《妄想ガールフレンド》歌词

[00:00:00] 妄想ガールフレンド - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：秋元康

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：春行

[00:00:11] //

[00:00:11] 君はガールフレンド（ガールフレンド）

[00:00:13] 你是女朋友 女朋友

[00:00:13] 僕のガールフレンド（ガールフレンド）

[00:00:16] 是我的女朋友 女朋友

[00:00:16] ずっと大好きだったよ

[00:00:22] 一直很喜欢你

[00:00:22] 胸の奥のラブコールに

[00:00:27] 心中爱的呼唤

[00:00:27] やっと　答えてくれたんだね

[00:00:40] 你终于给我回应了

[00:00:40] テレビの中で

[00:00:42] 看着电视

[00:00:42] 微笑む君と

[00:00:45] 想起了和微笑的你

[00:00:45] 初めて出会った瞬間

[00:00:51] 初次相遇的那一瞬间

[00:00:51] そう　雷に打たれたように

[00:00:56] 仿佛被雷击中一般

[00:00:56] 僕は恋をしてしまった

[00:01:01] 我早已坠入情网

[00:01:01] Aｈ～薔薇の花よりも

[00:01:08] 哈 比玫瑰花

[00:01:08] 美しい人がいるなんて

[00:01:13] 更美丽的人儿在这里

[00:01:13] Aｈ～世界は広いね

[00:01:19] 哈 世界如此宽广

[00:01:19] 未来は希望に満ちてる

[00:01:26] 未来充满了希望

[00:01:26] 僕はボーイフレンド（ボーイフレンド）

[00:01:29] 我是男朋友 男朋友

[00:01:29] 君のボーイフレンド（ボーイフレンド）

[00:01:32] 是你的男朋友 男朋友

[00:01:32] ちょっと自慢したくなる

[00:01:37] 对此感到很骄傲

[00:01:37] 嘘じゃないよ

[00:01:40] 不是谎言

[00:01:40] 夢じゃないよ

[00:01:43] 不是梦

[00:01:43] 二人未来のカップルだよ

[00:01:48] 我俩是未来的情侣

[00:01:48] 僕はボーイフレンド（ボーイフレンド）

[00:01:51] 我是男朋友 男朋友

[00:01:51] 君のボーイフレンド（ボーイフレンド）

[00:01:54] 是你的男朋友 男朋友

[00:01:54] 大きな声で叫ぼう

[00:01:59] 大声喊出来吧

[00:01:59] 忙しくて

[00:02:02] 即使因为忙碌

[00:02:02] 会えなくても

[00:02:05] 无法相见

[00:02:05] 今日も電話を待っているよ

[00:02:12] 但今天也等着你的电话

[00:02:12] 触れたら（触れたら）

[00:02:18] 接触之后 接触之后

[00:02:18] 消えてく（消えてく）

[00:02:23] 消失不见 消失不见

[00:02:23] 妄想の花

[00:02:25] 妄想的花儿

[00:02:25] 君は愛ばむ

[00:02:28] 希望能被你所爱

[00:02:28] ねえ　僕だけに

[00:02:31] 只能和我

[00:02:31] 話しかけて

[00:02:34] 说话

[00:02:34] Please　Please　Please…

[00:02:39] 求求你

[00:02:39] 君はガールフレンド

[00:02:41] 你是女朋友

[00:02:41] 僕のガールフレンド

[00:02:44] 是我的女朋友

[00:02:44] だって約束したんだ

[00:02:50] 但早已约定过了

[00:02:50] スキャンダルは

[00:02:52] 虽然传出绯闻

[00:02:52] マズイけれど

[00:02:55] 很不好

[00:02:55] 愛は止められないだろう

[00:03:01] 但无法阻止爱意

[00:03:01] 君はガールフレンド（ガールフレンド）

[00:03:04] 你是女朋友 女朋友

[00:03:04] 僕のガールフレンド（ガールフレンド）

[00:03:07] 是我的女朋友 女朋友

[00:03:07] ずっと大好きだったよ

[00:03:12] 一直很喜欢你

[00:03:12] 胸の奥のラブコールに

[00:03:18] 心中爱的呼唤

[00:03:18] やっと　答えてくれたんだね

[00:03:23] 你终于给我回应了