《Magic Nights In The Lobby Bar》歌词

[00:00:00] Magic Nights In The Lobby Bar - John Spillane

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] They were magic nights in the lobby bar

[00:00:12] 大堂吧里的那些夜晚就像魔法之夜

[00:00:12] With Brendan ring playing Madame Bonaparte's

[00:00:17] 戴着Brendan的戒指播放着《波拿巴夫人的歌》

[00:00:17] Every note that the piper would play

[00:00:20] 风笛手弹奏的每一个音符

[00:00:20] Would send me away send me away

[00:00:24] 会把我赶走

[00:00:24] Away through the window away through the rain

[00:00:29] 隔着窗户躲在雨中

[00:00:29] Away cross the city away in the air

[00:00:32] 在天空中穿越城市

[00:00:32] To a field by a river where the trees are so green

[00:00:37] 来到河边树木葱绿的田野

[00:00:37] The deepest of green that you've ever seen

[00:00:41] 你见过最深邃的绿色

[00:00:41] Where once you have been you can go back again

[00:00:45] 你去过的地方你可以再去一次

[00:00:45] You can go any time you can go any time

[00:00:49] 你随时都可以离开

[00:00:49] Cause it's only in your mind

[00:00:57] 因为这一切都是你的幻想

[00:00:57] They were magic nights in the lobby bar

[00:01:01] 大堂吧里的那些夜晚就像魔法之夜

[00:01:01] With Ricky lynch and his golden guitar

[00:01:05] 和RickyLynch和他的金色吉他在一起

[00:01:05] Singing autumn in Mayfield and the barley was ripe

[00:01:09] 在梅菲尔德歌唱秋天大麦成熟了

[00:01:09] And the harvest moon hung low in the sky

[00:01:14] 收获的月亮低垂在天空

[00:01:14] We were children and our mothers were young

[00:01:21] 我们还是孩子我们的母亲年少无知

[00:01:21] And fathers were tall and kind

[00:01:25] 父亲高大和蔼

[00:01:25] And every word that Ricky would play

[00:01:29] Ricky说的每一句话

[00:01:29] Would send me away send me away

[00:01:33] 会把我赶走

[00:01:33] Away through the window away through the rain

[00:01:37] 隔着窗户躲在雨中

[00:01:37] Away cross the city away in the air

[00:01:41] 在天空中穿越城市

[00:01:41] To a field by a river where the trees are so green

[00:01:46] 来到河边树木葱绿的田野

[00:01:46] The deepest of green you've ever seen

[00:01:50] 你见过最深邃的绿色

[00:01:50] Where once you have been you can go back again

[00:01:54] 你去过的地方你可以再去一次

[00:01:54] You can go any time you can go any time

[00:01:58] 你随时都可以离开

[00:01:58] Cause it's only in your mind

[00:02:06] 因为这一切都是你的幻想

[00:02:06] They were magic nights in the lobby bar

[00:02:10] 大堂吧里的那些夜晚就像魔法之夜

[00:02:10] When ger Wolfe would sing like a lark

[00:02:14] Wolfe会像百灵鸟一样歌唱

[00:02:14] Singing winter on holly call on the hanger road

[00:02:23] 在冬青树上歌唱冬天在公路上呼唤

[00:02:23] I am the blood of Erin spilt in an empty cave

[00:02:31] 我是艾琳之血洒在空荡荡的洞穴里

[00:02:31] I am the flower of Ireland out on the drifting wave

[00:02:40] 我是随波逐流的爱尔兰之花

[00:02:40] I am the lark of Mayfield tumbling down the hill

[00:02:48] 我是梅菲尔德的百灵鸟从山上滚落下来

[00:02:48] I am the child of summer I can remember you still

[00:02:56] 我是夏天的孩子我依然记得你

[00:02:56] And every word that ger would say

[00:03:00] 她说的每一句话

[00:03:00] Would send me away send me away

[00:03:04] 会把我赶走

[00:03:04] Away through the window away through the rain

[00:03:08] 隔着窗户躲在雨中

[00:03:08] On a carriage of music away in the air

[00:03:12] 乘着音乐的马车飘向空中

[00:03:12] To a field by a river where the trees are so green

[00:03:17] 来到河边树木葱绿的田野

[00:03:17] The deepest of green that you've ever seen

[00:03:20] 你见过最深邃的绿色

[00:03:20] Where once you have been you can go back again

[00:03:25] 你去过的地方你可以再去一次

[00:03:25] You can go any time you can go any time

[00:03:29] 你随时都可以离开

[00:03:29] Cause it's only in your mind

[00:03:41] 因为这一切都是你的幻想

[00:03:41] It was autumn in Mayfield and the barley was ripe

[00:03:45] 梅菲尔德的秋天大麦成熟了

[00:03:45] And the harvest moon hung low in the sky

[00:03:49] 收获的月亮低垂在天空

[00:03:49] We were children and our mothers were young

[00:03:57] 我们还是孩子我们的母亲年少无知

[00:03:57] And fathers were tall and kind

[00:04:02] 父亲高大和蔼