《ワッハッハー》歌词

[00:00:00] ワッハッハー - SUPER EIGHT

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：竹森マサユキ(カラーボトル)

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：竹森マサユキ(カラーボトル)

[00:00:26]

[00:00:26] 悲しみや悩み事は少なからず

[00:00:36] 悲伤烦恼的事不少

[00:00:36] 誰にでもあるみたい

[00:00:41] 好像每个人都这样

[00:00:41] 浮かない顔　また溜め息

[00:00:49] 不开心的脸 又叹了口气

[00:00:49] 寂しさと孤独　抱えては生きてる

[00:00:56] 抱着寂寞和孤独生存着

[00:00:56] 自分だけじゃないさと割り切れば

[00:01:01] 并非只有自己如此

[00:01:01] それまでだけど

[00:01:04] 虽然也可以这样断定

[00:01:04] 頑張れのその一言が

[00:01:07] 但是一句加油

[00:01:07] また君に無理をさせてはいないかい

[00:01:16] 是不是又让你勉强了

[00:01:16] 僕が笑えば　君が笑うから

[00:01:23] 如果我笑 你就会笑

[00:01:23] 君が笑えば　また誰かが笑うさ

[00:01:31] 你笑的话 别人又会笑

[00:01:31] ケタケタケタケタ

[00:01:35] 盖嗒 盖嗒 盖嗒

[00:01:35] アッハッハー　アッハッハー

[00:01:39] 哇哈哈哈 哇哈哈哈

[00:01:39] ワッハッハー ワッハッハー

[00:01:43] 哇哈哈哈 哇哈哈哈

[00:01:43] ウワッハッハー ワッハッハー

[00:01:55] 哇哈哈哈 哇哈哈哈

[00:01:55] 君のあくびが僕にうつるように

[00:02:03] 就像你的哈欠会传染我

[00:02:03] この笑顔もつながると思うんだ

[00:02:10] 这个笑容也能串接起来

[00:02:10] 出来る気がするんだ

[00:02:13] 我们能做的事

[00:02:13] 出来る気がするんだ

[00:02:17] 我们能做的事

[00:02:17] 大した事ではないけれど

[00:02:25] 虽然不是什么大事

[00:02:25] 僕が笑えば　君が笑うから

[00:02:33] 如果我笑的话 你也会笑

[00:02:33] 君が笑えば　また誰かが笑うさ

[00:02:40] 如果你笑的话 别人又会笑

[00:02:40] この空の　雨雲のような悲しみが全部消えて

[00:02:52] 如雨云一样的悲伤消散了

[00:02:52] なくなればいいのに　いいのに

[00:03:27] 消散了的话多好啊

[00:03:27] 無理して笑っても無意味と笑われても

[00:03:35] 勉强自己笑 就算是无意义的笑

[00:03:35] それすらも笑ってりゃ

[00:03:37] 也要笑

[00:03:37] 逃げ出して居なくなるさ

[00:03:42] 这样就可以逃出来了

[00:03:42] この胸生きてゆこうと

[00:03:45] 以这样的想法活下去吧

[00:03:45] 今、音をたてるのは

[00:03:50] 希望现在的声音

[00:03:50] 悲しみ憎しみじゃなくて

[00:03:53] 不是悲伤憎恨

[00:03:53] 楽しい高鳴りであって欲しい

[00:04:04] 而是赞扬快乐

[00:04:04] 僕が笑えば　君が笑うから

[00:04:12] 我笑的话 你也会笑

[00:04:12] 君が笑えば　また誰かが笑うさ

[00:04:19] 你笑的话 别人又会笑

[00:04:19] この空の

[00:04:23] 如同这天空的湛蓝

[00:04:23] 澄み渡る青のよう悲しみが全部消えて

[00:04:30] 悲伤都消失了

[00:04:30] なくなればいいのに　いいのに

[00:04:37] 如果都消失了 多好

[00:04:37] ケタケタケタケタ

[00:04:41] 盖嗒 盖嗒 盖嗒

[00:04:41] アッハッハー　アッハッハー

[00:04:45] 哇哈哈哈 哇哈哈哈

[00:04:45] ワッハッハー ワッハッハー

[00:04:48] 哇哈哈哈 哇哈哈哈

[00:04:48] ウワッハッハー ワッハッハー

[00:04:53] 哇哈哈哈 哇哈哈哈