《Just To Keep You Satisfied(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just To Keep You Satisfied (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You were my wife

[00:00:12] 你曾是我的妻子

[00:00:12] My life my hopes and dreams

[00:00:17] 我的人生我的希望和梦想

[00:00:17] For you to understand what this means

[00:00:23] 让你明白这意味着什么

[00:00:23] I shall explain

[00:00:26] 我会解释

[00:00:26] I stood all the jealousy

[00:00:29] 我忍受着所有的嫉妒

[00:00:29] All the *****in' too

[00:00:32] 所有的一切

[00:00:32] Yes I'd forget it all

[00:00:36] 没错我会忘记一切

[00:00:36] Once in bed with you

[00:00:41] 曾经和你同床共枕

[00:00:41] Oh darlin'

[00:00:43] 亲爱的

[00:00:43] How did we end up like this

[00:00:49] 我们怎么会变成这样

[00:00:49] Oh baby let me reminisce

[00:00:55] 宝贝让我缅怀过去

[00:00:55] Ooh baby And when we

[00:00:58] 宝贝当我们

[00:00:58] Ooh we stop the hands of time

[00:01:04] 我们让时间停止转动

[00:01:04] You set my soul on fire

[00:01:09] 你让我热血沸腾

[00:01:09] My one desire was to love you

[00:01:15] 我唯一的愿望就是爱你

[00:01:15] And think of you with pride

[00:01:21] 想起你我感到骄傲

[00:01:21] And keep you satisfied

[00:01:27] 让你心满意足

[00:01:27] Oh baby oh baby

[00:01:35] 宝贝

[00:01:35] We could not bear the mental strain

[00:01:44] 我们无法忍受精神上的紧张

[00:01:44] Leave you I never meant to

[00:01:51] 离开你我不是故意的

[00:01:51] Now you see how much you hurt me

[00:01:58] 现在你知道你伤我有多深了吧

[00:01:58] But if you ever need me

[00:02:04] 但如果你需要我

[00:02:04] I'll be by your side

[00:02:09] 我会陪在你身边

[00:02:09] Though the many happy times we had

[00:02:13] 虽然我们有过那么多幸福时光

[00:02:13] Can really never outweigh the bad

[00:02:16] 真的永远无法弥补

[00:02:16] Oh I never loved nobody

[00:02:21] 我从未爱过任何人

[00:02:21] Like I love you baby

[00:02:25] 就像我爱你一样宝贝

[00:02:25] Now it's time for us to say farewell

[00:02:36] 现在是我们道别的时候了

[00:02:36] Farewell my darlin'

[00:02:40] 再见了亲爱的

[00:02:40] Maybe we'll meet down the line

[00:02:49] 也许我们会在终点相遇

[00:02:49] Ooh baby It's too late for you and me

[00:02:56] 宝贝对你我来说已经来不及了

[00:02:56] It's too late for you and I

[00:03:00] 对你我来说已经来不及了

[00:03:00] Much too late for you to cry

[00:03:04] 你已经来不及哭泣

[00:03:04] It's too late for you and me

[00:03:08] 对你我来说已经来不及了

[00:03:08] Much too late for you and I

[00:03:12] 对你我来说已经来不及了

[00:03:12] It's too late for you and me

[00:03:16] 对你我来说已经来不及了

[00:03:16] Much too late for you to cry baby

[00:03:21] 你已经来不及哭泣宝贝

[00:03:21] Oh we tried

[00:03:25] 我们尽力了

[00:03:25] God knows we tried

[00:03:29] 上帝知道我们尽力了

[00:03:29] Now it's too late

[00:03:34] 现在已经来不及了

[00:03:34] To live and learn

[00:03:36] 活到老学到老

[00:03:36] Oh it's too late baby

[00:03:45] 已经来不及了宝贝

[00:03:45] It's too late for you and me

[00:03:49] 对你我来说已经来不及了

[00:03:49] Much too late for you to cry

[00:03:54] 你已经来不及哭泣

[00:03:54] Oh

[00:04:02] Oh

[00:04:02] It's much too late

[00:04:07] 已经来不及了

[00:04:07] Oh well

[00:04:09] 好吧

[00:04:09] All we can do is we can both try to be happy

[00:04:14] 我们能做的就是让彼此都开心起来