《Be Careful》歌词

[00:00:00] Be Careful (当心) - Jason Derulo (杰森·德鲁罗)

[00:00:11] //

[00:00:11] Have you ever had a feeling you were being watched

[00:00:13] 是否曾有过被盯着的感觉

[00:00:13] Footsteps behind you like a shadow when you walk

[00:00:16] 走路的时候身后的脚步声像极了阴霾

[00:00:16] Can't tell if your mind is playing tricks or not

[00:00:18] 很难说是不是意识在作怪

[00:00:18] Eh eh eh eh no

[00:00:21] 诶，诶，诶，诶，不

[00:00:21] What I'm going through is now racking my brain

[00:00:24] 我所正在遭受的折磨着我的大脑

[00:00:24] Thinking bout like do I got any enemies

[00:00:27] 很疑惑是不是我跟谁结了梁子

[00:00:27] Where I've been what I did what did I say

[00:00:29] 我去过哪，干了什么，说过什么话

[00:00:29] Eh eh eh eh yeah

[00:00:32] 诶，诶，诶，诶，不

[00:00:32] Come to think of it

[00:00:33] 突然想起来

[00:00:33] I remember one chick

[00:00:34] 有那么一个小妞

[00:00:34] That I was messing with

[00:00:35] 我对她动手动脚

[00:00:35] While I was in conneticut

[00:00:37] 那是我待在康涅狄格州的时候

[00:00:37] I met her after my show

[00:00:38] 演出之后与她邂逅

[00:00:38] I took her back to my room

[00:00:40] 带她入房

[00:00:40] The next day I had to go

[00:00:41] 次日就走

[00:00:41] I never thought it would

[00:00:42] 我从没想过

[00:00:42] Get this deep

[00:00:45] 终于明白了

[00:00:45] Now I got this problem following me

[00:00:47] 是这个问题纠结着我

[00:00:48] Better be careful better be careful

[00:00:51] 当心当心

[00:00:51] Better be careful

[00:00:53] 当心

[00:00:53] Whose heart she'll break

[00:00:55] 她会碎了谁的心

[00:00:55] Never knowing what you do or say

[00:00:59] 再不知道你在怎么说怎么做

[00:00:59] Will send em over the edge so

[00:01:02] 以至于把他们推向悬崖

[00:01:02] Next time I'll be careful

[00:01:06] 下次我会当心

[00:01:06] I'm getting letters every other day addressed to me

[00:01:09] 每隔一天我都收到一封寄给我的信

[00:01:09] Saying dear Jason you and

[00:01:10] 说着：亲爱的Jason

[00:01:10] I were meant to be

[00:01:11] 你与我同在

[00:01:11] Tell me you feel the same

[00:01:12] 告诉我你和我感受的一样

[00:01:12] Or it will be the death for me

[00:01:14] 否则对我将是致命的打击

[00:01:14] Eh eh It gets so worst now

[00:01:16] 诶，诶，现在变得越来越糟了

[00:01:16] She reaching out to all my people

[00:01:18] 她在我周围所有的人当中寻找着我

[00:01:18] Friends and family

[00:01:19] 朋友和家人

[00:01:19] Got me so paranoid;

[00:01:20] 使我如此不堪

[00:01:20] I'm stuck with my security

[00:01:22] 我正担心我的安全

[00:01:22] It's getting crazy here

[00:01:23] 变得越来越疯狂

[00:01:23] It's difficult for me to sleep

[00:01:25] 使我更加难以入睡

[00:01:25] Eh Eh Eh Eh You know

[00:01:27] 诶，诶，诶，诶，你知道

[00:01:27] Now all I'm thinking is

[00:01:28] 现在我所想的就是

[00:01:28] How do I get out of this

[00:01:30] 我如何摆脱

[00:01:30] I'm feeling kind of sick

[00:01:31] 我感觉越来越疲倦

[00:01:31] Damn this is some crazy shit

[00:01:32] 这是多么疯狂的一击

[00:01:32] I met her after my show

[00:01:34] 演出之后与她邂逅

[00:01:34] I took her back to my room

[00:01:35] 带她入房

[00:01:35] The next day I had to go

[00:01:36] 次日就走

[00:01:36] I never thought it would

[00:01:38] 我从没想过

[00:01:38] Get this deep

[00:01:40] 会变得这么深

[00:01:40] Now I got this problem following me

[00:01:43] 是这个问题纠结着我

[00:01:44] Better be careful better be careful

[00:01:46] 当心当心

[00:01:46] Better be careful

[00:01:48] 当心

[00:01:48] Whose heart she'll break

[00:01:50] 她会碎了谁的心

[00:01:50] Never knowing what you do or say

[00:01:54] 再不知道你在怎么说怎么做

[00:01:54] Will send em over the edge so

[00:01:57] 以至于把他们推向悬崖

[00:01:57] Next time I'll be careful

[00:02:03] 下次我会当心

[00:02:03] I'll be careful

[00:02:09] 我会当心

[00:02:09] This got so out of control

[00:02:12] 这已经变得无法控制

[00:02:12] I learned my lesson now so

[00:02:15] 我给自己上了一课

[00:02:15] Oh oh oh oh oh oh oh be careful

[00:02:20] 噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，当心

[00:02:20] She's hoping I won't let go

[00:02:23] 她希望我永远不要离开

[00:02:23] She wants a piece of my soul

[00:02:25] 她想拥有我的心

[00:02:25] Oh oh oh oh oh oh oh be careful

[00:02:30] 噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，当心

[00:02:30] I met her after my show

[00:02:32] 演出之后与她邂逅

[00:02:32] I took her back to my room

[00:02:33] 带她入房

[00:02:33] The next day I had to go

[00:02:35] 次日就走

[00:02:35] I never thought it would

[00:02:36] 我从没想过

[00:02:36] Get this deep

[00:02:38] 会变得这么深

[00:02:38] Now I got this problem following me

[00:02:41] 是这个问题纠结着我

[00:02:42] Better be careful better be careful

[00:02:44] 当心当心

[00:02:44] Better be careful

[00:02:46] 当心

[00:02:46] Whose heart she'll break

[00:02:48] 她会碎了谁的心

[00:02:48] Never knowing what you do or say

[00:02:51] 再不知道你在怎么说怎么做

[00:02:52] Will send em over the edge so

[00:02:55] 以至于把他们推向悬崖

[00:02:55] I never thought it would Get this deep

[00:02:59] 我从没想过会变得这么深

[00:02:59] Now I got this problem following me

[00:03:02] 是这个问题纠结着我

[00:03:03] Better be careful better be careful

[00:03:05] 当心当心

[00:03:05] Better be careful

[00:03:07] 当心

[00:03:07] Whose heart she'll break

[00:03:10] 她会碎了谁的心

[00:03:10] Never knowing what you do or say

[00:03:14] 再不知道你在怎么说怎么做

[00:03:14] Will send em over the edge so

[00:03:16] 以至于把他们推向悬崖

[00:03:16] Next time I'll be careful

[00:03:21] 下次我会当心