00] But the times got hard and tobacco wasn't selling
[00:03:07] 可是日子不好过,烟草卖不出去
[00:03:07] And ole granddad knew what he'd do to survive
[00:03:14] 祖父知道如何维持生计
[00:03:14] He went and dug for Harlan coal
[00:03:17] 他去Harlan挖煤矿
[00:03:17] And sent the money back to granny
[00:03:20] 然后把钱给祖母
[00:03:20] But he never left Harlan alive
[00:03:27] 他没能从Harlan活着回来
[00:03:27] Where the sun comes up about ten in the morning
[00:03:34] 那儿的太阳十点多升起
[00:03:34] And the sun goes down about three in the day
[00:03:41] 三点多落下
[00:03:41] And you fill your cup with whatever bitter brew you're drinking
[00:03:48] 你喝着杯子里倒满的什么苦啤酒
[00:03:48] And you spend your life just thinkin' of how to get away
[00:03:55] 每天都想着如何离开
[00:03:55] Where the sun comes up about ten in the morning
[00:04:01] 那儿的太阳十点多升起
[00:04:01] And the sun goes down about three in the day
[00:04:08] 三点多落下
[00:04:08] And you fill your cup with whatever bitter brew you're drinking
[00:04:14] 你喝着杯子里倒满的什么苦啤酒
[00:04:14] And you spend your life digging coal from the bottom of your grave
[00:04:26] 你花了一辈子从你的坟墓底挖煤矿
[00:04:26] In the deep dark hills of eastern Kentucky
[00:04:34] 我去肯塔基州东部深暗的山中
[00:04:34] That's the place where I trace my bloodline
[00:04:42] 追寻我的血统
[00:04:42] And it's there I read on a hillside gravestone
[00:04:51] 那里的山坡上我看到一个墓碑上写着
[00:04:51] You will never leave Harlan alive
[00:04:56] 你不会活着Harlan回来
您可能还喜欢歌手Brad Paisley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cuando Cae La Luna [Estopa]
- Istanbul [The Breeders]
- Dream Cars [Neon Neon]
- Hi Ho [软硬天师]
- I Am Afraid Of Life [Pist-On]
- 别怕我伤心 [张杰]
- 离不开天空的云-DJ版 [DJ舞曲]
- 新沂蒙山小调 [王蓦骞]
- In Your Own Sweet Way [Carmen McRae]
- Anyplace Is Paradise [Elvis Presley]
- I Get Along Withou You Very Well [Frankie Laine]
- In Our Room [LOUISE]
- Ring of Ice [Jennifer Rush]
- Ne Boude Pas [Richard Anthony]
- Las Vegas [Tony Christie]
- Real and True [Future&Miley Cyrus&Mr.Hud]
- On the Sunny Side of the Street [Frank Sinatra]
- Atomic Lullaby [The Blow Monkeys]
- Abandoned Luncheonette [Daryl Hall And John Oates]
- Jamie [Eddie Holland&The Chantel]
- Don’t Be Dumb [Bizzy Bone]
- O! Toi La Vie [Charles Aznavour]
- Despierta(Remasterizado) [Jorge Negrete]
- Alicia i el mirall [Joan Isaac]
- Trois Ans Et Demi D’Amour [Patrick Bruel]
- 刺激2008 [自闭选手宇泽]
- I Need Somebody(Georgia Peaches|Live at Richards, Atlanta, GA, October 1973) [Iggy & The Stooges]
- Je me sens vivre(Remastered) [Dalida]
- 酒酿相思 [檀烧]
- 在人间咚鼓这个曲子又让我单曲循环 [洋晨]
- My Singapore [Lorraine Tan]
- Back In Love(Radio Edit) [Mynt]
- Symptoms [Devin Dawson]
- Forgive Me [Therion]
- All Light Up [The Pretty Things]
- I’m Your Boogie Man(Karaoke Version) [Karaoke]
- Come, Follow Me [The New England Children’]
- Manhattan Jam [凯比·卡洛威]
- 小镇姑娘 [网络歌手]
- 送你一首吉祥的歌(舞曲版) [乌兰图雅]
- ( )(Original Soundtrack) []