《I’m a Stranger in My Home》歌词

[00:00:00] I'm a Stranger in My Home - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)/Red Foley

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] There's a stranger in my home

[00:00:12] 我家里来了一个陌生人

[00:00:12] That I've never known before

[00:00:15] 我从未体会过的快乐

[00:00:15] And I don't know why she's there

[00:00:19] 我不知道她为何在那里

[00:00:19] She just walked in through the door

[00:00:23] 她刚进门

[00:00:23] Why she stays

[00:00:24] 为何她不走

[00:00:24] And suffers so is something I will never know

[00:00:30] 我永远不会知道会发生什么

[00:00:30] She's a lonely soul this stranger in my home

[00:00:37] 她是个孤独的人这是我家里的陌生人

[00:00:37] I'm that stranger in my home

[00:00:41] 我是家里的陌生人

[00:00:41] I'm the one left in the cold

[00:00:45] 我是被人遗弃的那个人

[00:00:45] I'm no longer loved or wanted

[00:00:48] 我不再被爱不再被需要

[00:00:48] I don't have to be told

[00:00:52] 我不需要别人告诉我

[00:00:52] I can tell by the way

[00:00:56] 我看得出来

[00:00:56] That I'm treated day by day

[00:01:00] 我一天又一天地被人对待

[00:01:00] That I am just a stranger in my home

[00:01:14] 我在家里只是个陌生人

[00:01:14] Not so very long ago

[00:01:18] 不久以前

[00:01:18] There were tender nights to live

[00:01:22] 还有温柔的夜晚可以度过

[00:01:22] We were happy in our home

[00:01:25] 我们在家里过得很开心

[00:01:25] We had all that life could give

[00:01:29] 我们拥有生命给予的一切

[00:01:29] Then one day the quarrel came

[00:01:33] 有一天争吵开始了

[00:01:33] I don't know who was to blame

[00:01:36] 我不知道是谁的错

[00:01:36] I only know that I'm a stranger in my home

[00:01:44] 我只知道我是家里的陌生人

[00:01:44] I'm that stranger in my home

[00:01:48] 我是家里的陌生人

[00:01:48] I'm the one left in the cold

[00:01:51] 我是被人遗弃的那个人

[00:01:51] I'm no longer loved or wanted

[00:01:55] 我不再被爱不再被需要

[00:01:55] I don't have to be told

[00:01:59] 我不需要别人告诉我

[00:01:59] I can tell by the way

[00:02:03] 我看得出来

[00:02:03] That I'm treated day by day

[00:02:07] 我一天又一天地被人对待

[00:02:07] That I am just a stranger in my home

[00:02:16] 我在家里只是个陌生人

[00:02:16] Can a woman describe a heart

[00:02:18] 一个女人能否描述一颗真心

[00:02:18] That's been broken all apart

[00:02:21] 已经支离破碎

[00:02:21] Can she face her children each day

[00:02:23] 她能否每天面对她的孩子

[00:02:23] And go on the same all way

[00:02:26] 一路向前

[00:02:26] Can she brush aside the tears

[00:02:28] 她能否拭去泪水

[00:02:28] And go on and live the years a forgotten soul

[00:02:33] 一个被遗忘的人继续活下去

[00:02:33] Just a stranger in her own home

[00:02:37] 在她自己家里形同陌路

[00:02:37] That I am just a stranger in my home

[00:02:42] 我在家里只是个陌生人