《ミセスサマー》歌词

[00:00:00] Mrs. Summer - Galileo Galilei (ガリレオ・ガリレイ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作詞：Yuuki Ozaki

[00:00:17] //

[00:00:17] 作曲：Galileo Galilei、POP ETC

[00:00:26] //

[00:00:26] 僕らはずっと待っていた

[00:00:29] 我们一直在等待着

[00:00:29] やりたいこと叫んでいた 夏したい！

[00:00:38] 呼唤着想要做的事情 期待着夏季

[00:00:38] 空に打ち上げたバレーボール

[00:00:42] 发射到天空的排球

[00:00:42] 友達みんなじゃれあってるのに

[00:00:47] 朋友们一起玩耍

[00:00:47] 君に

[00:00:50] 和你聊天

[00:00:50] 今もまだ僕だけが言えてないから あぁ

[00:01:16] 现在只有我说不出口 啊

[00:01:16] “いまを生きる”だって？

[00:01:21] 何为活在当下

[00:01:21] 興味ないね そう思ってた

[00:01:28] 没有兴趣 我是那么想的

[00:01:28] でもさ もう待ってくれないだろ

[00:01:34] 但是 你没有等待我吧

[00:01:34] 言わなきゃな…言わなきゃ

[00:01:40] 不得不说 不得不说

[00:01:40] それで

[00:01:41] 所以

[00:01:41] そばまでいくけど

[00:01:44] 我要待在你的身旁

[00:01:44] 夏の声を 君は聞いてたろ

[00:02:18] 你在听着夏季的声音

[00:02:18] フェスやらビアガーデンを

[00:02:20] 节日 啤酒花园

[00:02:20] はしごして とりあえず楽しむけど

[00:02:30] 尽情的饮酒 暂且很欢乐

[00:02:30] やっぱり君のことが

[00:02:33] 果然脑海里

[00:02:33] 頭から離れなくって 冷めてた

[00:02:42] 离不开你的身影 内心一片冰凉

[00:02:42] あぁもうまだ 間にあうかな

[00:02:54] 啊 是否已经赶上

[00:02:54] 君はどこにいるんだろう

[00:03:07] 你大概就在某个地方吧

[00:03:07] “いまを生きる”だけで

[00:03:13] 只因为活在当下

[00:03:13] 壊れそう おかしくなってく

[00:03:19] 似乎快要坏掉 好可笑啊

[00:03:19] ほんと もう待ってくれないかも

[00:03:25] 大概你真的不再等我

[00:03:25] 今夜きめる…今夜きめよう

[00:03:31] 今夜就决定吧 今夜我要做出决定

[00:03:31] それで そばまで いくけど

[00:03:36] 所以 我要待在你的身旁

[00:03:36] 君のとなりにはもう

[00:03:44] 在你的身旁已经

[00:03:44] “いまを生きる”なんて

[00:03:50] 活在当下什么的

[00:03:50] こんなもんだって知ってたよ

[00:03:56] 我懂得这样的借口

[00:03:56] でもさ なんかもういいんだ

[00:04:02] 但是 也好吧

[00:04:02] 今夜だけ…今夜だけは

[00:04:09] 只有今夜 只有今夜

[00:04:09] 騒ごう 踊ろう 歌おう となりで笑ってる

[00:04:18] 兴奋吧 跳舞吧 歌唱吧 在身旁欢笑吧

[00:04:18] 君は Mrs. Summer!

[00:04:23] 你就是夏日小姐