《Fifty-Mission Cap》歌词

[00:00:00] Fifty-Mission Cap - The Tragically Hip

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Bill Barilko disappeared that summer

[00:00:32] 比尔·巴瑞尔科那个夏天就消失了

[00:00:32] He was on a fishing trip

[00:00:39] 他去钓鱼了

[00:00:39] The last goal he ever scored

[00:00:45] 他最后一个进球

[00:00:45] Won the Leafs the cup

[00:00:52] 我为Leaf赢得了奖杯

[00:00:52] They didn't win another until 1962

[00:01:00] 直到1962年他们才再次获胜

[00:01:00] The year he was discovered

[00:01:09] 他被发现的那一年

[00:01:09] I stole this from a hockey card

[00:01:15] 这是我从冰球卡里偷来的

[00:01:15] I keep tucked up under

[00:01:20] 我躲在暗处

[00:01:20] My fifty mission cap

[00:01:24] 我的五十个任务帽

[00:01:24] I worked it in

[00:01:27] 我努力拼搏

[00:01:27] I worked it in

[00:01:28] 我努力拼搏

[00:01:28] To look like that

[00:01:32] 变成那样

[00:01:32] It's my fifty mission cap

[00:01:36] 这是我的五十个任务帽

[00:01:36] It's his fifty mission cap

[00:01:39] 这是他的五十个任务帽

[00:01:39] And I worked it in

[00:01:42] 我付诸行动

[00:01:42] I worked it in

[00:01:44] 我努力拼搏

[00:01:44] I worked it in

[00:01:46] 我努力拼搏

[00:01:46] To look like that

[00:01:48] 变成那样

[00:01:48] And I worked it in

[00:01:50] 我付诸行动

[00:01:50] To look like that

[00:02:07] 变成那样

[00:02:07] Bill Barilko disappeared that summer

[00:02:15] 比尔·巴瑞尔科那个夏天就消失了

[00:02:15] He was on a fishing trip

[00:02:22] 他去钓鱼了

[00:02:22] The last goal he ever scored

[00:02:28] 他最后一个进球

[00:02:28] Won the Leafs the cup

[00:02:36] 我为Leaf赢得了奖杯

[00:02:36] They didn't win another until 1962

[00:02:43] 直到1962年他们才再次获胜

[00:02:43] The year he was discovered

[00:02:49] 他被发现的那一年

[00:02:49] My fifty mission cap

[00:02:52] 我的五十个任务帽

[00:02:52] I worked it in

[00:02:55] 我努力拼搏

[00:02:55] I worked it in

[00:02:56] 我努力拼搏

[00:02:56] To look like that

[00:03:00] 变成那样

[00:03:00] It's my fifty mission cap

[00:03:04] 这是我的五十个任务帽

[00:03:04] It's his fifty mission cap

[00:03:08] 这是他的五十个任务帽

[00:03:08] And I worked it in

[00:03:10] 我付诸行动

[00:03:10] I worked it in

[00:03:12] 我努力拼搏

[00:03:12] I worked it in

[00:03:13] 我努力拼搏

[00:03:13] To look like that

[00:03:16] 变成那样

[00:03:16] And I worked it in

[00:03:18] 我付诸行动

[00:03:18] To look like that

[00:03:23] 变成那样

[00:03:23] It's my fifty mission cap

[00:03:31] 这是我的五十个任务帽

[00:03:31] It's my fifty mission cap

[00:03:38] 这是我的五十个任务帽

[00:03:38] It's my fifty mission cap

[00:03:46] 这是我的五十个任务帽

[00:03:46] It's my fifty mission cap

[00:03:51] 这是我的五十个任务帽