《Sun Goes Down》歌词

[00:00:00] Sun Goes Down - Devlin/Katy B (凯瑟琳·布莱恩)

[00:00:13] //

[00:00:13] Hide to fight for my life

[00:00:15] 在隐蔽处为自己的生活奋斗着

[00:00:15] And nearly everything in it

[00:00:16] 几乎是我所有的一切

[00:00:16] This ain't just lyrics I'm bringing

[00:00:17] 这不是我撰写的歌词

[00:00:17] I'm giving you insight into a world that I live in

[00:00:19] 带你看看我生活的世界

[00:00:19] Where if you don't stand up man up

[00:00:21] 如果你在这世界站不起来

[00:00:21] You might as well be dead

[00:00:23] 你会生不如死

[00:00:23] In the seat that you sit in

[00:00:24] 你坐在座位上

[00:00:24] I switch my life from an awkward position

[00:00:26] 一次棘手的困境改变了我的生活

[00:00:26] I wanted more than work and still being poor

[00:00:29] 我需要的不只是工作 依然很贫穷

[00:00:29] I don't need criminologists proving

[00:00:30] 我不用动物学家来验证

[00:00:30] That young men have acted like animals lately

[00:00:32] 现在年轻人表现得像动物一样

[00:00:32] Ain't that what you made this for

[00:00:34] 难道不是你做这的目的吗

[00:00:34] Nothing inside but hatred and war

[00:00:36] 除了仇恨和战争，什么也没有

[00:00:36] All I ever learn from policemen

[00:00:37] 这些都是我从警察那里学到的

[00:00:37] Was how to kick through a door

[00:00:39] 如何敲开门

[00:00:39] But I retain composure

[00:00:40] 同时保持冷静

[00:00:40] Now I can't stop 'til the sun burns out

[00:00:42] 此刻我无法停止，除非太阳燃尽

[00:00:42] Life as you know it is over

[00:00:44] 如你所知，生活已到尽头

[00:00:44] I used to run around town

[00:00:45] 过去我在镇上奔跑

[00:00:45] Thinking of scams and plans

[00:00:47] 想着诈骗计划

[00:00:47] Now you see my face on a poster

[00:00:49] 现在你在公告上看到我的脸

[00:00:49] You must have thought that I was a no hoper

[00:00:50] 你一定会认为我是无用的人

[00:00:50] Or a joker

[00:00:53] 或是坏人

[00:00:53] I can't let your vision be

[00:00:59] 我不能让你看到

[00:00:59] The only part that's made for me

[00:01:05] 属于我的唯一部分

[00:01:05] Cause when the sun goes down I gotta be

[00:01:09] 因为当太阳落山时

[00:01:09] Content when I lay my head I lay my head

[00:01:18] 当我躺下来，我会心满意足

[00:01:18] Until the sun goes down

[00:01:19] 直到太阳落山

[00:01:19] On every broken town that I'm rolling around

[00:01:21] 我盘旋在每个破旧的城镇

[00:01:21] I'll have my heart in my palm

[00:01:23] 我会把我的心放在手掌上

[00:01:23] And I'll show you my hand

[00:01:24] 然后给你看看我的心

[00:01:24] Cause no matter what happened

[00:01:25] 因为无论发生什么

[00:01:25] You won't ever see me a broken man

[00:01:27] 你永远都不会看见我这个落魄的人

[00:01:27] My faculty grows on rations now

[00:01:28] 现在我的才能在逐步上升

[00:01:28] We make dough an we share it around

[00:01:30] 我们赚了钱，我们一起分享

[00:01:30] I can feel a change in power

[00:01:32] 我能感到力量的增加

[00:01:32] Now life don't seem so sour

[00:01:34] 现在的生活不是苦涩的

[00:01:34] I used to sign on them ride on

[00:01:35] 过去我过着苦涩的生活

[00:01:35] When I told myself

[00:01:36] 曾经告诉自己

[00:01:36] That I weren't gonna work 'til

[00:01:37] 我不会工作

[00:01:37] I'm old for means to an end

[00:01:38] 一直到我老去

[00:01:38] One more bloody hour

[00:01:39] 多一小时难熬的时间

[00:01:39] So say hello to my ex boss

[00:01:41] 我会向前任老板问好

[00:01:41] He's still getting up at half five for a shower

[00:01:44] 他仍旧会在5点半起床洗澡

[00:01:44] Times are crazy in my world is dreams a baby

[00:01:46] 我的现实很残酷，在梦里很开心

[00:01:46] I never did think that I would have been

[00:01:48] 我从未想过我会

[00:01:48] The best MC in the whole UK scene

[00:01:50] 在全英国影视业成为最好的主持人

[00:01:50] 'Til the sun goes down

[00:01:51] 直到太阳落山

[00:01:51] I'm a run this town like Rihanna and Jay-Z

[00:01:53] 像蕾哈娜和杰斯一样，我在这个城镇很火

[00:01:53] There's no stopping me now

[00:01:54] 此刻没什么可以阻止我

[00:01:54] I'm a warrior now I'm telling you take heed

[00:01:57] 我是战士，告诉你要谨慎点

[00:01:57] I can't let your vision be

[00:02:04] 我不能让你看到

[00:02:04] The only part that's made for me

[00:02:10] 属于我的唯一部分

[00:02:10] Cause when the sun goes down I gotta be

[00:02:13] 因为当太阳落山时

[00:02:13] Content when I lay my head I lay my head

[00:02:23] 当我躺下来，我会心满意足

[00:02:23] Until the sun no longer rises

[00:02:25] 直到太阳不再升起

[00:02:25] The fall of mankind the change of climates

[00:02:28] 人类开始消退，气候开始变化

[00:02:28] You'll find me grinding this life that I'm in

[00:02:31] 你会发现我充满磨难的生活

[00:02:31] It's full of surprises

[00:02:32] 也充满着惊喜

[00:02:32] But you'll still find them fighting

[00:02:36] 你也会发现我一直在奋斗

[00:02:36] Until the sun no longer rises

[00:02:38] 直到太阳不再升起

[00:02:38] The fall of mankind the change of climates

[00:02:41] 人类开始消退，气候开始变化

[00:02:41] You'll find me grinding this life that I'm in

[00:02:44] 你会发现我充满磨难的生活

[00:02:44] It's full of surprises

[00:02:46] 也充满着惊喜

[00:02:46] But you'll still find them fighting

[00:02:49] 你也会发现我一直在奋斗

[00:02:49] I can't let your vision be

[00:02:55] 我不能让你看到

[00:02:55] The only part that's made for me

[00:03:01] 属于我的唯一部分

[00:03:01] Cause when the sun goes down I gotta be

[00:03:05] 因为当太阳落山时

[00:03:05] Content when I lay my head I lay my head

[00:03:10] 当我躺下来，我会心满意足