《16》歌词

[00:00:00] 16 - Craig David

[00:00:12] Break it down break it down let me break it down

[00:00:15] 分开吧 分开吧 让我放手吧

[00:00:15] Break it down

[00:00:19] 分开啊

[00:00:19] I was checking this girl next door

[00:00:20] 我在观察着隔壁的女孩

[00:00:20] When her parents went out

[00:00:21] 当她的父母外出后

[00:00:21] She phoned said hey boy come on right around

[00:00:25] 她打电话说 快过来吧

[00:00:25] So I knock at the door

[00:00:27] 因此我敲响了她家的门

[00:00:27] You was standin' with a bottle of red wine ready to pour

[00:00:29] 你拿了瓶红酒站在那里 正要倒酒

[00:00:29] Dressed in long black satin and lace to the floor

[00:00:32] 身穿长款黑色衣服 蕾丝花边垂到地面

[00:00:32] So I went in then we sat down start kissing caressing

[00:00:35] 我走了进去 我们坐下开始热切亲吻

[00:00:35] Told me about jacuzzi sounded interesting

[00:00:37] 给我讲述了鸳鸯戏水之事 听起来是那么有趣

[00:00:37] So we jumped right in

[00:00:39] 我们一起跳进浴缸

[00:00:39] All calls diverted to answer phone

[00:00:42] 所有的电话都转到语音信箱

[00:00:42] Please leave a message after the tone

[00:00:46] 请在滴声后留言

[00:00:46] I mean me and her parents were kind of cool

[00:00:49] 我与她父母的关系融洽

[00:00:49] But they ran a fine line between me and you

[00:00:53] 但他们并不认可你我之间的关系

[00:00:53] We were just doing things young people in love do

[00:00:56] 我们只是在做年轻之人都会做的事

[00:00:56] Parents tryna find out what we were up to

[00:00:59] 父母却想要知道我们究竟在做什么

[00:00:59] Say parents tryna find out what we were up to

[00:01:05] 父母却想要知道我们究竟在做什么

[00:01:05] Oh yeah

[00:01:06] 噢 耶

[00:01:06] Saying fill me in

[00:01:08] 给我解释清楚这一切

[00:01:08] Why were you creeping round

[00:01:10] 你为何蹑手蹑手

[00:01:10] Why were you creeping round late last night

[00:01:13] 为何你昨天夜晚还蹑手蹑脚

[00:01:13] Can you fill me in

[00:01:15] 你能向我解释吗

[00:01:15] Why were you creeping round

[00:01:17] 你为何蹑手蹑手

[00:01:17] Why were you creeping round late last night

[00:01:20] 为何你昨天夜晚还蹑手蹑脚

[00:01:20] Can you fill me in

[00:01:22] 你能向我解释吗

[00:01:22] Why were you creeping round

[00:01:24] 你为何蹑手蹑手

[00:01:24] Why were you creeping round late last night

[00:01:27] 为何你昨天夜晚还蹑手蹑脚

[00:01:27] Can you fill me in

[00:01:29] 你能向我解释吗

[00:01:29] Why were you creeping

[00:01:30] 你为何蹑手蹑脚

[00:01:30] Why why were you creeping round

[00:01:34] 为什么 为什么你还走来走去

[00:01:34] It's best at sixteen it's sick with sixteen

[00:01:36] 十六岁 痛苦与快乐并存

[00:01:36] I been doing doing this since I was sixteen

[00:01:37] 自从十六岁 我便做过此事

[00:01:37] Been a few years let's call it sixteen

[00:01:39] 已有好几年 我们称之为十六岁

[00:01:39] A brand new flow for two thousand sixteen

[00:01:41] 2016年引领新的潮流

[00:01:41] Its best at sixteen it's sick with sixteen

[00:01:42] 十六岁 痛苦与快乐并存

[00:01:42] I been doing doing this since I was sixteen

[00:01:44] 自从十六岁 我便做过此事

[00:01:44] Been a few years let's call it sixteen

