《雫に恋して》歌词

[00:00:00] 雫に恋して (恋上雨滴) - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 詞:川谷絵音
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:川谷絵音
[00:00:15] //
[00:00:15] 雨ざらしの古いバス停で
[00:00:19] 抛在雨中的陈旧巴士站台
[00:00:19] 行き交う
[00:00:21] 往来行人络绎不绝
[00:00:21] モノクロ街を眺めてる
[00:00:26] 默默眺望黑白色的街道
[00:00:26] 今の私はどんな顔してるの
[00:00:32] 现在的我是怎样的表情
[00:00:32] ただただあなたに恋をしてた
[00:00:36] 不过是不过是爱上了你
[00:00:36] ただただ目を見ては
[00:00:39] 静静地静静望着你的眸
[00:00:39] 随分長いことそうしてたっけな
[00:00:48] 仿佛已是格外漫长的事
[00:00:48] 片時も忘れずに
[00:00:51] 哪怕片刻我都不曾忘却
[00:00:51] あなたを思い出しては
[00:00:54] 想起你
[00:00:54] 落ちる雫に恋して
[00:01:02] 恋上这滴落的雨滴
[00:01:02] 止められないの
[00:01:04] 就是没办法阻止啊
[00:01:04] 溢れてしょうがないから
[00:01:08] 无可奈何心里装的全是你
[00:01:08] 意味もなく声も出すんだ
[00:01:12] 毫无意义地喊出声音
[00:01:12] よそいきの服を濡らして
[00:01:15] 任凭骤雨打湿外出服
[00:01:15] 夜が明ける
[00:01:17] 天快亮了
[00:01:17] 泣けてきたって
[00:01:20] 即便禁不住流泪
[00:01:20] 伝うまま流れるだけ
[00:01:24] 也只是顺着脸颊流下来罢了
[00:01:24] 温度が変わらないままで
[00:01:28] 温度仍然没有任何改变
[00:01:28] 落ち着く場所を探して
[00:01:32] 寻找让自己安心的地方
[00:01:32] 明日を迎える
[00:01:34] 迎接崭新的明天
[00:01:34] ひび割れた呼吸で
[00:01:37] 呼吸已支离破碎
[00:01:37] 曇る窓の外がぼやけて
[00:01:41] 黯淡窗外渐朦胧
[00:01:41] 光が射した時浮かんだ
[00:01:45] 阳光撒落之时浮现出的
[00:01:45] あなたの顔が優しくて
[00:01:51] 你的容颜是那般的温柔
[00:01:51] 何も手に付かなくて
[00:01:57] 做什么都静不下心来
[00:01:57] また思い出すあの光景を
[00:02:04] 又想起了那一片光景
[00:02:04] 止められないの
[00:02:07] 就是没办法阻止啊
[00:02:07] 溢れてしょうがないから
[00:02:11] 无可奈何心里装的全是你
[00:02:11] 意味もなく声も出すんだ
[00:02:14] 毫无意义地喊出声音
[00:02:14] よそいきの服を濡らして
[00:02:18] 任凭骤雨打湿外出服
[00:02:18] 夜が明ける
[00:02:20] 天快亮了
[00:02:20] 泣けてきたって
[00:02:22] 即便禁不住流泪
[00:02:22] 伝うまま流れるだけ
[00:02:26] 也只是顺着脸颊流下来罢了
[00:02:26] 温度が変わらないままで
[00:02:30] 温度仍然没有任何改变
[00:02:30] 落ち着く場所を探して
[00:02:34] 寻找让自己安心的地方
[00:02:34] 明日を迎える
[00:02:44] 迎接崭新的明天
[00:02:44] 雨が悩んで
[00:02:47] 心生苦恼的骤雨
[00:02:47] 私を避けて行くわ
[00:02:52] 对我避而远之
[00:02:52] 雫がポツリと
[00:02:55] 雨滴吧嗒滴落
[00:02:55] 落ちてもわかるように
[00:02:59] 我也心领神会
[00:02:59] 止められないの
[00:03:01] 就是没办法阻止啊
[00:03:01] 溢れてしょうがないから
[00:03:05] 无可奈何心里装的全是你
[00:03:05] 意味もなく声も出すんだ
[00:03:09] 毫无意义地喊出声音
[00:03:09] よそいきの服を濡らして
[00:03:12] 任凭骤雨打湿外出服
[00:03:12] 夜が明ける
[00:03:14] 天快亮了
[00:03:14] 泣けてきたって
[00:03:17] 即便禁不住流泪
[00:03:17] 伝うまま流れるだけ
[00:03:21] 也只是顺着脸颊流下来罢了
[00:03:21] 温度が変わらないままで
[00:03:25] 温度仍然没有任何改变
[00:03:25] 落ち着く場所を探して
[00:03:29] 寻找让自己安心的地方
[00:03:29] 明日を迎える
[00:03:34] 迎接崭新的明天
随机推荐歌词:
- 银蛋伴小猫 [容祖儿]
- 忘记他(Live) [张学友]
- Color The Trees [Firefox AK]
- Thousand Miles Away(LP版) [Otis Redding]
- Good Intentions(Album Version) [Randy Travis]
- 我正忙着呢 [可可猫]
- It Takes Two [Marvin Gaye]
- No Nos Moverán [Vantroi]
- Lazy River(Remastered) [The Mills Brothers]
- Adoro amar você [Daniel]
- If I Had You [Etta Jones]
- Quantum Failure [DeftoN]
- Di Pinggiran [P RAMLEE]
- 美丽心灵永放光彩 [朱艳桥]
- I Don’t Wanna Play House(Album Version) [TAMMY WYNETTE]
- 原版伴奏 [Lemon Tree]
- Dixie Fried [Carl Perkins]
- THE TIME(A.R. Club Remix) [MC JOE & THE VANILLAS]
- Moonlight in Vermont [The Coasters]
- Lifesong [Casting Crowns]
- Twist and Shout [Various Artists&Brian Poo]
- And I Love Her [The Yellow Subs]
- My Block(Explicit) [The So So Glos]
- Brother Beware [Kenny Andrews&The ”Five G]
- Her Disease [Bondage Fairies]
- Diamonds Are A Girl’s Best Friend(Live) [Laura Fygi]
- Te Conozco(En Vivo) [Ricardo Arjona]
- I Apologize [Krezip]
- ココロ (心) (MIKU EXPO 2014 in INDONESIA Live) [VOCALOID]
- Body And Soul [Louis Armstrong]
- 第052集_李自成 [单田芳]
- Row, Row, Row Your Boat [Smart vLearning]
- Caro mio ben [Charlotte Jaconelli&Giuse]
- El Seor De La Montaa [Banda Angeles Sinaloenses]
- Detonate(feat. M.O.P.)(Explicit) [Apollo Brown&M.O.P.]
- Bad Case of Loving You (In the Style of Robert Palmer)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Babaji [InstaHit Crew]
- De Vera [Novos Baianos&Moraes More]
- Don’t Stop Believin’(Regionals Version) [Ultimate Heroes]
- Straight A’s in Love [Johnny Cash]
- Diamond in Da Ruff [Jaheim]
- Fail [Bananafishbones]