《古い时计台の歌》歌词

[00:00:00] 古い時計台の歌 - さだまさし (佐田雅志)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：さだまさし

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：さだまさし

[00:00:11] //

[00:00:11] 古い桜が咲かせる花は

[00:00:17] 古老樱树盛开的花儿

[00:00:17] 決して古い花ではないように

[00:00:22] 决不是那古老的花朵

[00:00:22] 古い時計が刻む時間は

[00:00:28] 古老时钟铭刻的时间

[00:00:28] 決して古い時間じゃない

[00:00:34] 决非古老的时间

[00:00:34] 長い間僕の胸の中で

[00:00:40] 在我心中长时间

[00:00:40] 時を刻む 古時計

[00:00:45] 记载时光的古老时钟

[00:00:45] 山を谷を河を越えて

[00:00:51] 穿越山谷河川

[00:00:51] 道無き道を生きた

[00:00:56] 生存在无尽的路上

[00:00:56] 胸のときめき忘るる無かれ

[00:01:02] 无法忘却胸中的心跳

[00:01:02] 早鐘を打ったあの夏の日

[00:01:08] 打响警钟的那个夏天

[00:01:08] 本当の花は実はこれから

[00:01:13] 真正的花朵从此开始绽放

[00:01:13] 生命短し恋せよ乙女

[00:01:19] 生命苦短 恋爱吧少女

[00:01:19] 古い桜が咲かせる花は

[00:01:25] 古老樱树盛开的花儿

[00:01:25] 決して古い花ではないように

[00:01:31] 决不是那古老的花朵

[00:01:31] 古い時計が刻む時間は

[00:01:37] 古老时钟铭刻的时间

[00:01:37] 決して古い時間じゃない

[00:02:11] 决非古老的时间

[00:02:11] 使い古しの古時計

[00:02:17] 常用的古老时钟

[00:02:17] ちょいと疲れてきたけれど

[00:02:22] 虽然有一些疲倦

[00:02:22] ささやかな生命の営み

[00:02:28] 微小生命的活力

[00:02:28] 抱きしめて時を刻んだ

[00:02:33] 铭记着拥抱的瞬间

[00:02:33] 青春なんて歳の数じゃない

[00:02:39] 青春不是细数着岁月

[00:02:39] 胸の温度の高さのことさ

[00:02:45] 而是那胸口高涨的温度

[00:02:45] 本当の花は実はこれから

[00:02:50] 真正的花朵从此开始绽放

[00:02:50] 生命短し戦え男の子

[00:02:57] 生命苦短 战斗吧男子

[00:02:57] 古い桜が咲かせる花は

[00:03:02] 古老樱树盛开的花儿

[00:03:02] 決して古い花ではないように

[00:03:09] 决不是那古老的花朵

[00:03:09] 古い時計が刻む時間は

[00:03:14] 古老时钟铭刻的时间

[00:03:14] 決して古い時間じゃない

[00:03:20] 决非古老的时间

[00:03:20] 古い桜が咲かせる花は

[00:03:25] 古老樱树盛开的花儿

[00:03:25] 決して古い花ではないように

[00:03:31] 决不是那古老的花朵

[00:03:31] 古い時計が刻む時間は

[00:03:37] 古老时钟铭刻的时间

[00:03:37] 決して古い時間じゃない

[00:03:42] 决非古老的时间