《Tam Pierce(Widdicombe Fair)》歌词

[00:00:00] Tam Pierce - Burl Ives

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Tarn Pierce Tarn Pierce lend me your gray mare

[00:00:08] TarnPierce把你的灰色母马借给我

[00:00:08] All along down along out along lea

[00:00:12] 一路向前一路向北

[00:00:12] Us wants to go to Widdecombe Fair

[00:00:15] 我们想去威丹贝集市

[00:00:15] Bill Brewer Jan Stewer Peter Gurney Peter Davey

[00:00:19] 比尔·布鲁尔简·斯蒂尔彼得·格尼彼得·戴维

[00:00:19] Daniel Whiddon Harry Hawk

[00:00:20] 丹尼尔·维登·哈利·霍克

[00:00:20] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:00:24] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:00:24] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:00:28] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:00:28] When shall I see again my gray mare

[00:00:32] 我何时才能再次见到我灰色的母马

[00:00:32] Along All down along out along lea

[00:00:35] 沿着草地一路向前

[00:00:35] By Friday noon or Saturday soon

[00:00:39] 到了周五中午或者周六很快

[00:00:39] Bill Brewer Jan Stewer Peter Gurney Peter Davey

[00:00:43] 比尔·布鲁尔简·斯蒂尔彼得·格尼彼得·戴维

[00:00:43] Daniel Whiddon Harry Hawk

[00:00:44] 丹尼尔·维登·哈利·霍克

[00:00:44] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:00:48] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:00:48] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:00:52] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:00:52] But Friday came and Saturday soon

[00:00:56] 但周五来了周六也快到了

[00:00:56] All along down along out along lea

[00:00:59] 一路向前一路向北

[00:00:59] And Tarn's old mare she ne'er did come home

[00:01:04] Tarn的老马再也没有回家

[00:01:04] Bill Brewer Jan Stewer Peter Gurney Peter Davey

[00:01:07] 比尔·布鲁尔简·斯蒂尔彼得·格尼彼得·戴维

[00:01:07] Daniel Whiddon Harry Hawk

[00:01:09] 丹尼尔·维登·哈利·霍克

[00:01:09] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:01:13] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:01:13] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:01:17] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:01:17] So Tam he went to the top of the hill

[00:01:21] Tam来到了山顶

[00:01:21] All along down along out along lea

[00:01:24] 一路向前一路向北

[00:01:24] And seed his old mare a-making her will

[00:01:28] 播种他的老马为她立下遗嘱

[00:01:28] Bill Brewer Jan Stewer Peter Gurney Peter Davey

[00:01:32] 比尔·布鲁尔简·斯蒂尔彼得·格尼彼得·戴维

[00:01:32] Daniel Whiddon Harry Hawk

[00:01:33] 丹尼尔·维登·哈利·霍克

[00:01:33] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:01:37] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:01:37] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:01:41] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:01:41] When the wind whistles cold on the moors at night

[00:01:45] 夜晚的荒原寒风呼啸

[00:01:45] All along down along out along lea

[00:01:50] 一路向前一路向北

[00:01:50] Tarn's old gray mare doth appear ghastly white

[00:01:55] Tarn那匹灰色的老马看起来真的好白

[00:01:55] Bill Brewer Jan Stewer Peter Gurney Peter Davey

[00:01:59] 比尔·布鲁尔简·斯蒂尔彼得·格尼彼得·戴维

[00:01:59] Daniel Whiddon Harry Hawk

[00:02:02] 丹尼尔·维登·哈利·霍克

[00:02:02] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:02:06] 像汤姆·科布雷叔叔一样

[00:02:06] Old Uncle Tom Cobbley and all

[00:02:11] 像汤姆·科布雷叔叔一样