[00:01:46] 已有好几年 我们称之为十六岁

[00:01:46] A brand new flow for two thousand sixteen

[00:01:48] 2016年引领新的潮流

[00:01:48] Seems like I'm living a dream

[00:01:49] 好似活在梦境之中

[00:01:49] Nineteen ninety nine when I first came on the scene

[00:02:05] 1999年 我首次登上大银幕

[00:02:05] Whenever the coast was clear and she'd ask me to come out

[00:02:08] 当激情退却 她让我出去

[00:02:08] I'd say hey girl come on right around

[00:02:12] 我说 女孩 快到我这里来

[00:02:12] So she knocked at the door

[00:02:13] 所以她敲响了我的家门

[00:02:13] I was standing with the keys in my hand to the 4x4

[00:02:15] 我手拿车钥匙站着

[00:02:15] Jumped in my ride checkin' that nobody saw

[00:02:19] 跳进我的座驾 张望周边 没有人看到这一切

[00:02:19] The club we went in

[00:02:19] 我们步入酒吧

[00:02:19] We got down bounced bounced to the rhythm

[00:02:21] 我们沉迷于音乐节奏中

[00:02:21] Saw it was early morning

[00:02:23] 发现天已破晓

[00:02:23] Thought we'd better be leavin'

[00:02:25] 我们最好快些离开

[00:02:25] So I gave you my jacket for you to hold

[00:02:29] 我将外套递给你

[00:02:29] Told you to wear it cause you felt cold

[00:02:32] 让你穿上 只因外面有些寒冷

[00:02:32] I mean me and her didn't mean to break the rules

[00:02:35] 我们并非有意破坏规矩

[00:02:35] I weren't trying to play your mum and dad for fools

[00:02:39] 我并不是有意玩弄你的父母

[00:02:39] We were just doing things young people in love do

[00:02:43] 我们只是在做年轻之人都会做的事

[00:02:43] Parents tryna find out what we were up to

[00:02:46] 父母却想要知道我们究竟在做什么

[00:02:46] Saying fill me in

[00:02:48] 给我解释清楚这一切

[00:02:48] Why were you creeping round

[00:02:49] 你为何蹑手蹑手

[00:02:49] Why were you creeping round late last night

[00:02:52] 为何你昨天夜晚还蹑手蹑脚

[00:02:52] Can you fill me in

[00:02:54] 你能向我解释吗

[00:02:54] Why were you creeping round

[00:02:56] 你为何蹑手蹑手

[00:02:56] Why were you creeping oh yeah oh yeah

[00:03:00] 你为何走来走去

[00:03:00] Fill me in

[00:03:01] 给我解释清楚

[00:03:01] Why were you creeping round

[00:03:03] 你为何蹑手蹑手

[00:03:03] Why were you creeping round late last night

[00:03:06] 为何你昨天夜晚还蹑手蹑脚

[00:03:06] Can you fill me in

[00:03:08] 你能向我解释吗

[00:03:08] Why were you creeping round

[00:03:10] 你为何蹑手蹑手

[00:03:10] Why were you creeping round

[00:03:13] 你为何蹑手蹑手

[00:03:13] It's best at sixteen it's sick with sixteen

[00:03:15] 十六岁 痛苦与快乐并存

[00:03:15] I been doing doing this since I was sixteen

[00:03:17] 自从十六岁 我便做过此事

[00:03:17] Been a few years let's call it sixteen

[00:03:18] 已有好几年 我们称之为十六岁

[00:03:18] A brand new flow for two thousand sixteen

[00:03:20] 2016年引领新的潮流

[00:03:20] Its best at sixteen it's sick with sixteen

[00:03:22] 十六岁 痛苦与快乐并存

[00:03:22] I been doing doing this since I was sixteen

[00:03:24] 自从十六岁 我便做过此事

[00:03:24] Been a few years let's call it sixteen

[00:03:25] 已有好几年 我们称之为十六岁

[00:03:25] A brand new flow for two thousand sixteen

[00:03:28] 2016年引领新的潮流